DictionaryForumContacts

   French Russian
Terms containing balance à | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
food.ind.amener la balance à zéroустанавливать нулевую точку весов
IMF.appui à la balance des paiementsфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
IMF.appui à la balance des paiementsпомощь в целях урегулирования платёжного баланса
avia.balance aérodynamique à six composantesшестикомпонентные аэродинамические весы
avia.balance aérodynamique à six composantsшестикомпонентные аэродинамические весы
tech.balance aérodynamique à trois composantsтрёхкомпонентные аэродинамические весы
tech.balance de soufflerie à six composantesшестикомпонентные аэродинамические весы
law, ADRbalance des capitaux à long termeбаланс движения долгосрочных капиталов (vleonilh)
tech.balance mécanique à trois composantesтрёхкомпонентные аэродинамические весы
gen.balance à aiguilleциферблатные весы (Yanick)
gen.balance à aiguilleстрелочные весы (Yanick)
chem.balance à amortissementвесы с успокоителем
chem.balance à amortissementдемпферные весы
chem.balance à amortisseurвесы с успокоителем
chem.balance à amortisseurдемпферные весы
chem.balance à amortisseursвесы с успокоителями
gen.balance à basculeкоромысловые весы
O&G. tech.balance à boueрычажные весы для определения плотности бурового раствора
gen.balance à cadranстрелочные весы
tech.balance à cadranмаятниковые весы
chem.balance à cadranквадрантные весы
chem.balance à cadranциферблатные весы
gen.balance à cadranвесы с циферблатом
chem.balance à cavaliersвесы с рейтерами
chem.balance à chaîneцепные весы
tech.balance à convoyeurконвейерный дозатор
tech.balance à convoyeurконвейерные весы
tech.balance à couteauпризменные рычажные весы
food.ind.balance à densité de Mohr-Westphalвесы Мора—Вестфаля
tech.balance à deux composantesдвухкомпонентные аэродинамические весы
chem.balance à essaiпробирные весы
chem.balance à filmвесы для измерения поверхностного натяжения жидкой плёнки
tech.balance à filsаэродинамические весы с нитяной подвеской
avia.balance à filsаэродинамические весы с проволочной подвеской модели
tech.balance à fléauкоромысловые весы
construct.balance à fléauрычажные весы
gen.balance à fléauбезмен (marimarina)
chem.balance à fléaux égauxравноплечие весы
tech.balance à fléaux égauxравноплечие веса
tech.balance à gazгазовые весы
chem.balance à levierрычажные весы
tech.balance à levierравноплечие весы
chem.balance à micromètre projetéвесы с окулярным микрометром
avia.balance à mâts rigidesжёсткие аэродинамические весы
avia.balance à mâts rigidesаэродинамические весы с жёсткой державкой модели
avia.balance à mâts rigidesаэродинамические весы с жёстким креплением модели
tech.balance à penduleмаятниковые весы
tech.balance à plateauвесовая платформа (аэродинамической трубы)
tech.balance à plateau uniqueодночашечные весы
chem.balance à plateauxчашечные весы
chem.balance à poids curseurбезмен
chem.balance à poids curseurвесы с передвижной гирей
chem.balance à poids mobileвесы с передвижной гирей
tech.balance à poids mobileбезмен
chem.balance à projectionвесы с оптической шкалой
tech.balance à quartzкварцевые микровесы
chem.balance à rayonnementрадиацинные весы
tech.balance à ressortпружинные весы
tech.balance à ressort de quartzпружинные кварцевые микровесы
avia.balance à six composantesшестикомпонентные аэродинамические весы
tech.balance à sorption de McBainсорбционные весы Мак-Бейна
tech.balance à strain-gaugeтензометрические весы
food.ind.balance à torsionторзионные весы
food.ind.balance à torsionкрутильные весы
tech.balance à traversinкоромысловые весы
tech.balance à un brasодноплечие весы
food.ind.balance à écrevissesловушка для раков
gen.balancer une orange à qnтреснуть (кого-л.)
IMF.besoin de soutien à la balance des paiementsпотребности платёжного баланса
IMF.besoin de soutien à la balance des paiementsпотребность в финансировании платёжного баланса
IMF.Dérivés financiers : Supplément à la cinquième édition 1993 du Manuel de la balance des paiementsПроизводные финансовые инструменты. Дополнение к пятому изданию "Руководства по платёжному балансу" 1993 года
met.montant à balance d'eauводяные весы (у старых доменных подъёмников)
tech.pluviomètre à balanceвесовой осадкомер
tech.pluviomètre à balanceвесовой плювиометр
tech.puits à balancesтормозной гезенк
met.scie à balanceмаятниковая пила
tech.scie à balanceбалансирная пила
IMF.soutien à la balance des paiementsфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
IMF.soutien à la balance des paiementsпомощь в целях урегулирования платёжного баланса