Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Chemistry containing air | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accumulation de poussière dans les conduits d'airзарастание воздуховодов пылью
accumulation de poussière dans les conduits d'airнакопление пыли в воздуховодах
admission d'airподвод воздуха
admission d'airвпуск воздуха
agitateur à air compriméмешалка с воздушным приводом
air amenéподводимый воздух
air carburéкарбюрированный воздух
air chargé de vapeur d'eauнасыщенный парами воды
air chargé de vapeur d'eauвоздух
air contaminéзагрязнённый воздух
air contaminéзагрязнённая атмосфера
air d'appointдобавляемый в систему
air d'appointсвежий воздух
air de brassageвоздух для перемешивания
air de combustionпоступающий в зону горения
air de combustionвоздух
air de refroidissementвоздух системы охлаждения
air d'échappementотходящий воздух
air d'échappementотработанный воздух
air dépoussiéréобеспыленный воздух
air en excèsизбыточный воздух
air enrichiобогащённый кислородом воздух (d’oxygène)
air humide saturéнасыщенный влагой
air humide saturéвоздух
air humidifiéувлажнённое дутьё
air inclus dans les poresзаключённый в порах
air inclus dans les poresнаходящийся в порах
air inclus dans les poresвоздух
air inflammableводород
air inflammableгремучий газ
air inflammableгремучая смесь
air injectéижектируемый воздух
air irrespirableнепригодный для дыхания
air irrespirableвоздух
air libreатмосферный воздух
air libreнеобработанный воздух (напр. в компрессоре)
air libreвоздух при атмосферном давлении и температуре 16O°C
air nitreuxоксид азота (NO)
air ozonéозонированный воздух
air parasiteпобочный воздух (нарушающий нормальный ход процесса)
air parasiteвторичный воздух
air parasiteподсос воздуха
air porteurтранспортирующий воздух
air préchaufféпредварительно нагретый воздух
air puantсероводород
air pulséпульсирующий поток воздуха (I. Havkin)
air radioactifзагрязнённый радиоактивными примесями
air radioactifвоздух
air refouléнагнетаемый воздух
air rejetéотработанный воздух
air respirableпригодный для дыхания
air respirableвоздух
air résiduaireотработанный воздух
air soufflageдутьё
air soufflageнагнетаемый воздух
air stérileстерильный воздух
air suroxygénéдутьё, обогащённое кислородом
air théoriqueтеоретический расход воздуха
air uséотработанный воздух
air vecteurдутьё
air véhiculéпоток воздуха
air è combustionтопочный воздух
altitude du mélange d'émissions d'airвысота смешивания выбросов с атмосферным воздухом
amenée d'air forcéeпринудительная подача воздуха
amenée d'air par convectionподача воздуха конвекцией
appareil de classement par courant d'airвоздушный классификатор
arrivée d'airприток воздуха
bain d'airвоздушная баня
barbotage au jet d'airпродувка струёй воздуха
barreau à circulation d'airколосник с воздушным охлаждением
bec à introduction d'airбунзеновская горелка
bilan d'airвоздушный баланс (котла)
brai soufflé à l`airпродутый асфальтовый битум
brai soufflé à l`airокислённый асфальтовый битум
brûleur à air compriméпневматическая форсунка
brûleur à air excédentaireработающая с избытком воздуха
brûleur à air excédentaireгорелка
buse air-gazнасадка для газовоздушной смеси
buse d'amenée d'airприточная вентиляционная труба
calorifère à airвоздухоподогреватель
calorimètre à circulation d'airкалориметр с воздушной рубашкой
canalisation d'airвоздуховод
cellule d'air de haute pressionячейка высокого давления
chambre d'évacuation d'airвытяжная камера
chauffage préliminaire de l`airпредварительный подогрев воздуха
chemin de l'airвоздушный канал
choc des bulles d'airстолкновение пузырьков воздуха
circuit d'air extraitсистема воздухоотвода
circulation d'airвентиляция
circulation d'air forcéeпринудительная циркуляция воздуха
circulation d'air naturelleестественная циркуляция воздуха
clapet à airвоздушный клапан
clapet à airвентиляционная заслонка
classement à l'airвоздушная сепарация
classificateur à airвоздушный классификатор
cloque d'airпузырёк воздуха
coefficient d'excès d'airкоэффициент избытка воздуха
combustion à l'air libreсжигание на открытом воздухе
compresseur d'airвоздушный компрессор
concentration par soufflage d'airконцентрирование продувкой воздухом
condenseur à airконденсатор
