Toute – phrases

Terms for subject Figurative containing Toute | all forms | exact matches only

French	Russian
avoir toutes les billes	обладать всей информацией (greenadine)
battre tous les records	превзойти всех
battre tous les records	побить все рекорды
dans toute leur nudité	во всём своём неприглядном виде
dans toute leur nudité	во всей красе
de toutes les couleurs	всех мастей
en toutes lettres	напрямик
en toutes lettres	откровенно
en voir de toutes les couleurs	пройти сквозь огонь и воду (marimarina)
fabriqué de toutes pièces	состряпанный (marimarina)
geler tous les salaires	заморозить зарплаты (z484z)
manger à tous les rateliers	извлекать выгоду из всех возможных источников (greenadine)
manger à tous les râteliers	ничем не брезговать ради достижения своей цели (Iricha)
ne pas avoir la lumière à tous les étages	не все дома (youtube.com z484z)
se tromper en toute bonne foi	честно заблуждаться (marimarina)
sur toute la ligne	целиком
tous terrains	подходящий для всех
toute une ribambelle	целый клан (marimarina)
toutes griffes dehors	не щадя противника (Lucile)