Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing air | all forms | exact matches only
FrenchRussian
admission de l'air compriméподача сжатого воздуха
admission de l'air compriméвпуск сжатого воздуха
admission du l'airвпуск воздуха (без давления)
agent entraîneur d'airвоздухововлекающее вещество
agitation du l'airдвижение воздуха
air du circulationциркуляционный воздух
air du remplacementсменяемый воздух
air du remplacementвоздух, подлежащий смене
air du récirculationрециркуляционный воздух
air inclusзащемлённый в порах грунта воздух
air interstitielщели
air interstitielтрещины
air interstitielвоздух, заполняющий поры
air libreдневная поверхность
air occlusвоздух, заключённый в замкнутых порах материала
air viciéотработанная вентиляционная струя
ajutage à airвоздушное сопло
ajutage à airвоздушная насадка
alternateur à l'air libreоткрытый генератор
appareil du rentrée d'airвоздухоподводящее устройство
arrivée d'airпоступление воздуха
bouche d'entrée d'airотверстие воздухозаборника
bouteille d'air compriméбаллон со сжатым воздухом
bulles d'airвоздушные пузырьки
béquille télescopique à air compriméтелескопическая пневмоподдержка (бурильного молотка)
béton à air occlusбетон с применением воздухововлекающих добавок
béton à occlusion d'airбетон с применением воздухововлекающих добавок
caisse à airвоздушная камера
caisson foncé à l'air compriméкессон
caisson foncé à l'air compriméбарокамера
canalisation d'air compriméнапорный воздуховод
chargeuse à air compriméпневматическая погрузочная машина
cheminée du prise d'airвоздухоподводящая труба
cheminée à airвоздухопроводная труба
cheminée à airвентиляционная труба
compresseur d'air hydrauliqueвоздушный компрессор с гидроприводом
concentration d'airконцентрация воздуха
conservé à l'airвыдерживаемый на воздухе
conservé à l'air humideвыдерживаемый во влажной среде
construction à l'air libre en fouille blindéeвозведение сооружений в закреплённом котловане
contact fluide-airконтакт между жидкостью и воздухом
convoyeur à airпневматический транспортёр
courant d'airтяга
courant d'air de renouvellementобновляющий поток воздуха
cuve d'huile sous air compriméмасло-воздушный котёл
côté airсухой откос (дамбы)
côté airнизовая грань (плотины)
distribution d'air compriméснабжение сжатым воздухом
distribution d'air compriméвоздухораспределение (у бурильного молотка)
drainage à l'aide de circulation d'air secосушение циркуляцией сухого воздуха
débouché d'airвыход воздуха
débouché d'airвыработка, сообщающаяся с поверхностью
déversement à l'air libreоткрытый сброс (воды)
déversoir à l'air libreоткрытый водослив
eau saturée d'airвоздухонасыщенная вода
entraînement d'airвовлечение воздуха (напр. в бетон)
flotteur rempli d'air compriméпоплавок, наполненный сжатым воздухом
fondation à l'air compriméкессонное основание
fonçage des piles à l'air compriméвозведение бычков плотины с помощью кессонов
frottement du l'eau sur l'airтрение струи воды о воздух
grille chauffée à émulseur d'air compriméрешётка с пневматическим обогревом
groupe à l'air libreоткрыто расположенный агрегат
humidité absolue d'airабсолютная влажность воздуха
humidité d'airвлажность воздуха
inclusion d'airвключение воздуха
inclusion d'airвовлечение воздуха
indice du pourcentage l'air en volumeкоэффициент воздухосодержания в процентах
installation de traitement de l'airустановка по очистке воздуха
installation de traitement de l'airвентиляционная установка
machine à air compriméмашина с пневматическим двигателем
méthode du rideau d'airметод воздушной завесы (при подводном взрывании)
nettoyage du trou par jet d'airпродувка шпура
nourrice du distribution d'air compriméраспределитель сжатого воздуха
occlusion d'airвоздухововлечение
occlusions d'airвоздушные пузырьки
ouverture d'arrivée d'airотверстие для впуска воздуха
peinture par pulvérisation à l'air compriméокраска краскопультом
peinture par pulvérisation à l'air compriméокраска пульверизатором
pelle Eimco à l'air compriméпневматическая погрузочная машина Эймко
pelle à air comprimé montée sur chenilleпневматическая погрузочная машина на гусеничном ходу
pistolet à air compriméпневматический распылитель
pistolet à air compriméпистолет-распылитель
poche d'airполость, заполненная воздухом
poids spécifique des sédiments dans l'airудельный вес наносов в воздухе
prise d'airвходное отверстие воздушной трубы
puits du sortie d'airвентиляционный шахтный ствол с нисходящей струёй
puits du sortie d'air chaudшахта выпуска нагретого воздуха
réservoir à air libreбезнапорный резервуар
sablage à l'air compriméочистка пескоструйным аппаратом
sas à airвоздушная камера (кессона)
siphon avec tuyauterie d'airсифон с воздушными трубками (для регулирования вакуума)
soupape automatique d'admission d'airавтоматический клапан подачи воздуха (в камеру рабочего колеса)
soupape d'entrée d'airклапан впуска воздуха
station centrale à air compriméцентральная компрессорная
tampon d'air compriméвоздушная подушка
tirant d'airвысота надводной части (напр. судна)
tirant d'air d'un pontвысота подмостового пространства (над уровнем воды)
tour en béton armé érigée à l'air libreжелезобетонная открытая уравнительная башня
ventilateur brasseur d'airвентилятор, перемешивающий воздух
vide d'airпустоты, заполненные воздухом
échantillon d'airпроба воздуха
élimination du l'airудаление воздуха
émergence directe à l'air libreнепосредственный выход на поверхность
état hygrométrique de l'airвлажность воздуха
état hygrométrique de l'airгигрометрическое состояние
état hygrométrique de l'airвлагосодержание
étuvage à l'air libreвысушивание на открытом воздухе
étuvage à l'air libreвоздушная сушка

Get short URL