condenseur à air à convection forcéeконденсатор с принудительным движением воздуха
conditionnement d'air indirectкондиционирование воздуха с помощью промежуточного хладоносителя
conduit d'airвоздуховод
conduit d'airвоздухопровод
congélation par jet d'airзамораживание струёй холодного воздуха
congélation à l'air liquideзамораживание жидким воздухом
Conseil national contre la pollution de l`airНациональный совет по борьбе с загрязнениями атмосферы (Франция)
contact air-bouillieконтактирование воздух —пульпа
corrosion par l'air ioniséкоррозия ионизированным воздухом
courant d'airвоздушный поток
courant d'airвоздушная струя
courant d'airтяга
cuisson de coussin d'airобжиг на воздушной подушке
cylindre à air compriméпневмоцилиндр
côté d'airполость аппарата со стороны воздуха
dessication à l'airвоздушная сушка
dessécheur d'airосушитель воздуха
distribution d'airподача воздуха
distribution d'airраспределение воздуха
distribution d'air compriméподача сжатого воздуха
durcissement à l`airотверждение на воздухе
déchargement par air pulséразгрузка сжатым воздухом
dépouissiéreur à pulsations d'airпульсационный эжекторный пылеосадитель
déshumidification de l`airосушение воздуха
enrichissement de l'airобогащение воздуха
enrichissement en oxygène de l`airобогащение воздуха кислородом
entonnoir à air chaudворонка с воздушным подогревом
entrée d'airотверстие для впуска воздуха
entrée d'airнатекание (при вакуумировании)
enveloppe d'airвоздушная рубашка
essai à l`air compriméопрессовка (трубопровода)
essai à l`air compriméиспытание сжатым воздухом
excès d'airизбыток воздуха
exempt d'airвакуумный
exempt d'airбезвоздушный
explosif à l`air BBоксиликвит
feuillet séchée à l'airлист воздушной сушки
filet d'airвоздушная струя
filtre à décolmatage par contre-pression d'air compriméочищающийся противодавлением сжатого воздуха
filtre à décolmatage par contre-pression d'air compriméфильтр
flottation à l'airпневматическая флотация
formation des bulles d'airобразование воздушных пузырей
four à air chaudпечь на горячем воздушном дутье
foyer de chauffe d'airустановка для нагревания воздуха
gaine d'amenée de l'airвоздухо провод
gaine d'amenée de l'airвоздухо вод
gaz à l'airвоздушный газ
gazogène à air souffléгазогенератор с принудительным дутьём
humidification de l'airувлажнение воздуха
humidité de l`airатмосферная влажность
humidité de l`airвлажность воздуха
imperméabilité à l'airвоздухонепроницаемость
imprégnation à l'air libreпропитка при атмосферном давлении
installation à décomposer l`airагрегат разделения воздуха
installation à décomposer l`airустановка разделения воздуха
insufflation d'airнагнетание воздуха
insufflation permanente d'airпостоянное нагнетание воздуха
jet d'air de refroidissementвентиляционная струя
jet d'air de refroidissementструя охлаждающего воздуха
jig à airпневматическая отсадочная машина
lavage à air du filtreвоздушная продувка фильтра
laveur du mélange air-vapeurпромыватель паровоздушной смеси
liquéfaction de l'airсжижение воздуха
liquéfaction à l`airсжижение воздуха
machine frigorifique à airвоздушная холодильная установка
manomètre à airвоздушный открытый манометр (libre)
manque d'airнедостаток воздуха
matelas d'airвоздушная пробка
moule pour air bagформа для варочной камеры
moulin à balayage d'airмельница с воздушной продувкой
mélange air-acétylèneацетиленовоздушная смесь
mélange air-poussièreпылевоздушная смесь
mélange pour chambres à airкамерная резиновая смесь
oxydation à l'airокисление кислородом воздуха
oxydation à l'airокисление воздухом
perméabilimétrie à l'airизмерение воздухопроницаемости
perméabilité à l`airвоздухопроницаемость
perméabilité à l'airвоздухопроницаемость
pile à combustible air-ammoniacаммиачно-воздушный топливный элемент
pile à combustible air-hydrogèneводородно-воздушный топливный элемент
plasma d'airвоздушная плазма
polluant de l`airвещество, загрязняющее воздух
pollution de l`airзагрязнение воздуха
pollution de l'airзагрязнение воздуха
pompe à air à membraneдиафрагменный пневматический насос
porosité à l`airвоздухопроницаемость
poussée de l`airподъёмная сила воздуха
presse pour chambre à airвулканизатор для камер
pression d'airатмосферное давление
pression d'air compriméдавление сжатого воздуха
