DictionaryForumContacts

   French
Terms containing Les Loups | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
idiom.brebis comptées, le loup les mangeизлишняя предосторожность может и помешать (ROGER YOUNG)
proverbbrebis comptées le loup les mangeкрадёт волк и считанную овцу
gen.hurler avec les loupsподпевать
gen.hurler avec les loupsучаствовать вместе с другими в их нападках
gen.hurler avec les loupsс волками жить - по-волчьи выть
proverbil faut hurler avec les loupsс волками жить - по-волчьи выть
gen.le loupдогонялки (детская игра, в которой кто-то выполняет роль волка и догоняет других z484z)
fig.le loup de merморской волк (в значении "бывалый моряк" Lana Falcon)
gen.Les Loups-Garous de Thiercelieuxмафия перен., игра, прибл. (z484z)
saying.les loups ne font pas des agneauxяблоко от яблони недалеко падает (marimarina)
gen.les loups ne se dévorent pas entre euxволки не едят друг друга
gen.les loups ne se mangent pas entre euxворон ворону глаз не выклюёт (Morning93)
gen.Pour vivre avec les loups, vous devez hurler comme un loup.С волками жить, по-волчьи выть (ROGER YOUNG)
idiom.quand le loup est pris tous les chiens lui lardent les fessesкогда влиятельный человек потерял власть, и осёл норовит его лягнуть (ROGER YOUNG)
obs.tenir le loup par les oreillesбыть в большом затруднении