Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing Tiens | all forms
FrenchRussian
tenir bien informéeузнавать из достоверных источников
tenir bonустоять (остаться стойким)
tenir compteсчитаться (de qch)
tenir compte deпринимать в расчёт
tenir compte deпринять в расчёт
tenir compte deпринимать во внимание
tenir compte deпринять во внимание
tenir compte de la situationучитывать обстановку
tenir compte de tous les facteursучитывать все факторы
tenir compte des faitsсчитаться с фактами
tenir compte des intérêtsсчитаться с чьими-л. интересами (de qn)
tenir compte des remarquesучитывать замечания
tenir conférenceпроводить конференцию
tenir conférenceвести конференцию
tenir congrèsпроводить съезд
tenir de bonne sourceузнавать из достоверных источников
tenir de source autoriséeузнавать из достоверных источников
tenir en considérationуважать
tenir en secretдержать в секрете
tenir qn en sujétionдержать кого-л. в подчинении
tenir en suspicionзаподозрить
tenir fermeустоять (остаться стойким)
tenir la banqueдержать банк
tenir la bride hauteдержать в узде (à qn)
tenir la bride hauteдержать кого-л. в руках (à qn)
tenir la main hauteдержать кого-л. в руках (à qn)
tenir la paroleсдержать слово
tenir la paroleсдерживать слово
tenir la promesseсдержать обещание
tenir la promesseсдерживать обещание
tenir la séanceпроводить заседание
tenir le gouvernailстоять у штурвала
tenir le gouvernailстоять у руля
tenir le rangзанимать место
tenir sa paroleсдерживать слово
tenir sa paroleсдержать слово
tenir sa paroleсдержать своё обещание
tenir sa promesseвыполнить обещание
tenir sa promesseсдержать своё обещание
tenir sa promesseвыполнять обещание
tenir secretутаить (скрыть от кого-л., qch à qn)
tenir secretутаивать (скрыть от кого-л., qch à qn)
tenir ses assisesзаседать
tenir ses engagementsвыполнять свои обязательства
tenir ses positionsудерживать свои позиции
tenir séanceзаседать
tenir un congrèsпровести съезд
tenir un congrèsпроводить съезд
tenir un congrèsпровести конгресс
tenir un congrèsпроводить конгресс
tenir un forumпроводить форум
tenir un recordпобить рекорд
tenir une réunionпроводить собрание
tenir à bailарендовать (держать в аренде)
tenir qn à une distanceдержать кого-л. на почтительном расстоянии (respectueuse)

Get short URL