| French | Russian |
| adjoint au général commandant en chef | заместитель главно командующего |
| adjoint de l'inspecteur général de l'armée de mer | заместитель генерального инспектора ВМС |
| adjoint de l'inspecteur général de l'armée de terre | заместитель генерального инспектора сухопутных войск |
| adjoint à l'inspecteur général de l'armée de mer | заместитель генерального инспектора ВМС |
| adjoint à l'inspecteur général de l'armée de terre | заместитель генерального инспектора сухопутных войск |
| administrateur général de 2e classe | контр-адмирал административной службы |
| administrateur général de 2e classe | генерал-администратор 2 класса |
| administrateur général de 1re classe | генерал-администратор 1 класса |
| administrateur général de 1re classe | вице-адмирал административной службы |
| aide-major général | помощник заместителя начальника штаба (напр. сухопутных войск) |
| artillerie de la réserve général | артиллерия резерва главного командования |
| artillerie de réserve générale | артиллерия резерва главного командования (vleonilh) |
| assaut général | общая штурм |
| assaut général | общая атака |
| atelier général de campagne | главная полевая мастерская |
| atelier mécanique général | центральная механическая мастерская |
| ateliers généraux du service de santé | главные мастерские медицинской службы |
| attaque générale | общее наступление |
| autocommutateur d’usage général | автоматический переключатель общего назначения (в системе связи ВВС) |
| axe général d'attaque | общее направление удара |
| axe général d'attaque | общее направление наступления |
| aéroport d’intérêt général | аэропорт общего значения |
| brigadier-général | бригадный генерал |
| bureau du personnel des officiers-généraux | отдел учёта генеральского состава |
| bureau général d’alerte | главный пост оповещения ПВО |
| bureau général d’alerte | главный пост оповещения о ядерном нападении |
| bureau général d'alerte | главный пост оповещения ПВО |
| cadre de l'état-major général | высший командный состав |
| cadre de l'état-major général | генералитет |
| cadre général des opérations | оперативный масштаб |
| cadre général des opérations | общий масштаб операции |
| cadres de l'état-major général | генералитет |
| cadres de l'état-major général | высший командный состав |
| cantonnement du quartier général | расположение штаба соединения |
| caractéristiques générales | общие сведения |
| carte générale | обзорная карта |
| carte générale | генеральная карта |
| centre de transmissions du quartier général | узел связи штаба |
| chef d'état-major au grand quartier général | начальник штаба главнокомандующего |
| chef d’état-major général | начальник генерального штаба (des armées, вооружённых сил) |
| chef d’état-major général des armées | начальник генерального штаба вооружённых сил |
| chemin général | магистральная дорога |
| chemin général | главная магистраль |
| climat général | общая обстановка |
| colonel-général | генерал-полковник (Alex_Odeychuk) |
| commandant du quartier général | комендант штаба |
| commissaire général | генеральный комиссар |
| commissaire général | генерал интендантской службы ВМС |
| commissaire général de 2e classe | генеральный комиссар 2 класса |
| commissaire général de 2e classe | генерал-майор интендантской службы ВМС |
| commissaire général de 1re classe | генеральный комиссар 1 класса |
| commissaire général de 1re classe | генерал-лейтенант интендантской службы ВМС |
| communication d'emploi général | основной ход сообщения |
| communication d'emploi général | магистральный ход сообщения |
| compagnie d’automobiles du quartier général | штабная автотранспортная рота |
| compagnie de quartier général | штабная рота (vleonilh) |
| compagnie de quartier général et de transport | штабная автотранспортная рота |
| compagnie de quartier général et de transport | штабная транспортная рота |
| compagnie de transport du quartier général | автотранспортная рота штаба |
| compagnie de transport du quartier général | транспортная рота штаба |
| compagnie des moyens généraux | рота общих средств |
| compagnie du quartier général | штабная рота |
| compagnie générale de réparation moyenne auto | общевойсковая рота среднего авторемонта |
| conduite générale du tir | последовательность ведения пуска ракеты |
| conduite générale du tir | порядок ведения пуска ракеты |
