 |
| French | Russian |
| approche d'ensemble | Комплексный подход (Voledemar) |
| approche fondée sur la mise en commun des ressources pour l'APD | Подход ,предусматривающий объединение всей ОПР (Voledemar) |
| approche globale | критерий резидентства (при определении национальной налоговой юрисдикции vleonilh) |
| approche juridique | правовой подход (vleonilh) |
| approche restrictive | запрос о разъяснении положений закона (alaudo) |
| approche restrictive | запрос о трактовании положения закона (подобный запрос обычно имеет целью получить консультацию суда о трактовании того или иного положения закона, с целью применить его в своем судебном деле, либо изменить решение по такому делу alaudo) |
| approche territoriale | критерий территориальности (при определении национальной налоговой юрисдикции vleonilh) |
| élaborer une approche uniforme de l'application de la loi | выработать единообразный подход к применению закона (NaNa*) |