 |
| French | Russian |
| appareil ou système EM couplé au patient | изделие или система, связанные с пациентом (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser) |
| appareil ou système EM de maintien de la vie | изделие или система жизнеобеспечения (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser) |
| Coulures en forme de gouttes, de draperies ou de festons | Потеки на плёнке (Образование неровностей в толщине пленки, проявляющихся в виде наплывов, потеков Voledemar) |
| gros appareil ou gros système EM | крупногабаритное изделие или система (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser) |
| mélange anesthésique inflammable avec de l'oxygène ou du protoxyde d'azote | горючая смесь анестетика с кислородом или закисью азота (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| référence du modèle ou du type | обозначение модели или типа номер типа (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| Système de peinture ou de vernis | Лакокрасочная систем (Совокупность слоев лаков и (или) красок, которая наносится или должна наноситься на поверхность Voledemar) |