appui – phrases

Terms for subject Construction containing appui | all forms | exact matches only

French	Russian
action de contact à l'appui	опорная реакция
affaissement des appuis	осадка опор
appareil d'appui	опорная часть
appareil d'appui composite	комбинированная опорная часть
appareil d'appui du type sphérique	шаровая опорная часть
appareil d'appui fixe	неподвижная опорная часть
appareil d'appui glissant	скользящая опорная часть
appareil d'appui mobile	подвижная опорная часть
appareil d'appui mobile à balance	валковая опорная часть
appareil d'appui à galets	катковая опорная часть
appareil d'appui à pendule ancré	качающаяся опорная часть
appareil d'appui à rouleau unique	одно катковая опорная часть
appareil d'appui à secteur	секторная опорная часть
appui articulé	шарнирное опирание
appui articulé immobile	шарнирно-неподвижная опора
appui articulé mobile	шарнирно-подвижная опора
appui au déplacement élastique	упругоподатливая опора
appui au nœud	узловая опора
appui autoportant	самонесущая опора
appui autoportant	опора без оттяжки
appui avancé	выносная опора
appui central	средняя опора
appui-coffre rempli d'enrochement	ряжевая опора моста
appui-culée	береговая опора
appui cylindrique	подвижная цилиндрическая опора
appui cylindrique immobile	неподвижная цилиндрическая опора
appui d'ancrage	тормозная опора моста
appui d'angle	угловая опора
appui d'articulation	шарнирное опирание
appui d'articulation mobile	шарнирно-подвижное опирание
appui de freinage	тормозная опора моста
appui de la conduite	опора трубопровода
appui de la conduite dans le passage souterrain	опора трубопровода в подземном переходе
appui de pont creux	пустотелая опора моста
appui de pont rigide	жёсткая опора моста
appui de pont à montants	стоечная опора моста
appui de pont à palées	свайная опора моста
appui de pont à palées accolées	двухрядная опора моста
appui de pont à piliers	стоечная опора моста
appui de soutien	поддерживающая опора
appui de translation libre	скользящая опора
appui du pont à poteaux	столбчатая опора моста
appui déformable	податливая опора
appui en béton vibré	вибрированная опора
appui en console	консольная опора
appui en espace	пространственная опора
appui en maçonnerie	каменная опора
appui en rivière	речная опора (моста)
appui encastré	заделанная опора
appui extrême	крайняя опора
appui faux	фиктивная опора
appui fictif	фиктивная опора
appui flexible	гибкая опора
appui immobile	неподвижная опора
appui isolé	отдельная опора
appui latéral	пята
appui libre	простая опора
appui libre	свободностоящая опора
appui libre	свободное опирание
appui lisse	гладкая опора
appui moulé	опора из литого бетона
appui non articulé	бесшарнирная опора
appui non encastré	незаделанная опора
appui oscillant	маятниковая опора
appui-pilotis	свайная опора моста
appui poli	идеально гладкая опора
appui provisoire	временная опора
appui provisoire en madrier	временная опора из брёвен
appui simple	цилиндрическая опора
appui sphérique	шаровая опора
экскаватора appui stabilisateur	выносная опора
appui supportant des charges unidirectionnelles	направленная опора контактной сети
appui surabondant	лишняя опора
appui suspendu	подвесная опора
appui terminal	концевая опора
appui à bascule fixe	шарнирно-неподвижная опора
appui à bascule libre	шарнирно-подвижная опора
appui à déplacement élastique	упругоперемещающаяся опора
appui à mouvement longitudinal	продольно-подвижная опора
appui à pendule	качающаяся опора
appui à rotation élastique	упруговращающаяся опора
appui à rotule	шарнирная неподвижная опора
appui à rouleaux	шарнирная подвижная опора
appui à rouleaux immobile	цилиндрическая опора
appui à rouleaux immobile	неподвижная цилиндрическая опора
appui à rouleaux mobile	цилиндрическая опора
appui à rouleaux mobile	подвижная цилиндрическая опора
appui élastique	опора на упругом основании
arbalétriers avec appuis aux extrémités	висячие стропила