| conduite générale du tir | последовательность ведения огня |
| conduite générale du tir | порядок ведения огня |
| consigne générale | общая инструкция |
| consigne générale d'occupation du cantonnement | общая инструкция по квартирному расположению в населённом пункте |
| consigne générale d'occupation du cantonnement | общая инструкция по квартирному расположению |
| contrôle général des armées | управление главного контроля вооруженных сил (при министре вооруженных сил) |
| contrôle général des armées | служба главного контроля вооруженных сил (при министре вооруженных сил) |
| contrôleur général | главный контролёр |
| corps des officiers généraux | генеральский состав |
| corps des officiers généraux | генералитет |
| coup de balai général | общая приборка |
| couverture aérienne générale | общее авиационное прикрытие |
| couverture générale du territoire | ПВО страны (I. Havkin) |
| directeur général de l'armement et du matériel | начальник управления артиллерийско-технического снабжения |
| directeur général de l'armement et du matériel | начальник отдела артиллерийско-технического снабжения |
| directeur général du service de santé | начальник центрального медицинского управления |
| direction centrale du matériel/services généraux | отдел общих служб центрального управления МТО |
| direction des personnels et des affaires générales de l'armement | управление личного состава и вооружения |
| direction des services généraux | управление общих служб |
| direction du contrôle générale des armées | управление службы главного контроля вооруженных сил |
| Direction Generale de l'Armement | французское главное управление по закупкам вооружений (qwarty) |
| direction générale | основное направление |
| direction générale | направление главного удара |
| direction générale | главное направление |
| direction générale de la défense | общее руководство обороной |
| direction générale de la sûreté nationale | главное управление государственной безопасности |
| Direction générale de l'armement | Главное управление вооружения (Главное управление вооружения Вооружённых сил отвечает за организацию и координацию деятельности органов военного управления, осуществляющих заказы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР), испытания, закупки, ремонт, утилизацию и ликвидацию вооружения и военной техники (ВВТ), военно-технического имущества и других материальных средств, включая обеспечение мероприятий международных договоров по разоружению, в рамках государственного оборонного заказа. Основные задачи: разработка и реализация основных направлений военно-технической политики; организация разработки и формирование проекта государственной программы вооружения, проекта государственного оборонного заказа; осуществление мероприятий мобилизационного планирования в области экономики и контроля мобилизационной готовности заводов военной промышленности; организация планирования и координации НИОКР и серийных закупок, проводимых в рамках государственной программы вооружения Alex_Odeychuk) |
| direction générale de progression | общее направление наступления |
| dispositif général des avant-postes | общая организация сторожевого охранения |
| dispositions générales | общие распоряжения |
| dispositions générales | общие положения (напр. в уставе) |
| dispositions générales | общие мероприятия |
| dossier général | основное личное дело офицеров, унтер-офицеров и старших капралов, состоящее из трёх папок |
| délégué général de la justice militaire | главный представитель военной юстиции |
| délégué général de la justice militaire | генеральный представитель военной юстиции |
| dépôt général | общий склад (нескольких служб) |
| désarmement général | всеобщее разоружение |
| détachement automobile du quartier général | автотранспортная группа штаба |
| détachement de transmissions du quartier général | штабная группа связи |
| détachement du quartier général | автотранспортная группа штаба |
| détachement du quartier général | транспортная группа штаба |
| emploi militaire à caractère général | общая военная специальность |
| endurance générale | общий срок службы |
| enseignement général | общая подготовка |
| entraînement physique général | общая физическая подготовка |
| entrepôt de réserve générale | склад запасов резерва главного командования |
| entrepôt de réserve générale | главный склад запасов |
