Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Name of organization containing Système | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projetsпомощь в разработке технических мероприятий
Association internationale sur les systèmes de productionМеждународная ассоциация систем сельскохозяйственного производства
Collaboration avec le système des Nations Unies et les organisations ayant leur siège à RomeВзаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме
Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'informationКонсультативный комитет по координации информационных систем
Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations UniesКоординационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций
Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentairesКомитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов
Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutritionПостоянный комитет по проблемам питания
Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutritionПостоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания
Comité sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentairesКомитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов
Commission des systèmes de baseКомиссия по основным системам
Coordonnateur des systèmes administratifsКоординация административных систем
Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippeСтарший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа
Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippeСтарший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaineСтарший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа
Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaineСтарший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
Corps commun d'inspection du système de Nations UniesОбъединённая инспекционная группа
Corps commun d'inspection du système de Nations UniesОИГ
Directeur des systèmes d'informationДиректор по информатике
Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentairesМетодические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов
Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations UniesТрёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций
Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnementГруппа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnementГруппа высокого уровня по вопросу о слаженности
Groupe de la gestion des systèmes d'informationГруппа управления информационными системами
Groupe des systèmes d'informationГруппа информационных систем
Groupe des systèmes statistiques nationauxГруппа по национальным системам статистики
Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développementСпециальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций
Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'AfriqueОбщесистемная специальная инициатива Организации Объединённых Наций по Африке
Institut international pour l'analyse des systèmes appliquésМеждународный институт прикладного системного анализа
Normes comptables du système des Nations UniesСтандарты учёта системы Организации Объединённых Наций
Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des droguesОбщесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками
Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы
Réseau de systèmes d'alerte rapide sur les risques de famineСеть систем раннего предупреждения об опасности голода
Réseau de systèmes d'alerte rapide sur les risques de famineСистема раннего предупреждения об опасности голода
Réseau international des systèmes de données sur l'alimentationМеждународная сеть систем данных о продовольствии
Service d'appui aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications SI/TICСлужба поддержки ИС/ИКТ
Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communicationsСлужба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов
Service des opérations et systèmes financiersСлужба финансовых операций и систем
Service des systèmes d'informationСлужба информационных систем
Sous-Division des systèmes de production animaleПодотдел животноводческих производственных систем
Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux connaissancesПодотдел систем информационного представления знаний
Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérationsПодотдел систем оперативной информации
Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programmeпомощь в разработке политики и программ
Spécialiste des systèmes de vulgarisationСотрудник по информационно-просветительским системам
Système d'alerte rapide sur les risques de famineСеть систем раннего предупреждения об опасности голода
Système d'alerte rapide sur les risques de famineСистема раннего предупреждения об опасности голода
Système d'analyse stratégique et d'appui à la connaissanceСистема стратегического анализа и поддержки знаний
Système d'approvisionnement alimentaire d'urgenceПрограмма чрезвычайных продовольственных поставок
Système de budget des projetsСистема составления бюджета по проектам
Système de dépenses relatives aux projetsСистема расходов по проектам
Système de gestion de base de donnéesсистема управления базами данных
Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations UniesСистема обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций
Système de gestion des nouvelles et des événementsСистема управления новостями и событиями
Système de gestion des recettes et de la trésorerieСистема регулирования доходов и наличности
Système de gestion des ressources humainesСистема управления людскими ресурсами
Système de gestion des stocks de pesticidesСистема управления запасами пестицидов
Système de micro-créditмикробанковская система
Système de prévention des crisesСистема чрезвычайных профилактических мер
Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantesСистема чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений
Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes EMPRES - Unité de la sécurité sanitaire des alimentsЭМПРЕС - Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов
Système de prévision technologique avancéeСистема оповещения о новейших технологических достижениях
Système de suivi des ressources halieutiques et des pêcheriesСистема мониторинга рыбопромысловых ресурсов
Système de transfert électronique de fondsСистема электронного перевода средств
Système des engagements de dépenses et des décaissementsсистема обязательств и платежей
système des Nations Uniesсистема Организации Объединённых Наций
