Le – phrases

Terms for subject Corporate governance containing Le | all forms | exact matches only

French	Russian
accord avec le pays hôte	соглашение со страной пребывания
accord sur le niveau de service	соглашение об уровне обслуживания
accord sur le plan de travail	соглашение по плану работы
activité sur le terrain	деятельность на местах
allocation logement pour le personnel des services extérieurs	субсидия на жильё для персонала на местах
approche fondée sur le Siège	подход с точки зрения штаб-квартиры
aspect en rapport avec le développement	аспект развития
assujettissement à l'impôt sur le revenu	сумма налога к выплате
autorisation de paiement sur le terrain	разрешение на оплату расходов на местах
autorisation de paiement sur le terrain	разрешение на расходование средств на месте
avance sur le congé annuel	годовой отпуск в счёт аванса
compte d'avances temporaires sur le terrain	банковский авансовый счёт местного отделения
critères utilisés pour déterminer le taux de remplacement du revenu	критерии замещения дохода
disposition visant le paiement global	механизм общих выплат
dégrèvement d'impôt sur le revenu	вычеты из подоходного налога
dépenses engagées avant le départ	предотъездные расходы
engagements concernant le personnel	обязательства по отношению к персоналу
examen sur le terrain	обзор работы на местах
expérience sur le terrain	опыт работы "в поле"
expérience sur le terrain	опыт работы на местах
fonctionnaire retournant dans le pays dont il est ressortissant	возвращающийся на родину
fonctionnaires recrutés sur le plan international	персонал, набираемый на международной основе
fonds pour le développement	фонд развития
formation dans le domaine de l'informatique	обучение работе с компьютером
formation dans le domaine de l'informatique	компьютерное обучение
harmonisation et réforme des pratiques de fonctionnement dans le système des Nations Unies	гармонизация и реформирование методов деловой практики в системе ООН
impôt sur le revenu	налог на прибыль
indépendance sur le plan opérationnel	оперативная самостоятельность
instructions pour le versement des émoluments	инструкции по начислению окладов
maintien dans le poste	сохранение должности
marge dans le cas de la rémunération considérée aux fins de la pension	диапазон разницы зачитываемого для пенсии вознаграждения
mission d'évaluation sur le terrain	миссия по оценке ситуации на местах
mission sur le terrain	миссия на места
mission sur le terrain	полевая миссия
Normes comptables internationales pour le secteur public	Международные стандарты финансовой отчетности общественного сектора
organisme représentant le personnel	орган, представляющий персонал
organisme représentant le personnel	представительный орган персонала
outil de planification des interventions sur le terrain	программное средство планирования полевых операций
personnel recruté sur le plan international	персонал, набираемый на международной основе
personnel sur le terrain	персонал на местах
personnes à charge accompagnant le fonctionnaire	сопровождающие члены семьи, находящиеся на иждивении
plan de travail afin d'atteindre le résultat d'activité	план работы по достижению результата подразделения
politique en matière de sécurité sur le terrain	политика обеспечения безопасности работы на местах
programme pour le perfectionnement du personnel	программа повышения квалификации персонала
programme sur le terrain	полевая программа
programme sur le terrain	программа на местах
projet dans le pays	национальный проект
projet dans le pays	страновой проект
projet géré par le siège	проект, реализуемый в штаб-квартире
projet sur le terrain	проект на местах
rapport sur le niveau de service	доклад об уровне услуг
relations avec le personnel	отношения с персоналом
relations avec le personnel	работа с персоналом
relations entre le personnel et l'Administration	отношения между администрацией и персоналом
remboursement de l'impôt national sur le revenu	возврат подоходного налога
remboursement de l'impôt sur le revenu	возмещение подоходного налога
représentant sur le terrain	представитель отделения на местах
région où le coût de la vie est bas	район с низкой стоимостью жизни
Réserve pour le renouvellement du matériel	подменный резерв оборудования
résolution sur le budget	резолюция бюджетного характера
sécurité sur le terrain	безопасность работы на местах
vérification des comptes sur le terrain	контрольная проверка
vérification des comptes sur le terrain	документальная проверка
échelonnement dans le temps	хронометраж
échelonnement dans le temps	сроки проведения наблюдения

Get short URL