| entrepôt de réserve générale de munitions | склад боеприпасов резерва главного командования |
| entrepôt de réserve générale des chars | склад бронетанкового имущества резерва главного командования |
| entrepôt général de l’aviation | главный авиационный склад |
| entrepôt général du matériel | главный склад материальной части |
| entrepôt général du matériel | общий склад имущества |
| entrepôt général du matériel | главный склад имущества |
| entrepôt général du matériel | общий склад материальной части |
| entrepôt général du matériel aéroporté | главный склад материально-технического имущества ВДВ |
| entrepôt général du matériel aéroporté | общий склад материально-технического имущества ВДВ |
| escadron de commandement et de quartier général | штабной эскадрон |
| Etat-major général des Forces fédérales russes | Генеральный штаб ВС РФ (vleonilh) |
| exercice général de combat | общее боевое учение |
| exercice général de combat | общая боевая подготовка |
| forces de réserve générale | войска резерва главного командования |
| formation générale | общая подготовка |
| formation militaire générale | общая военная подготовка |
| gaz toxique général | общеядовитое ОВ |
| General Atmosphere Research Program | международная программа спутниковых метеорологических исследований |
| General Atmosphere Research Program | программа ТАРП |
| general de brigade du service interieur | Генерал-майор внутренней службы (Voledemar) |
| grand quartier général | главное командование |
| grand quartier général | ставка главного командования |
| Grand Quartier Général | ставка верховного главнокомандования (G.Q.G. vleonilh) |
| grand quartier général | главная квартира |
| grand quartier général des armées | штаб театра военных действий |
| grand quartier général des armées | штаб группы армий |
| groupe de transport de réserve général | транспортная авиационная группа резерва главного командования |
| groupe des moyens généraux | группа общих средств |
| Groupe d’études du quartier général | группа научных исследований генерального штаба |
| groupement de compagnies du quartier général | группа штабных рот |
| groupement de soutien général | группа общей поддержки |
| guerre générale | мировая война |
| guerre générale | всеобщая война |
| général breveté | генерал, окончивший академию генерального штаба (vleonilh) |
| général chef | верховный главнокомандующий (youtu.be z484z) |
| général chef d'état-major de l'armée de terre | начальник штаба сухопутных войск |
| général commandant | начальник (рода войск, службы) |
| général commandant | командир (соединения) |
| général commandant d'artillerie divisionnaire | начальник артиллерии дивизии |
| général commandant de brigade | командир бригады |
| général commandant de division | командир дивизии |
| général commandant de division militaire | командующий военным районом |
| général commandant de l'arme blindée et cavalerie | командующий бронетанковыми войсками |
| général commandant de l’arme blindée et cavalerie | командующий бронетанковыми войсками |
| général commandant de l’artillerie | командующий артиллерией |
| général commandant de région | командующий войсками военного округа |
| général commandant de région aérienne | командующий военно-воздушным округом |
| général commandant de région fortifiée | командующий войсками укреплённого района |
| général commandant de région militaire | командующий войсками военного округа |
| général commandant des forces françaises en Allemagne | командующий французскими вооружёнными силами в ФРГ |
| général commandant des troupes en Afrique Centrale | командующий войсками в Центральной Африке |
| général commandant du génie | командующий инженерными войсками |
| général commandant du train | командующий транспортными войсками (G.C.T. vleonilh) |
| général commandant du train | командующий автотранспортными войсками |
| général commandant en chef | главнокомандующий |
| général commandant interarmées | командующий фронтом |
| général commandant interarmées | командующий группой армий |
| général commandant la division | командир дивизии |
| général commandant la région militaire | командующий войсками военного округа (vleonilh) |
| général commandant l'artillerie divisionnaire | командующий артиллерией военного района |
| général commandant l'artillerie divisionnaire | начальник артиллерии дивизии |
