Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Metallurgy
containing
air
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accès d'
air
доступ воздуха
accès d'
air
приток воздуха
acier trempant à l'
air
самозакаливающаяся сталь
(
glaieul
)
acier trempant à l'
air
воздушнозакаливающаяся сталь, сталь, закаливающаяся на воздухе
afflux d'
air
приток воздуха
air
aspiré
всасываемый воздух
air
atmosphérique
атмосферный воздух
air
calme
спокойный воздух
air
chaud
горячее дутьё
air
chaud
нагретый воздух
air
comburant
воздух горения
air
de combustion
воздух горения
air
de pulvérisation
воздух для распыливания
air
de refroidissement
охлаждающий воздух
air
de séparation
сепарационный воздух
(
I. Havkin
)
air
du compresseur
компрессорный воздух
air
enrichi
обогащённое дутьё
air
froid
холодное дутьё
air
froid
холодный воздух
air
humide
увлажнённое дутьё
air
humide
влажный воздух
air
primaire
первичный воздух
air
saturé de sable
дутьё для опескоструивания
air
secondaire
вторичный воздух
(в печи)
air
soufflé
дутьё
air
suroxygéné
воздух, обогащённый кислородом
ajutage à l'
air
воздушное сопло
amenée d'
air
подвод дутья
amenée d'
air
подвод воздуха
amortisseur à
air
воздушный амортизатор
appareil à
air
chaud
аппарат для подогрева воздуха
appareil à
air
chaud
воздухонагреватель
appareil à
air
chaud de Cowper
каупер
appareil à
air
chaud de Cowper
воздухонагреватель Каупера
appareil à
air
chaud en briques
кирпичный воздухонагреватель
appareil à
air
chaud horizontal
воздухонагреватель с горизонтальными трубами
appareil à
air
chaud à tuyaux verticaux suspendus
воздухонагреватель с вертикально подвешенными трубами
arrivée d'
air
froid
подвод холодного воздуха
bac à
air
comprimé
беспоршневая отсадочная машина
(со сжатым воздухом)
barbotage
au
jet d'air
барботаж струёй воздуха
barreau de grille creux à circulation d'
air
полый колосник с воздушным охлаждением
besoin d'
air
потребность в дутье
brique séchée à l'
air
кирпич воздушной сушки
bulle d'
air
воздушный пузырь
burin à
air
comprimé
пневматическое зубило
canal vertical à
air
вертикальный воздушный канал
carneau d'
air
воздушный канал
carneau d'
air
воздушный боров
chambre chaude à pression de l'
air
sur le métal
горячая камера прессования
chambre à
air
воздушный регенератор
charbon séché à l'
air
воздушносухой уголь
chauffage à l'
air
chaud
воздушное отопление
chemin d'
air
канал для воздуха
chemise à
air
воздушная рубашка
clapet d'entrée d'
air
впускной воздушный клапан
classement à l'
air
воздушная классификация
classement à l'
air
пневматическая классификация
colonne d'
air
воздушный столб
compresseur à
air
воздушный компрессор
compression de l'
air
сжатие воздуха
conditionnement de l'
air
кондиционирование воздуха
conduit d'
air
воздушный канал
conduit d'
air
вентиляционная труба
conduit d'
air
воздухопровод
conduite d'injection d'
air
труба для подвода воздушного дутья
consommation d'
air
расход воздуха
corrosion par l'
air
marin
морская коррозия
courant d'
air
воздушный поток
courant d'
air
дутьё
courant d'
air
ток воздуха
courant d'
air
ascendant
восходящий поток воздуха
courant d'
air
chaud
горячее дутьё
courant d'
air
chaud
горячий поток воздуха
courant d'
air
continu et régulier
равномерное дутьё
courant d'
air
continu et régulier
равномерный ток воздуха
courant d'
air
forcé
дутье
(
IceMine
)
courant d'
air
forcé
принудительная подача воздуха
courant d'
air
montant
восходящий поток воздуха
cubilot basique à
air
chaud
основная вагранка на горячем дутье
damoir à
air
comprimé
пневматическая трамбовка
damoir à main et à
air
comprimé
ручная пневматическая трамбовка
degré d'humidité de l'
air
относительная влажность воздуха
dessablage à l'
air
очистка от песка сжатым воздухом
débit d'
air
расход воздуха
dépense d'
air
расход воздуха
empilage-
air
воздушная насадка
(регенератора)
encrassement de l'
air
загрязнение воздуха
enveloppe étanche à l'
air
воздухонепроницаемая оболочка
exposition à l'
air
проветривание
(напр., формы)
extracteur d'
air
эксгаустер
filtre à
air
воздушный фильтр
flamme
air
-hydrogène
воздушноводородное пламя
four à
air
печь на воздушном дутье
four à
air
chaud
печь на горячем воздушном дутье
gaine d'
air
воздухопровод
gaine d'
air
вентиляционная труба
gazogène à
air
soufflé
газо
генератор, работающий с принудительной подачей дутья
