| French | Russian |
| C.H.S. сокр. от centre hospitalier spécialisé | психиатрическая больница |
| C.H.U. сокр. от centre hospitalo-universitaire | Университетская клиника |
| escadrille H.A. | эскадрилья боевых вертолётов |
| fer en H | широкоплечий двутавр |
| h24 | 24/7 (z484z) |
| h24 | 24 на 7 (z484z) |
| h24 | постоянно (z484z) |
| h aspiré | придыхательное h (препятствует фонетическому связыванию) |
| H.C.H. | гексахлоран (инсектицид) |
| H.C.H. | гексахлороциклогексан |
| 3h du matin | 3 часа утра (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| h muet | немое h |
| H.S. сокр. от hors service | не действующий |
| H.S. сокр. от hors service | вышедший из употребления |
| H.T. сокр. от hors taxes | за вычетом налога на добавленную стоимость |
| Nous avons l'honneur de vous confirmer le rendez-vous du 30 juillet à 10 h. 30. | Подтверждаем Вам встречу, намеченную на 30 июля в 10:30. |
| Pessa'h | Песах (z484z) |
| Pessa'h | еврейская Пасха (z484z) |
| près de 20h | около 20:00 (Il est près de 20h. - Было около 20:00, было около 8 часов вечера. //Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| rouler à 80 km/h de moyenne | ехать со средней скоростью 80 км/час |
| réception ouverte 24h/24h | круглосуточная стойка регистрации (Voledemar) |
| U.H.T. stérilisé à ultrahaute température | молоко, стерилизованное при сверхвысокой температуре |
| à 10h00 | в 10:00 (указание времени Alex_Odeychuk) |
| à 03h00 du matin | в 3 часа утра (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| à 03h00 du matin, heure française | в 3 часа утра по парижскому времени (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