| général commandant le corps d'armée | командир корпуса |
| général commandant le groupe d'armées | командующий фронтом |
| général commandant le groupe d'armées | командующий группой армий |
| général commandant l'infanterie divisionnaire | командующий пехотными частями военного района |
| général commandant régional de la gendarmerie | командующий жандармским округом |
| général commandant supérieur | главнокомандующий |
| général commandant supérieur des forces armées | главнокомандующий вооруженными силами (напр. на заморских территориях) |
| général commandant supérieur des troupes | командующий войсками |
| général commandant supérieur interarmées | командующий фронтом |
| général commandant supérieur interarmées | командующий группой армий |
| général d’armée | армейский генерал |
| général d'armée aérienne | армейский генерал авиации (vleonilh) |
| général d’armée aérienne | армейский генерал авиации |
| général de brigade | генерал-майор |
| général de brigade | командир бригады |
| général de brigade aérienne | бригадный генерал авиации (vleonilh) |
| général de corps d'armée | генерал-полковник |
| général de corps d'armée | командир корпуса |
| général de corps d'armée aérien | корпусной генерал авиации |
| général de corps d'armée aérienne | корпусной генерал авиации (vleonilh) |
| général de division | генерал-лейтенант |
| général de division | командир дивизии |
| général de division aérienne | дивизионный генерал авиации (vleonilh) |
| général d'infanterie | генерал от инфантерии (Lucile) |
| Général d'infanterie | генерал пехоты (Victorian) |
| général directeur | начальник управления (рода войск, службы) |
| général directeur central des transmissions | начальник центрального управления связи |
| général directeur central du génie | начальник центрального инженерного управления |
| général directeur de l'artillerie | начальник артиллерийского управления |
| général directeur de l'intendance | начальник интендантского управления |
| général directeur des transmissions | начальник управления связи |
| général directeur du service de santé | начальник медицинского управления |
| général du corps aérien | корпусной генерал авиации |
| général en chef | верховный главнокомандующий (youtu.be z484z) |
| général en chef français en Allemagne | командующий французскими войсками в ФРГ |
| général en chef français en Allemagne | главнокомандующий французскими войсками в ФРГ |
| général gouverneur militaire | военный генерал-губернатор |
| général inspecteur d'arme | генеральный инспектор рода войск |
| général inspecteur des transmissions | генеральный инспектор войск связи |
| général inspecteur du génie | генеральный инспектор инженерных войск |
| général inspecteur technique | генеральный технический инспектор (материальной части) |
| ingénieur général de 2e classe | контр-адмирал-инженер |
| ingénieur général de 2e classe | генерал-майор-инженер |
| ingénieur général de l’armement | главный инженер службы артиллерийского вооружения |
| ingénieur général de 1re classe | генерал-лейтенант-инженер |
| ingénieur général de 1re classe | вице адмирал-инженер |
| ingénieur mécanicien général de 2e classe | контр - адмирал-инженер-механик |
| ingénieur mécanicien général de 1re classe | вице-адмирал-инженер-механик |
| inspecteur général de la défense du territoire | генеральный инспектор территориальной обороны страны |
| inspecteur général de la marine | генеральный инспектор ВМС |
| inspecteur général de l’administration | генеральный инспектор |
| inspecteur général de l’administration en mission extraordinaire | генеральный инспектор администрации с чрезвычайными полномочиями (гражданской обороны) |
| inspecteur général de l'arme blindée | генеральный инспектор бронетанковых войск |
| inspecteur général de l’arme blindée et cavalerie | генеральный инспектор бронетанковых войск |
| inspecteur général de l’armée de l’air | генеральный инспектор ВВС |
| inspecteur général de l'armée de terre | генеральный инспектор сухопутных войск |
| inspecteur général de l’armée de terre | генеральный инспектор сухопутных войск |
| inspecteur général de l’artillerie | генеральный инспектор артиллерии |
| inspecteur général de l’aéronautique | генеральный инспектор ВВС |
| inspecteur général de l’infanterie | генеральный инспектор пехоты |
| inspecteur général des armements | генеральный инспектор службы артиллерийского вооружения |
