Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
Les Loups
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
idiom.
brebis comptées,
le loup
les mange
излишняя предосторожность может и помешать
(
ROGER YOUNG
)
proverb
brebis comptées
le loup
les mange
крадёт волк и считанную овцу
gen.
hurler avec
les loups
подпевать
gen.
hurler avec
les loups
участвовать вместе с другими в их нападках
gen.
hurler avec
les loups
с волками жить - по-волчьи выть
proverb
il faut hurler avec
les loups
с волками жить - по-волчьи выть
gen.
le loup
догонялки
(детская игра, в которой кто-то выполняет роль волка и догоняет других
z484z
)
fig.
le loup
de mer
морской волк
(в значении "бывалый моряк"
Lana Falcon
)
gen.
Les Loups
-Garous de Thiercelieux
мафия
перен., игра, прибл.
(
z484z
)
saying.
les loups
ne font pas des agneaux
яблоко от яблони недалеко падает
(
marimarina
)
gen.
les loups
ne se dévorent pas entre eux
волки не едят друг друга
gen.
les loups
ne se mangent pas entre eux
ворон ворону глаз не выклюёт
(
Morning93
)
gen.
Pour vivre avec
les loups
, vous devez hurler comme un loup.
С волками жить, по-волчьи выть
(
ROGER YOUNG
)
idiom.
quand
le loup
est pris tous les chiens lui lardent les fesses
когда влиятельный человек потерял власть, и осёл норовит его лягнуть
(
ROGER YOUNG
)
obs.
tenir
le loup
par les oreilles
быть в большом затруднении
Get short URL