arc avec appuis encastrés	арка с заделанными опорами
arc avec appuis fixes	арка с заделанными пятами
arc avec appuis fixes	арка с заделанными опорами
articulation au pied d'appui	пятниковый шарнир
assemblage du bout d'appui d'une ferme	надопорный узел фермы
balancier des appareils d'appui	опорный балансир
barre d'appui	лестничные перила
base d'appui de tour de grue	основание башни крана
biais des rouleaux d'appui	перекос катков
bride d'appui	опорный фланец
bride d'appui de la ferme	опорный фланец фермы
bâtiment d'appui	опорное здание
champ des appuis de fenêtre	четверть, выбранная в оконном проёме
charge aux appuis	давление на опоры
charge sur l'appui	давление на опору
chariot d'appui de la grue	ходовая тележка
charnière au pied d'appui	пятниковый шарнир
chenal sur des appuis	лоток на опорах
coefficient de chargement des appuis	коэффициент загружения опор
colonne de d'appui	опорная колонна
condition d'appui	условие опирания
conditions d'appui	условия опирания
contour d'appui	опорный контур
contour d'appui	опорный контур крана
contour d'appui de la voûte	пояс свода
contour d'appui flexible	гибкий опорный контур
contour d'appui rigide	жёсткий опорный контур
couronnement d'appui	оголовок опоры
couverture métallique de l'appareil d'appui	фартук опорной части
cylindre d'appui	опорный вал
dalle librement posée sur deux appuis	свободно лежащая на двух опорах плита
dalle reposant librement sur ses appuis	свободнолежащая плита (опёртая)
dalle sur appuis isolés	плита на отдельных опорах
dalle sur deux appuis	балочная плита
diagonale d'appui	опорный раскос
diaphragme d'appui	опорная диафрагма
distance entre appuis	расстояние между опорами
dénivellation d'appuis	высотная разность опор
dénivellation des appuis	смещение опор
dénivellation des appuis	осадка опор
déplacement de l'appui	сдвиг опоры
déplacement des appuis	перемещение опор
effet de l'élasticité des appuis	влияние упругости опор
encastrement possible sur appuis	возможное закрепление на опорах
escalator à plusieurs appuis	многоопорный эскалатор
face d'appui	поверхность опирания
ferme sur appuis articulés	двухшарнирная ферма
ferme à appui libre	свободноопёртая ферма
fondation d'appui en batardeau-caisson	ряжевый фундамент
fût de l'appui	тело опоры
gauchissement des galets d'appui	перекос катков
gousset d'appui	опорная накладка
grille des appuis	сетка опор
grue-derrick à appui rigide	мачтовый кран
joint d'appui glissant	опорный узел скольжения
joint sur appui	стык на опоре
jonction des poutres croisées avec appuis libres	свободное сопряжение балок
membrure d'appui	опорный пояс
module de compressibilité des couches d'appui	коэффициент податливости основания
moment d'appui hyperstatique	статически неопределимый опорный момент
moment disponible sur appui	опорный момент
moment disponible sur appui	момент относительно опоры
moment fléchissant sur appui	опорный момент
moment fléchissant sur l'appui	изгибающий опорный момент
moment hyperstatique d'appui	статически неопределимый опорный момент
moment nul de l'appui	нулевой опорный момент
moment négatif sur appui	отрицательный опорный момент
moment sur appui	опорный момент
montant d'appui	опорная стойка фермы
montant de ferme au dessus de l'appui	надопорная стойка
mur d'appui	опорная стена
mur d'appui	парапетная стена
mur d'appui	парапетная стенка
méthode du noyau d'appui	немецкий способ
nervure d'appui	опорное ребро жёсткости
niveau d'appui	уровень стоянки крана
noeud d'appui	опорный узел
noeud d'appui de la ferme	опорный узел фермы
noeud d'appui glissant	опорный узел скольжения
noeud d'appui à galets	опорный узел качения
nœud d'appui	узел опирания
nœud d'appui	опорный узел
palée d'appui	опорная стойка грузоподъёмного крана
partie d'appui suspendue	подвесная опорная часть
pied d'appui composé	ветвь опоры
pierre d'appui	опорный камень
pieu d'appui	опорная свая
pilier d'appui	крепёжная стойка