prise d'airсхватывание на воздухе
privé d'airбезвоздушный
procédé d'atomisation de l`eau par air compriméпроцесс создания воздушного тумана (для вторичного охлаждения)
préchauffage de l`airподогрев воздуха
pulvériser par air compriméраспылять сжатым воздухом
rectification d'air liquideразделение воздуха
recyclage de l`airрециркуляция воздуха
refroidi à l'airохлаждаемый воздухом
refroidissement par l'air souffléохлаждение обдувкой воздухом
refroidissement par l'air souffléпринудительное воздушное охлаждение
refroidissement par soufflage d'airохлаждение продувкой воздуха
refroidissement à courant d'air forcéпринудительное воздушное охлаждение
refroidissement à l'airохлаждение на воздухе (calme)
refroidissement à l'air souffléохлаждение обдувкой воздухом
refroidissement à l'air souffléпринудительное воздушное охлаждение
robinet d'évacuation d'airвантуз
rotation d'airвращение воздуха
réchauffeur d'air rotatifвращающийся регенеративный воздухоподогреватель
réchauffeur d'air à vapeurпаровой подогреватель воздуха
réchauffeur préliminaire d'airагрегат предварительного нагрева воздуха
récupérateur à airвоздушный рекуператор
réglage d'amenée d'airрегулирование подачи воздуха (в аппарат)
régulateur d'airрегулятор воздушного дутья
régénéré de chambres à airкамерный регенерат
réservoir d'airвоздушный ресивер (I. Havkin)
réservoir d'air en dépressionвакуум-ресивер
réservoir d'air en dépressionвакуумный бак
résistance à l'écoulement de l'airсопротивление потоку воздуху
sac à airвоздушная варочная камера
sac à airвоздушный мешок
sec à airвоздушно-сухой
sec à l'airвоздушносухой
soudage à l'air chaudсварка горячим воздухом (о пластмассах)
soufflage d'airбарботаж
soufflerie à air chaudсушилка-воздуходувка
surchauffeur refroidi par l`airперегреватель с воздушным охлаждением
surveillance de la qualité de l`airмониторинг качества воздуха
surveillance de la qualité de l`air atmosphériqueатмосферный мониторинг
séchage à courant d'airпневматическая сушка
séchage à l`airвоздушная сушка
séchage à l'airвоздушная сушка
séchage à l`air chaudсушка горячим воздухом
séchage à l'air chaudсушка горячим воздухом
séchage à l`air libreестественная сушка
séchage à l`air libreсушка на открытом воздухе
sécher à l'airсушить на воздухе
sécheur d'air rotatifротационная воздушная сушилка
séchoir à courant d'airпневматическая сушилка
séchoir à courant d'airбыстродействующая пневматическая сушилка
séparateur d'airпневматический сепаратор
séparateur d'airвоздушный сепаратор
séparateur à courant d'airпневматический сепаратор
séparateur à courant d'airвоздухоотделитель
séparateur à courant d'airвоздушный сепаратор
séparation de l`airотделение воздуха
séparation de l`airвоздушная сепарация
séparation de l'airразделение воздуха
tamisage à jet airвоздухоструйное просеивание
thermostat à l'air secсуховоздушный термостат
tirage d'airвоздушная тяга
trompe à l`airвоздушный насос
turbine à airтрубовоздуходувка
tuyauterie d'air chaudтрубопровод горячего воздуха
unité de fractionnement d'airустановка разделения воздуха
variation de débit d'airрегулирование расхода воздуха
variation de débit d'airизменение расхода воздуха
vernis séchant à l'airлак холодной сушки
vides d'airвоздушные пустоты
vieillissement à l'airстарение на воздухе
vieillissement à l'airатмосферное старение
vieillissement à l'air chaudстарение в тёплом воздухе
à l'abri de l`airбез доступа воздуха
échangeur air-airтеплообменник типа воздух—воздух
échangeur air-eauтеплообменник типа воздух—вода
échappement de l'air compriméвыпуск сжатого воздуха
écoulement de l'airутечка воздуха
émulsion d'airэмульсия воздуха в жидкости
émulsion d'airвоздушная эмульсия
émulsion eau-airводно-воздушная эмульсия
épuration de l'airочистка воздуха
épuration de l'air uséочистка отработанного воздуха
épuration par l'air ozonéочистка озонированием
équivalent en airвоздушный эквивалент
étanche à l`airвоздухонепроницаемый
étanche à l'airвоздухонепроницаемый
étude de la pollution de l'airисследование загрязнения воздуха
étuvage à l'air libreсушка под атмосферным давлением
étuve à air chaudвоздушный сушильный шкаф
étuve à chauffer l`airвоздухонагревательная камера
évacuation d'airвакуумирование

Get short URL