Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Journalism
terminology
containing
Voie
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
chercher les
voies
искать пути
dans la
voie
de
по пути
dans la
voie
de
на пути
dégager la
voie
расчищать путь
déterminer la
voie
определять путь
entrer dans la
voie
de
становиться на путь
entrer dans la
voie
de
встать на путь
faire
voir
выявить
faire
voir
выявлять
façon de
voir
образ мышления
façon de
voir
les choses
взгляд на вещи
frayer la
voie
расчищать путь
frayer la
voie
прокладывать дорогу
(чему-л., à qch)
les
voies
de communication
пути сообщения
manière de
voir
les choses
взгляд на вещи
marcher dans la
voie
de
идти по пути
mettre dans la
voie
de
поставить на рельсы
(чего-л.)
mettre dans la
voie
de
перевести на рельсы
(чего-л.)
mettre sur la
voie
de
вывести на путь
n'avoir rien à
voir
не иметь отношения
(к чему-л., avec qch)
ne pas
voir
de grandes différences
не заметить больших отличий
(в значении: различий
Alex_Odeychuk
)
on
voit
où il veut en venir
ясно, куда он клонит
on
voit
où il veut en venir
ясно, куда он метит
ouvrir la
voie
дать дорогу
(кому-л., à qn)
ouvrir la
voie
de
открыть путь
par d'autres
voies
законным путём
par des
voies
détournées
обходным путём
par des
voies
légales
законным путём
par
voie
administrative
в административном порядке
par
voie
d'analogie
по аналогии
par
voie
de concours
на конкурсной основе
par
voie
légale
законно
par
une
voie
oblique
косвенным путём
pays en
voie
de renouveau
страны на пути обновления
prendre la
voie
вступить на путь
prendre la
voie
вступать на путь
prendre la
voie
de
встать на путь
prendre la
voie
de
вставать на путь
prendre une
voie
nouvelle
пойти по другому пути
qui vivra
verra
поживём — увидим
rechercher les
voies
искать пути
remettre
qn
sur la bonne
voie
направить
кого-л.
на путь истины
réglement par la
voie
de négociations
урегулирование путём переговоров
s'engager dans la
voie
встать на путь
s'engager dans la
voie
вступить на путь
s'engager dans la
voie
вступать на путь
s'engager dans la
voie
вставать на путь
s'engager sur la
voie
de
становиться на путь
s'engager sur la
voie
de
встать на путь
solution par
voie
de pourparlers
разрешение путём переговоров
solution par
voie
pacifique
разрешение путём переговоров
suivre la
voie
du moindre effort
пойти по линии наименьшего сопротивления
tracer la
voie
de
открыть путь
voie
au succès
дорога к успеху
voie
de communication
магистраль
voie
de développement
развивающаяся страна
voie
de fait
избиение
voie
de grande communication
автомагистраль
voie
de perspectives
перспективный путь
voie
de prometteuse
перспективный путь
voie
du succès
путь к успеху
voie
fluviale
водная магистраль
Voie
lactée
Млечный Путь
voie
légale
законный путь
voie
pacifique
мирный путь
voie
sans issue
тупиковый путь
voir
la vie en rose
видеть жизнь в розовом цвете
voir
le jour
увидеть свет
(о книге, изобретении)
voir
les choses en face
смотреть правде в глаза
être dans la bonne
voie
быть на правильном пути
Get short URL
