Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Automated equipment
containing
bande
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
adresse de
bande
адрес ленты
appareil enregistreur à
bande
ленточный самописец
appareil enregistreur à
bande
самопишущий прибор с записью на
бумажную
ленту
appareil imprimeur sur
bande
ленточный буквопечатающий аппарат
arrêt de
bande
останов ленты
arrêt sous la rupture de
bande
останов при обрыве ленты
avancement de
bande
продвижение ленты
bande
complète
заполненная зона
bande
d'arrêt
полоса заграждения
(фильтра)
bande
de base
лента с основной программой
bande
de base
основная лента
bande
de conduction
зона проводимости
(в полупроводнике)
bande
de papier imprimée
бумажная лента с печатной записью
bande
de papier oscillographique
осциллографическая бумажная лента
bande
de papier perforée
бумажная перфолента
bande
de papier perforée
перфорированная бумажная лента
bande
de papier vierge
неразмеченная бумажная лента
bande
de papier vierge
чистая бумажная лента
bande
de papier étroite
узкая бумажная лента
bande
de programme
лента с программой
bande
de réception
полоса приёма
bande
de voie de transmission
полоса канала передачи
bande
désirée
требуемая лента
bande
effaçable
лента со стираемой записью
bande
enregistreuse
лента самописца
bande
imparfaite
некачественная лента
bande
incomplète
незаполненная зона
bande
ineffaçable
лента с нестираемой записью
bande
maîtresse
основная перфолента
bande
maîtresse de charge
ведущая перфолента ввода
bande
morte
мёртвая зона
bande
morte
зона нечувствительности
bande
partiellement occupée
частично заполненная лента
bande
perforée vierge
перфолента без пробивок
bande
perforée vierge
нетронутая перфолента
bande
perforée vierge
чистая перфолента
bande
principale
передаваемая полоса
bande
réenroulée
перемотанная лента
bande
vide
незаполненная лента
(размеченная для записи)
bande
à cinq canaux
пятиканальная лента
bande
à cinq canaux
пятидорожечная лента
bande
à cinq trous
пятиканальная лента
bande
à cinq trous
пятидорожечная лента
bande
à cinq voies
пятиканальная лента
bande
à cinq voies
пятидорожечная лента
bande
à n canaux
лента на n дорожек
bande
à plusieurs canaux
многоканальная лента
bande
électronique
полоса
частот
электронной настройки
bande
éliminée
подавленная полоса
(частот)
bande
étroite
узкая полоса
(частот)
bibliothèque des
bandes
библиотека лент
bobine de
bande
катушка ленты
boucle de
bande
петля ленты
boucle de
bande
magnétique sans fin
бесконечная петля магнитной ленты
canal de
bande
дорожка ленты
changement de
bande
смена ленты
charger un programme à partir d'une
bande
вводить программу с ленты
chariot commandé par
bande
perforée
автоматическая
каретка с управлением от перфоленты
chiffre enregistré sur la
bande
цифра, записанная на ленту
circuit de commande de
bande
схема управления лентой
code de
bande
perforée
код перфоленты
codeur par
bande
de papier
шифратор для кодирования на бумажной ленте
commande par
bande
magnétique
управление магнитной лентой
commande par
bandes
perforées
управление перфолентами
commutation automatique à retransmission par
bande
perforée
автоматический перфораторный переприём
comparateur de
bande
прибор для сверки лент
contenu de
bande
содержимое ленты
convertisseur cartes-
bande
преобразователь записи с перфокарт на ленту
convertisseur de
bande
magnétique sur cartes perforées
преобразователь записи с магнитной ленты на перфокарты
convertisseur de
bande
à bande
преобразователь записи с ленты на ленту
convertisseur de
bande
à cartes
преобразователь записи с ленты на перфокарты
convertisseur de
bande
à imprimeur
преобразователь записи с ленты на печатающее устройство
de
bande
en bande
с ленты на ленту
de
bande
en carte
с ленты на перфокарту
(напр. о переносе информации)
dispositif de commande par
bande
perforée
устройство управления с помощью перфолент
dispositif de découpage de
bande
устройство для резки ленты
duplicateur de
bande
устройство для копирования лент
duplicateur de
bande
устройство для перезаписи лент
duplication de
bande
копирование ленты
duplication de
bande
перезапись ленты
dérouleur de
