DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing air | all forms | exact matches only
FrenchRussian
allez prendre de l'airубирайтесь отсюда (ROGER YOUNG)
allez prendre l'airубирайтесь отсюда (ROGER YOUNG)
avoir toujours un pied en l'airне сидеть на одном месте (ROGER YOUNG)
battre l'airбез толку болтать языком (ROGER YOUNG)
cela fiche tout en l'airиз-за этого всё летит к чёрту (ROGER YOUNG)
changer d'airсменить обстановку (ROGER YOUNG)
contes discours, paroles en l'airпустые разговоры (ROGER YOUNG)
cracher en l'airплевать против ветра (ROGER YOUNG)
dans l'airтратить силы (ROGER YOUNG)
d'un air supérieurглядя сверху вниз (Elenq)
déplacer de l'airсуетиться, создавая видимость работы (ROGER YOUNG)
en l'airнеопределённый (ROGER YOUNG)
en l'airсмутный (ROGER YOUNG)
entre deux airsна сквозняке (ROGER YOUNG)
il y a de l'orage dans l'airатмосфера накаляется (ROGER YOUNG)
il y a de l'orage dans l'airбыть грозе (ROGER YOUNG)
les quatre pieds en l'airвверх тормашками (Motyacat)
lever mettre la crosse en l'airотвоеваться (ROGER YOUNG)
lever mettre la crosse en l'airотказаться дальше воевать (ROGER YOUNG)
lever mettre la crosse en l'airвоткнуть штык в землю (ROGER YOUNG)
Mettre qqch. en l'air:переворачивать вверх дном (ROGER YOUNG)
ne pas manquer d'airбыть нагловатым (ROGER YOUNG)
parler en l'airговорить впустую (ROGER YOUNG)
pomper l'airдокучать (ROGER YOUNG)
pomper l'airсотрясать воздух (ROGER YOUNG)
Prendre des airsстроить из себя (ROGER YOUNG)
prendre l'airпередохнуть (Alex_Odeychuk)
projets en l'airтуманные замыслы (ROGER YOUNG)
projets en l'airнереальные планы (ROGER YOUNG)
Sans en avoir l'airмежду прочим (ROGER YOUNG)
se donner des airsстроить из себя (ROGER YOUNG)
Se déguiser en courant d'airкак корова языком слизала (ROGER YOUNG)
se déguiser se transformer en courant d'airнезаметно исчезнуть (ROGER YOUNG)
se déguiser se transformer en courant d'airиспариться (ROGER YOUNG)
se foutre en l'airпокончить с собой, убить себя непреднамеренно (julia.udre)
se transformer en courant d'airкак корова языком слизала (ROGER YOUNG)
être dans l'airназревать (ROGER YOUNG)
être dans l'airноситься в воздухе (ROGER YOUNG)
être libre comme l'airбыть свободным как ветер (ROGER YOUNG)