Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing bande | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aller en bandeидти всем вместе
Atelier-école bande dessinée d'AngoulêmeАнгулемская школа-ателье комиксов (vleonilh)
bande adhésive double-faceдвусторонняя клейкая лента (Sviat)
bande adhésive double-faceдвусторонний скотч (Sviat)
bande-annonceанонс
bande-annonceреклама фильма (демонстрируемая перед другим фильмом)
bande-annonceрекламный ролик фильма
bande auto-agrippanteлента-липучка (traductrice-russe.com)
bande carbonéeуглеродная лента (Olzy)
bande de fréquencesдиапазон частот
bande de fréquencesполоса
bande de loupsволчья стая (vleonilh)
bande de loupsстая волков
bande de mitrailleuseпулемётная лента (Morning93)
bande de pantalonлампас (Morning93)
bande de papier verreполоска стеклянной шкурки (ROGER YOUNG)
bande de pourris !негодяи!
bande de radioрадиодиапазон (ROGER YOUNG)
bande de roulementходовая поверхность рельса
bande de roulementпротектор шины
bande de transportтранспортёр
bande dessinéeграфический роман (DC)
bande dessinéeкомикс (BD vleonilh)
bande d'une chausséeполоса шоссе
bande d'usureсъёмная часть детали, убираемая при изнашивании
Bande f de GazaСектор Газа (Isaev)
bande fluorescenteсветоотражающая лента (HelFleur)
bande forestière de protectionлесозащитная полоса
bande littoraleприбрежная зона (ROGER YOUNG)
bande lombardeпилястра
bande magnétiqueмагнитная лента
bande molletièreобмотка
Bande noire"Чёрная банда" (группа художников 90-х гг. XIX в., работавших в тёмной гамме vleonilh)
bande passanteполоса пропускания
bande perforéeперфолента
bande perforéeперфорированная лента
bande publiqueдиапазон для автомобилистов и радиолюбителей
bande réfléchissanteотражатель (z484z)
bande-sonплёнка с фонограммой
bande sonoreсаундтрек (z484z)
bande sonoreзвуковая дорожка (z484z)
bande sonoreзвуковая плёнка
bande transporteuseтранспортная лента (Kulakian)
bande Velpeauлейкопластырь
bande Velpeauэластичный бинт
bande-vidéoвидеолента
bande vidéo promotionnelleклип
bander les yeuxзавязать глаза (Morning93)
bander pour qchочень хотеть (чего-л.)
bander son arcнатянуть лук
bandes de fréquencesчастотные диапазоны (ROGER YOUNG)
bandes molletièresобмотки (на ногах заместо носков marimarina)
chaussée à trois bandesтрёхрядное шоссе
chef de bandeпредводитель
chef de bandeатаман (vleonilh)
chef de bandeбатька
chef de bandeглаварь банды
courtes bandes publicitairesкороткий рекламный ролик (z484z)
courtes bandes publicitairesрекламный ролик (z484z)
diffuser en bande défilanteбегущая строка (Lutetia)
donner de la bandeдавать крен
donner de la bandeкрениться
dénonciation de la bandeразоблачение банды (ROGER YOUNG)
entre-bandeкромка ткани
envoyer sous bandeпослать бандеролью
expédier sous bande en recommandéпосылать заказной бандеролью (vleonilh)
faire sauter la bande d'un journalразорвать бандероль на газете
imagerie à bande étroiteэндоскопия с использованием узкопольной оптики (ROGER YOUNG)
imagerie à bande étroiteузкоспектральная эндоскопия (ROGER YOUNG)
jouer par la bandeиграть от борта (бильярд vleonilh)
lecteur de bandeсчитывание с ленты
lecteur de bandeустройство воспроизведения
les bandes dessinéesкомиксы (Alex_Odeychuk)
maison en bandeтаунхаус
marcher sur les plates-bandes deнаступать на пятки (Lena2)
mettre sous bandeзаклеить бандеролью (газету)
mettre à la bandeкренить
plate-bandeбордюр (из зелени)
plate-bandeоконная дверная перемычка
plate-bandeплоский срез
plate-bandeкуртина
plate-bandeгрядка (вокруг цветника)
rouler de la bande à pansementскатывать бинт
sous bandeпод бандеролью
spectre de bandesполосатый спектр
théorie des bandesзонная теория
toucher la bandeстукнуться о борт (бильярд vleonilh)
toucher la bandeстукнуть о борт
être à la bandeнакрениться

Get short URL