PAR – phrases

Terms for subject Astronomy containing PAR | all forms | exact matches only

French	Russian
a divisé par b	отношение а к b
a divisé par b	а на b
a divisé par b	а деленное на b
absorption par ozone	озонная тень
aires balayées par le rayon vecteur	площади описываемые радиусами-векторами
amortissement par chocs	затухание вследствие столкновения
amortissement par collisions	затухание вследствие столкновения
amortissement par radiation	затухание вследствие излучения
amélioration par correction locale	улучшение в случайном отношении
amélioration par correction systématique	улучшение в систематическом отношении
aurore éclairée par le Soleil	полярное сияние освещённое Солнцем
blindage par le plomb	экранирование свинцом
blindé par du plomb	экранированный свинцом
champ équilibré par la pression matérielle	магнитно-гидростатическое поле
champ équilibré par la pression matérielle	магнитное поле в равновесии с газом
coefficient d'absorption par unité de masse	удельный коэффициент абсорбции
coefficient d'absorption par unité de masse	коэффициент поглощения на единицу массы
contrôle par jets auxiliaires	реактивное управление
couche limitée par deux sphères	сферический слой
destruction par une météorite	попадание метеорита
destruction par une météorite	разрушение метеоритом
directement et par réflexion	метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд
dédoublement des raies par expansion	расщепление линий вследствие расширения
déformation des taches par	сокращение (пятен)
déviation des rayons lumineux par le champ de gravitation	отклонение луча света в гравитационном поле
déviations par rapport à l'équilibre thermodynamique	отклонения от термодинамического равновесия
entraînement par induction	индуктивное торможение
erreur par défaut	смещение вниз
erreur par excès	смещение вверх
erreur systématique par excès	смещение вверх
excitation par choc	возбуждение ударом
excitation par choc	возбуждение при соударении
excitation par choc	возбуждение соударением
excitation par collision	возбуждение при соударении
excitation par collision	возбуждение ударом
excitation par collision	возбуждение соударением
exposé sommaire par l'auteur	автореферат
extinction par la vapeur d'eau	экстинкция водяным паром
faire passer une courbe par...	проводить кривую
faire passer une courbe par...	провести кривую по точкам
faire passer une courbe par...	провести среднюю кривую
faire passer une courbe par...	провести сглаженную кривую (по точкам)
guidage par inertie	инерциальное наведение
inclinaison du cliché par rapport à l'axe optique	наклон пластинки к оптической оси
ionisation par les météores	метеорная ионизация
ionisation par pression	ионизация вследствие давления
ionisation par pression	ионизация давлением
lumineux par lui-même	самосветящийся
mégacycle par seconde	мггц
mégacycle par seconde	мегацикл в секунду
méthode d'observation par un miroir fixé dans le cube	метод наблюдений зеркала на кубе
méthode de la détermination de l'âge par l'hélium	гелиевый метод (определения возраста)
nébuleuse par réflexion	отражательная туманность
nébuleuse par réflexion	отражающая туманность (marimarina)
nébuleuse par émission	эмиссионная туманность
observation par radio	радионаблюдение
observations par radar	радиолокационные наблюдения
observations par radar	наблюдения радиоэхо
observations par radar	радионаблюдения
occultation par la couche d'ozone	экранирование озоном
occultation par la couche d'ozone	затемнение озоновым слоем
plasma pincé par le champ propre	плазма сжатая собственным магнитным полем
porté par fusée	находящийся на борту ракеты
porté par fusée	носимый ракетой
propulsion par fusée	тяга ракеты
propulsion par jet	струйный двигатель
propulsion par jet	тяга струи
récupération par parachute	спасение на парашюте
réseau par transmission	пропускающая решётка
système stellaire formé par superposition	звёздная система образованная наложением
séisme causé par la chute d'une météorite	метеоритная сейсма
séparation des raies par effet Zeeman	зеемановское расщепление
trou creusé par la météorite	метеоритная яма
trou creusé par la météorite	воронка
trou creusé par la météorite	метеоритная лунка
éclipse par la pénombre	полутеневое лунное затмение
éjection par une comète	выброс из кометы
élargissement par amortissement	расширение обусловленное затуханием
élargissement par amortissement	расширение вследствие затухания
élargissement par pression	расширение вследствие давления
élargissement des raies par rotation	расширение линий вследствие вращения

Get short URL