Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
Pièce de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
accommoder
qn
de toutes pièces
разнести в пух и прах
accommoder
qn
de toutes pièces
бранить
кого-л.
на чём свет стоит
armé de toutes pièces
вооружённый с головы до ног
c'est la meilleure
pièce de
son sac
это лучшее, что он может дать
c'est la meilleure
pièce de
son sac
это его козырь
chef de pièce
командир расчёта
chef de pièce
командир орудия
chute d'une
pièce de
théâtre
провал пьесы
débarrasser la
pièce de
qch
убрать
что-л.
из комнаты
dépôt de pièces
предъявление документов
fait de pièces et de morceaux
"сборная солянка"
fait de pièces et de morceaux
лоскутный
forge de toutes pièces
полностью вымышленный
forgé de toutes pièces
высосанный из пальца
forgé de toutes pièces
сплошь вымышленный
habiller
qn
de toutes pièces
разнести в пух и прах
habiller
qn
de toutes pièces
бранить
кого-л.
на чём свет стоит
les voix venaient de la pièce voisine
голоса доносились из соседней комнаты
(
Morning93
)
logement de deux pièces
двухкомнатная квартира
monter de toutes pièces
сфабриковать
ossature de la pièce
канва пьесы
(
kee46
)
pièce de
blé
хлебное поле
pièce de
bois
изделие из дерева
pièce de
bois
единица лесоматериала
pièce de
bétail
скотина
pièce de
bétail
животное
pièce de
bétail
голова скота
pièce de
campagne
полевое орудие
pièce de
cent sous
пять франков
(старых)
pièce de
collection
музейный экспонат
(
z484z
)
pièce de
collection
предмет коллекционирования
(
z484z
)
pièce de
collection
коллекционная вещь
(
elenajouja
)
pièce de
collection
музейная вещь
pièce de
conviction
вещественное доказательство
pièce de
drap
штука сукна
pièce de
fonderie
отливка
une
pièce de
2 kopecks
двухкопеечная монета
(
kee46
)
pièce de
monnaie
монетка
(
z484z
)
pièce de
musée
ценная вещь
pièce de
musée
экспонат
pièce de
musée
музейная вещь
pièce de
paiement
платёжный документ
(
ROGER YOUNG
)
pièce de
pâtisserie
кондитерское изделие
pièce de
pâtisserie
пирожное изделие
pièce de
réception
комната для приёма гостей
(
z484z
)
pièce de
réception
салон
(
z484z
)
pièce de
réception
гостиная
(
z484z
)
pièce de
résistance
жаркое
pièce de
résistance
основное блюдо
pièce de
terre
поле
pièce de
terre
полоса земли
pièce de
terre
участок земли
pièce de
théâtre
драматическое произведение
pièce de
toile
штука полотна
pièce de
vin
бочка вина
pièce haute de plafond
высокая комната
pièce montée de bric et de brac
наспех состряпанная пьеса
pièces de
rapport
цветная мозаика
pièces de
rapport
сборные части
pièces de
rechange
запасные детали
pièces de
rechange
запасные части
plusieurs
pièces de
gibier
несколько штук дичи
rendre la monnaie de sa pièce
платить той же монетой
(Est-ce que Poutine, à travers les actions du Kremlin en Syrie, Ukraine et ailleurs ne rend pas "la monnaie de sa pièce" à l'Occident?)
rendre à
qn
la monnaie de la pièce
отплатить
кому-л.
той же монетой
tenir un tiers de la pièce
занимать треть комнаты
écharper une
pièce de
bois
обвязать бревно
(для подъёма)
école de pièce
огневая подготовка орудийного расчёта
équipe de pièce
орудийный расчёт
être fait de pièces et de morceaux
быть в состоянии разброда
Get short URL