bande
magnétique
лентопротяжный механизм для магнитных лент
déviation dans la position de
bande
отклонение положения ленты
enregistrement sur
bande
запись на ленте
enregistrement sur
bande
magnétique
запись на магнитной ленте
enregistreur à
bande
perforée
устройство для записи на перфоленту
enroulement de la
bande
наматывание ленты
entraînement de
bande
привод лентопротяжки
entraîneur de
bande
лентопротяжка
extrait de la
bande
отрезок ленты
fichier de
bandes
внешнее запоминающее устройство на лентах
filtre coupe-
bande
полоснозаграждающий фильтр
filtre de
bande
à haute fréquence
высокочастотный полосовой фильтр
filtre de rejet de
bande
полосовой режекторный фильтр
filtre passe-
bande
multiple
гребенчатый полосовой фильтр
filtre à
bande
éliminée
полоснозаграждающий фильтр
identification de la
bande
идентификация ленты
imprimeur en
bande
ленточный буквопечатающий аппарат
imprimeur en
bande
ленточный печатающий аппарат
inscripteur en
bande
устройство записи на ленту
instruction inscrite sur
bande
magnétique
команда, записанная на магнитной ленте
interruption par
bande
magnétique
прерывание по магнитной ленте
label au
bande
маркировочный знак на ленте
largeur de
bande
ширина зоны
lecteur des
bandes
устройство считывания с перфорированных лент
lecteur des
bandes
устройство считывания с магнитных лент
lecteur des
bandes
de papier
устройство для считывания с бумажных перфолент
lecteur des
bandes
de papier
устройство для считывания с бумажных лент
lecteur-perforateur des
bandes
считывающе-перфорирующее устройство для перфолент
lecture de
bande
считывание ленты
longueur de
bande
длина ленты
magasin récepteur de
bandes
magnétiques
ящик для хранения магнитных лент
mécanisme de
bande
лентопротяжный механизм
mémoire extérieure à
bande
внешняя память на ленте
numéro de la
bande
номер ленты
obliquité de la
bande
magnétique
перекос магнитной ленты
passage d'une
bande
magnétique
прогон магнитной ленты
passage d'une
bande
magnétique
пропускание магнитной ленты
perforateur automatique de
bande
автоматический ленточный перфоратор
perforateur-lecteur de
bandes
считывающе-перфорирующее устройство для перфолент
perforation de
bande
перфорирование ленты
perforatrice de
bande
ленточный перфоратор
programmateur à
bande
perforée
устройство с работой по программе на перфолентах
programmation avec
bande
magnétique
программирование на магнитных лентах
programme autochargeur de lecture de
bande
самовводящаяся программа со считыванием с ленты
programme à
bande
perforée
программа на перфоленте
rappel de la
bande
обратный ход ленты
(после считывания)
relecture de
bande
повторное считывание ленты
reproductrice des
bandes
perforées
репродуктор перфолент
représentation du nombre sur
bande
magnétique
представление числа на магнитной ленте
retransmetteur à
bande
perforée
ленточный ретрансмиттер
revenir au commencement de la
bande
pour lire l'information
возвращаться к началу ленты для считывания информации
réenroulement de la
bande
перематывание ленты
résultat sur
bande
результат
записанный
на ленте
sens de défilement de
bande
направление пропускания ленты
sous-programme pour la liaison avec les
bandes
подпрограмма для связи с лентами
stockage à
bande
magnétique
запоминание на магнитной ленте
tore de
bande
ленточный сердечник
transfert d'information sur
bande
magnétique
перенос информации на магнитную лепту
transmetteur de
bande
ленточный датчик
transmetteur à
bande
latérale unique
передатчик одной боковой полосы
transmission sur
bande
latérale unique
передача одной боковой полосой
triage des
bandes
сортировка лент
trou de
bande
perforée
пробивка перфоленты
télétype en
bande
рулонный телетайп
(для печатания на бланке или полосе бумаги)
vitesse de
bande
скорость
движения
ленты
vitesse de charge d'une
bande
скорость ввода
данных
с ленты
vitesse de déroulement de la
bande
magnétique
скорость разматывания магнитной ленты
vitesse de fonctionnement de
bande
скорость движения ленты
éjection de
bande
принудительная выдача ленты
élément à
bande
étroite
узкополосный элемент
émetteur à une seule
bande
latérale
однополосный передатчик
Get short URL