grillage à l'
air
окислительный обжиг
grillage à soufflage d'
air
обжиг
в печи
с дутьём
humidification d'
air
увлажнение воздуха
humidité de l'
air
влажность воздуха
inaltérable à l'
air
неокисляющийся на воздухе
inaltérable à l'
air
неизменяющийся на воздухе
injection d'
air
вдувание воздуха
(
I. Havkin
)
installation de séchage de l'
air
установка для осушки воздуха
insufflation d'
air
вдувание воздуха
jet d'
air
дутьё
jet d'
air
струя воздуха
lame d'
air
воздушный зазор
maintien à l'
air
выдержка на воздухе
manomètre à
air
воздушный манометр
manomètre à
air
libre
манометр в виде двухколенной открытой трубки
marteau à
air
comprimé
пневматический молот
matelas d'
air
воздушный буфер
minerai de fer exposé à l'
air
выветренная железная руда
modèle à
air
воздушная модель
montée d'
air
вертикальный воздушный канал
montée d'
air
восходящий поток воздуха
mouton à
air
comprimé
пневматическая копровая баба
mouvement d'
air
циркуляция воздуха
mur double à matelas d'
air
стена с воздушной прослойкой
mélange
air
-vapeur
паровоздушная смесь
noyau d'
air
воздушный сердечник
orifice d'arrivée d'
air
отверстие для подвода воздуха
orifice d'entrée d'
air
отверстие для впуска воздуха
ouverture d'amenée d'
air
отверстие для подвода воздуха
oxydation à l'
air
окисление на воздухе
parcours de l'
air
воздушный канал
parcours de l'
air
воздушный пролёт
passage de l'
air
пропускание воздуха
passage de l'
air
воздушное окно
patentage à l'
air
патентирование на воздухе
perméabilité à l'
air
froid
проницаемость на холоду
piège à
air
liquide
ловушка с вымораживанием в жидком воздухе
poche d'
air
воздушный зазор
(при набивке огнеупорной массы)
poche d'
air
воздушный мешок
prise à l'
air
схватывание на воздухе
(напр., цемента)
procédé Gayley pour le séchage de l'
air
способ сушки воздуха Гейлея
quantité d'
air
à aspirer
количество всасываемого воздуха
raréfaction de l'
air
разрежение воздуха
reflux de l'
air
comprimé
обратное течение сжатого воздуха
refoulement de l'
air
нагнетание воздуха
refroidir à l'
air
охлаждать на воздухе
refroidir à l'
air
охлаждать воздухом
refroidissement naturel à l'
air
естественное охлаждение на воздухе
refroidissement à l'
air
calme
охлаждение на спокойном воздухе
refroidissement à l'
air
calme
воздушное охлаждение
refroidisseur d'
air
воздухоохладитель
registre à
air
воздушная заслонка
registre à
air
chaud
заслонка горячего дутья
registre à
air
chaud
шибер горячего дутья
remous d'
air
завихрение воздуха
renouvellement d'
air
обмен воздуха
rentrées d'
air
места ввода оборотного воздуха
robinet à
air
воздушный кран
récepteur d'
air
воздухоприёмник
réchauffeur d'
air
воздухоподогреватель
récupérateur à
air
воздушный регенератор
réfrigérant à
air
воздушный холодильник
réglage de l'
air
регулирование притока воздуха
réglage de la quantité d'
air
aspiré
регулирование подачи воздуха
régulateur d'
air
регулятор дутья
réservoir d'
air
comprimé
резервуар сжатого воздуха
sole à
air
libre
сушильный под
soupape à
air
воздушный клапан
séchage à l'
air
воздушная сушка
séchage à l'
air
высушивание на воздухе
séchage à l'
air
libre
сушка на открытом воздухе
séjour à l'
air
охлаждение
слитка
на воздухе
séparation à l'
air
воздушная сепарация
tirant d'
air
воздушная тяга
traitement de durcissement par trempe à l'
air
воздушная закалка
transport d'
air
перемещение воздуха
trempe à l'
air
воздушная закалка
trempe à l'
air
закалка на воздухе
trou d'amenée d'
air
впускное отверстие для воздуха
trou de prise d'
air
отверстие для забора воздуха
tube distributeur d'
air
воздухораспределительная труба
tuyau à
air
воздухопровод
valve à
air
воздушный клапан
vanne d'entrée d'
air
задвижка для впуска воздуха
vanne à
air
chaud
задвижка, регулирующая приток нагретого воздуха
vanne à
air
froid
задвижка, регулирующая приток холодного воздуха
ventouse d'
air
вантуз
ventouse d'
air
воздушный вентиль
à l'abri d'
air
без доступа воздуха
échange d'
air
обмен воздуха
échappement d'
air
вытекание воздуха
échappement d'
air
выпуск воздуха
écluse à
air
comprimé
кессон
écoulement de l'
air
вытекание воздуха
élimination de l'
air
удаление воздуха
épurateur de l'
air
воздухоочиститель
évacuation de l'
air
выкачивание воздуха
évacuation de l'
air
удаление воздуха
évacuer l'
air
выкачивать воздух
évacuer l'
air
удалять воздух
Get short URL