Système d'examen et de soutien de la mise en œuvreСистема обзора и поддержки применения
Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre de la CIPVСистема обзора и поддержки применения
Système d'information commercialeСистема торговой информации
Système d'information de gestionСистема управленческой информации
système d'information des garanties de l'AIEAинформационная система по гарантиям МАГАТЭ (ISIS)
Système d'information financièreСистема финансовой информации
Système d'information géographiqueгеоинформационная система
Système d'information sur la dendroénergieИнформационная система по древесно-топливной энергетике
Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations UniesИнформационная система Организации Объединённых Наций по документации
Système d'information sur la gestion des ressources humainesИнформационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами
Système d'information sur la gestion des ressources humainesИнформационная система по управлению людскими ресурсами
Système d'information sur la gestion du Programme de terrainСистема информационного обеспечения управления программами на местах
Système d'information sur la gestion du Programme de terrainИнформационная система управления Программой деятельности ФАО на местах
Système d'information sur le droit de la merИнформационная система по морскому праву
Système d'information sur les mesures de réglementation commercialeСистема информации о торговых ограничениях
Système d'information sur les recherches agronomiques en coursСистема информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства
Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêcheСистема информации по акватическим наукам и рыболовству
Système d'interfaces pour les états de paieСистема взаимоувязки платёжных ведомостей
Système d'intervention rapideСистема раннего реагирования
Système d´intégration de l´Amérique centraleСистема центральноамериканской интеграции
Système d'orientation pour l'informationинформационно-справочная система
Système européen de réseaux coopératifs de recherche en agricultureЕвропейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства
Système global de préférences commercialesГлобальная система торговых преференций
Système harmoniséГармонизированная система описания и кодирования товаров
Système harmonisé de désignation et de codification de marchandisesГармонизированная система описания и кодирования товаров
Système informatique intégré stockage et traitement des données sur les produits alimentaires et agricolesОбъединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах
Système international d'information pour les sciences et la technologie agricolesМеждународная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям
Système international d'information sur les résidus et les contaminants des alimentsМеждународная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктах
Système international d'information sur les situations d'urgenceМеждународная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствий
Système international d'unitésМеждународная система единиц
Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonosesГлобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы
Système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques pour l'élevageГлобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных
Système mondial de cartographie sur l'impact de l'élévageГлобальная система картирования воздействия животноводства
Système mondial de classification par niveaux administratifsСистема глобальных картографических слоёв по административному делению
Système mondial de détresse et de sécurité en merГлобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
Système mondial de surveillance de l'environnementГлобальная система мониторинга окружающей среды
Système mondial de traitement des donnéesГлобальная система обработки данных
Système mondial de télécommunicationsГлобальная система электросвязи
Système mondial des systèmes d'observation de la TerreГлобальная система систем наблюдения Земли
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agricultureГлобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiquesВсемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiquesВсемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Système mondial d'information sur la biodiversitéГлобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия
Système mondial d'information sur les maladies animalesГлобальная система информации о болезнях животных
Système mondial d'information sur les pêchesГлобальная система информации по рыболовству
Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestièresВсемирная информационная система по лесным генетическим ресурсам
Système mondial d'information sur l'élevageГлобальная система картирования воздействия животноводства
Système mondial d'observation des océansГлобальная система наблюдений за океаном
Système mondial d'observation du climatГлобальная система наблюдений за климатом
Système mondial et réseau d'infomationИнформационная сеть и глобальная система ВПП
Système mondial et réseau d'infomation du PAMИнформационная сеть и глобальная система ВПП
Système multilatéral d'accès et de partage des avantagesМногосторонняя система
Système multilatéral d'accès et de partage des avantagesМногосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод
Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agricultureсистема CountrySTAT
Système panafricain de documentation et d'informatiqueПанафриканская система документации и информации
Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développementСистема обмена информацией по политике в области науки и техники
Système renforcé et uniformisé de gestion de la sécuritéусиленная и объединённая система обеспечения безопасности
Système régional africain de communications par satelliteРегиональная африканская система спутниковой связи
Système électronique de gestion de l'informationСистема управления электронной информацией
Systèmes d'acquisition de données océaniquesсистемы сбора океанских данных
Systèmes d'informationИнформационные системы
Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilitéСистема сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием
Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondialсистемы сельскохозяйственного наследия мирового значения
Traitement électronique de l'information et systèmes informatiquesСистемы электронной обработки данных и информации
École des cadres du système des Nations UniesКолледж персонала системы Организации Объединённых Наций

Get short URL