DictionaryForumContacts

   French
Terms containing au coucher | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.allocation aux femmes en couchesпособие роженицам
nat.res.appareil à couches de séparationустройство сопряжения
tech.aptitude des couches au dégagementспособность пластов выделять газ
phys.atome à couches complètesатом с заполненными оболочками
med.au coucherна ночь (Voledemar)
med.au coucherперед сном (о приеме лекарств rousse-russe)
gen.au coucher du soleilна закате (Morning93)
construct.brique à deux couches et à sept fentesдвухслойный семищелевой кирпич
el.capteur à effet Hall en couches mincesтонкоплёночный датчик Холла
forestr.carton à coucherкартон-основа для мелования
automat.circuit imprimé à plusieurs couchesмногослойная печатная схема
comp.circuit intégré à couches mincesтонкоплёночная интегральная схема
el.dispositif à semi-conducteur en couches mincesтонкоплёночный полупроводниковый прибор
comp.dispositif à éliminer des couchesинструмент для зачистки проводов
el.diélectrique à couches multiplesмногослойный диэлектрик
phys.détecteur à couches multiplesмногослойный детектор
el.enroulement à deux couchesдвухслойная обмотка
construct.enveloppe à couches multiplesслоистая оболочка
pack.feuille à plusieurs couchesслоистый пластик
pack.feuille à plusieurs couchesлист сандвичевой конструкции
polygr.film à couches multiplesмногослойная фотоплёнка
радиогр.film à deux couchesбипак (d'émulsion)
радиогр.film à deux couchesдвусторонняя плёнка (d'émulsion)
радиогр.film à deux couchesдвухслойная плёнка (d'émulsion)
polygr.film à trois couchesтрёхслойная фотоплёнка
nat.res.filtre à couchesслоистый фильтр
construct.finissage à couches multiplesлессировочная отделка
construct.garnissage réfractaire à deux couchesдвухслойная футеровка
tech.indice de pétrole aux affleurements des couchesнефтепроявление на выходах пластов
geol.indice de pétrole aux affleurements des couchesнефтепроявления на выходах пластов
nat.res.labour à deux couchesдвухъярусная вспашка
nat.res.labour à deux couchesдвухслойная вспашка
nat.res.laminographie à plusieurs couches simultanéeпараллельная многослойная ламинография
forestr.liner à plusieurs couchesмногослойный картон-лайнер
forestr.machine à coucher le papierмашина для производства мелованной бумаги
forestr.machine à coucher le papierмеловальная машина
forestr.machine à coucher les papiers carbonesмашина для изготовления копировальной бумаги
cinema.equip.machine à coucher les pistes magnétiquesполивочная машина (IceMine)
construct.mur à deux couchesдвойная стена
automat.mémoire à couches magnétiquesпамять на магнитных плёнках
nat.res.observation des couches supérieures de l'atmosphère au-dessus des tropiquesнаблюдение за верхними слоями ветра над тропиками
phys.optique à couches mincesоптика тонких слоёв
construct.panneau à couches multiplesмногослойная панель
construct.panneau à plusieurs couchesслоистая панель
forestr.papier entoilé à deux couchesдвухслойная армированная тканью бумага
forestr.papier à coucherбумага-основа для мелования
polygr.papier à couches multiplesбумага с многократным покрытием
el.papier à deux couchesдвухслойная бумага
радиогр.pellicule à deux couchesбипак (d'émulsion)
радиогр.pellicule à deux couchesдвусторонняя плёнка (d'émulsion)
радиогр.pellicule à deux couchesдвухслойная плёнка (d'émulsion)
polygr.pellicule à trois couches d'émulsions superposéesтрёхслойная плёнка
polygr.pellicule à trois couches d'émulsions superposées«трипак»
automat.perceptron à quatre couchesчетырёхслойный перцептрон
geol.phyllosilicate à 4 couchesчетырёхслойный филлосиликат
geol.phyllosilicate à 3 couchesтрёхслойный филлосиликат
geol.phyllosilicate à 2 couchesдвухслойный филлосиликат
construct.plancher à couches multiplesмногорядный накат
comp.plaque à circuits imprimés en plusieurs couchesмногослойная плата
mil., arm.veh.pneu à plusieurs couchesмногослойная шина
truckspneu à plusieurs à plusieurs couchesмногослойная шина
construct.portique à âme pleine formée par deux couches de planches entrecroiséesрама с перекрёстной стенкой
food.ind.prise des couches au germoirсхватывание солода в грядках на току
el.projecteur multicathodique à couches mincesтонкоплёночный многокатодный прожектор
weld.rechargement à deux couchesдвухслойная наплавка
weld.rechargement à plusieurs couchesмногослойная наплавка
geol.rejet apparent parallèle aux couchesгоризонтальная составляющая сбросового смещения
geol.rejet apparent perpendiculaire aux couchesстратиграфическая высота сброса
tech.rejet parallèle aux couchesширина сброса в плоскости напластования
tech.rejet parallèle aux couchesсброс, параллельный напластованию
geol.rejet parallèle aux couchesширина сброса в плоскости пластов
mining.rejet perpendiculaire aux couchesвысота сброса, нормальная к напластованию
mining.rejet perpendiculaire aux couchesсброс, перпендикулярный напластованию
construct.revêtement réfractaire à deux couchesдвухслойная футеровка
nat.res.râteau à grappin en couchesграбленая решетка
wrest.se coucher à plat ventreлежать на живота
construct.sol de fondation à plusieurs couchesслоистое основание
construct.sol de fondation à plusieurs couches superposéesсогласное слоистое основание
construct.soudure à couches multiplesмногослойный шов
weld.soudure à couches multiplesмногослойное сварное соединение
weld.soudure à deux couchesдвухслойное сварное соединение
weld.soudure à plusieurs couchesмногослойное сварное соединение
comp.structure à trois couchesтрёхслойная структура
nucl.phys., OHSsystème de peinture à plusieurs couchesмногослойная система окрашивания
comp.technologie des circuits à couches épaissesтолстоплёночная технология
nat.res.tomographie axiale à couches multiplesмногослойная томография поперечного сечения
el.torsade à couches séparéesжила правильной скрутки
construct.voile à couches multiplesслоистая оболочка
forestr.à couches mincesмелкослойная (древесина)
forestr.à couches épaissesширокослойная (древесина)
forestr.à couches étroitesузкослойная (древесина)
construct.à deux couchesдвухслойный
tech.à nombreuses couchesмногослойный
automat.élément à plusieurs couchesмногослойный элемент