pièce d'appui	подушка
pièce d'appui	подушка оконной рамы
pièce d'appui de croisée de fenêtre	подушка оконной рамы
pièce d'appui du bâtis dormant	подоконная подушка
pièce intercalaire dans le nœud d'appui	упорный вкладыш
pièce intercalaire dans le nœud d'appui	опорный вкладыш фермы
planche d'appui de fenêtre	подоконная доска
plaque d'appui	опорный столик (eugeene1979)
plaque d'appui coulée	опорная литая плита
plaque d'appui de montage	монтажный столик
plaque d'appui sous-ferme	подферменная подушка
plaque supérieure de l'appareil d'appui	подферменная плита
point d'appui	точка стояния при мензульной съёмке
point d'appui du tracé	опорный пункт трассы
point d'appui à lever à la planchette	переходная точка
portique avec appui articulé	рама с опорным шарниром
portique à appuis articulés	рама с шарнирными опорами
portique à appuis encastrés	рама с защемлёнными опорами
poteau articulé aux appuis	шарнирно-опёртая стойка
poteau d'appui	опорная стойка
potence à point d'appui supérieur	крановщик с верхней опорой
poutre annulaire d'appui	опорное кольцо
poutre continue sur appuis élastiques	неразрезная балка на упругих опорах
poutre continue à appuis invariables	неразрезная балка на неподвижных опорах
poutre continue à appuis invariables	неразрезная балка на жёстких опорах
poutre d'appui du limon d'escalier	подкосоурная балка
poutre d'appui en bois	деревянная балка
poutre d'appui en bois	деревянный опорный брус
poutre posée sur des appuis de niveau	опёртая балка
poutre reposant librement sur deux appuis	простая балка
poutre reposant librement sur deux appuis	балка, свободно лежащая на двух опорах
poutre reposant librement sur ses appuis	свободноопёртая балка
poutre reposant librement sur ses appuis	свободнолежащая балка
poutre reposant librement sur ses appuis	балка, свободно лежащая на опорах
poutre simplement placée sur deux appuis	простая балка
poutre sur appuis rigides	балка на жёстких опорах
poutre sur appuis à divers niveaux	опёртая балка
poutre sur appuis élastiques	балка на упругоподатливых опорах
poutre sur appuis élastiques	балка на упругосмещающихся опорах
poutre sur appuis élastiques	балка на упругих опорах
poutre sur les appuis élastiques	балка на упругих опорах
poutre à appuis articulés	шарнирноопёртая балка
poutre à appuis libres	свободноопёртая балка
poutre à plusieurs appuis	балка на многих опорах
pression d'appuis	опорное давление
pression sur l'appui	давление на опору
raidisseur d'appui	опорное ребро жёсткости
rigidité des appuis	неподатливость опор
rouleau d'appui	опорный вал
rouleau d'appui	упорный ролик
rouleau d'appui	опорный ролик (для укладки трубопроводов)
réaction sur appui	опорная реакция
réseau géodésique d'appui national	государственная опорная геодезическая сеть
sabot d'appui	опорный башмак
section d'appui	опорное сечение
semelle des appareils d'appui	оголовок опоры
semelle d'appui	опорная подушка
sommier d'appui d'une ferme	подферменный камень
sommier d'appui d'une ferme	подферменник
soudure d'appui	упорный шов
surface d'appui	площадь опирания
surface d'appui	площадка опирания
surface d'appui d'éclisse	опорная поверхность накладки
système d'appui par chapiteaux en barres	капительно-стержневое опирание
système d'appui par points	точечное опирание
tablette d'appui de fenêtre	подоконная плита (Nadiya07)
tassement des appuis	оседание опор
traverse d'appui	нижняя поперечина оконного переплёта
à double appui	двухопорный
échafaud à appuis télescopiques	телескопические подмости
échafaud à appuis télescopiques	выдвижные подмости
élément d'appui du mât	опорная секция мачты
élément d'appui plat	плоский опорный элемент
élément d'appui rigide	жёсткий опорный элемент
élément d'appui tangentiel	тангенциальный опорный элемент
élément d'appui à balancier	балансирный опорный элемент
élément d'appui à charnière	шарнирный опорный элемент
élément d'appui à rotules	катковый опорный элемент

Get short URL