| French | Russian |
| bâtiment agricole | сельскохозяйственное строение (Здания фермы и вспомогательные постройки на прилегающих к ферме территориях) |
| bâtiment d'habitation | жилой дом (Здание, предназначенное для жилья) |
| bâtiment industriel | производственное здание (Здание, напрямую используемое для производственного процесса. Как правило, доступ в такие здания имеет только работающий там персонал. К промышленным зданиям относятся здания для производства энергии, производства продукции, производства и подготовки сырья, складирования текстильной продукции, нефтепродуктов, дерева, бумажной продукции, пластмасс и металлов) |
| bâtiment non résidentiel | административное здание (Объект, где расположены коммерческие, промышленные, общественные службы) |
| bâtiment préfabriqué | блочное здание (Здание, секции которого производят на специальных заводах, затем транспортируют и собирают на строительной площадке) |
| bâtiment public | общественное здание (Здание, открытое для свободного посещения и которым общественность может пользоваться) |
| destruction de bâtiment | снос зданий (Разрушение зданий с помощью механических средств) |
| industrie du bâtiment | строительная индустрия (Искусство и технология возведения домов) |
| norme de sécurité des bâtiments | норма безопасности для здания (Собрание правил, принятых на уровне руководства, касающихся структурных и механических стандартов безопасности) |
| normes et règles de l'industrie du bâtiment | стандарты и нормы строительной промышленности (Норма или мера, применимые в судебных разбирательствах для предприятий, занятых в строительстве, модернизации или отделке закрытых помещений для проживания) |
| restauration de bâtiment | реконструкция зданий (Точное восстановление формы и деталей здания, его элементов, а также площадки, на которой оно расположено, как правило, в соответствии с конкретным историческим периодом) |
| réglementation du bâtiment | нормативный документ в области строительства |
| technologie du bâtiment | строительная технология |
| équipment du bâtiment | строительная услуга (Комплекс услуг, включая строительство, реконструкцию, эксплуатацию, сдачу в аренду, касающихся объектов жилья и работы человека, например, офисных или жилых зданий) |
