DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing amende | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amende-réparationштраф
amende-réparation payable à la partie léséeполагающийся потерпевшему штраф
amender un brevetвносить изменение в формулу изобретения патента
amender une demandeисправлять заявку
amender une demande de brevetизменять заявку на патент
amender une revendicationисправлять пункт формулы изобретения (ROGER YOUNG)
annexe amendéeисправленное и дополненное приложение
citation à comparaître sous menace d'une peine d'amendeвызов в суд под угрозой штрафа
décision sur l'allocation d'une amende-réparationрешение о наложении штрафа
délit puni d'une amendeправонарушение, наказуемое штрафом
emploi indu de la qualité de propriété est puni d'une amendeнеобоснованная ссылка на наличие патентной охраны карается штрафом
encourir une amendeнавлекать на себя штраф
encourir une amendeподвергаться штрафу
l'allocation d'une amende-réparation exclut tout autre revendicationприсуждённый штраф исключает прочие претензии
procédure sur l'amende-réparationпроцедура наложения штрафа
sous peine d'amendeпод угрозой штрафа
verser une amende-réparationзаплатить штраф