| inspecteur général des finances de la zone | генеральный инспектор финансов зоны |
| inspecteur général des forces terrestres | генеральный инспектор сухопутных войск |
| inspecteur général des troupes de transmissions | генеральный инспектор войск связи |
| inspecteur général des troupes des transmissions | генеральный инспектор войск связи |
| inspecteur général du génie | генеральный инспектор инженерных войск |
| inspecteur général du service de santé | генеральный инспектор медицинской службы |
| inspection générale | генеральная инспекция (vleonilh) |
| inspection générale de la défense opérationnelle du territoire | генеральная инспекция оперативной обороны территории (страны) |
| inspection générale de la gendarmerie | генеральная инспекция военной жандармерии |
| inspection générale de la marine | генеральная инспекция ВМС |
| inspection générale de l'armée de terre | генеральная инспекция сухопутных войск |
| inspection générale du service de santé de l'armée de terre | генеральная инспекция медицинской службы сухопутных войск |
| instruction générale | общая подготовка |
| instruction générale pour le chiffre | общая инструкция по шифровальной службе |
| instruction générale pour les transmissions | общее наставление по связи |
| instruction générale sur le tir | общее наставление по стрельбе |
| instruction générale sur le tir | курс стрельб |
| instruction générale sur l'organisation du terrain | наставление по инженерному оборудованию местности |
| intendant général | главный интендант |
| intendant général de 2e classe | дивизионный генерал интендантской службы |
| intendant général de 2e classe | бригадный генерал интендантской службы |
| intendant général de l'intendance d'une armée | главный интендант армии |
| intendant général de 1re classe | дивизионный генерал интендантской службы |
| intendant général de 1re classe | бригадный генерал интендантской службы |
| intoxication générale | общее отравление |
| La direction générale de l'Armement | Главное управление вооружения (du ministère français des Armées - министерства вооруженных сил Франции Alex_Odeychuk) |
| lieutenant-général | генерал-лейтенант |
| liste générale d'ancienneté | сводный лист учёта выслуги (лет) |
| logistique générale | общие задачи тыла |
| logistique générale | общее тыловое обеспечение |
| magasin de réserve général d’habillement | вещевой склад резерва главного командования |
| magasin général d’automobiles | главный склад автотранспортного имущества |
| magasin général d’aviation | главный авиационный склад |
| magasin général d’habillement | главный вещевой склад |
| magasin général du service de santé | главный склад медицинской службы |
| magasin général du service de santé de l’air | главный склад медицинской службы ВВС |
| major général | заместитель начальника штаба (вида вооруженных сил) |
| major général | начальник военно-морской базы |
| major général | комендант военного порта |
| major général | дивизионный генерал (в американской, английской армиях и армии ФРГ) |
| major général des armées | заместитель начальника штаба вооруженных сил |
| maréchal général | главный маршал (Alex_Odeychuk) |
| mission de couverture générale | задача прикрытия войск и объектов в зоне ПВО |
| mission d'intérêt général | общая задача |
| mission d'ordre général | общая задача |
| mission générale | общая задача |
| mitrailleuse d'appui général | пулемёт общей поддержки (Alex_Odeychuk) |
| mobilisation générale | общая мобилизация |
| médecin général de 2e classe | генерал-майор медицинской службы |
| médecin général de 1re classe | генерал-лейтенант медицинской службы |
| médecin général directeur du service | начальник медицинской службы |
| médecin général directeur du service de santé | начальник медицинской службы |
| médecin général inspecteur | генерал-лейтенант медицинской службы |
| médecin inspecteur général | генеральный инспектор медицинской службы |
| niveau général | уровень общего развития |
| offensive générale | общее наступление |
| offensive générale | наступление по всему фронту |
| offensive générale | наступление по всей линии фронта |
| officier général commandant | командующий |
| officier général commandant | командир (соединения) |
| officier général commandant de région | командующий военным округом |
| officier général de la marine | адмирал |
| officier général directeur | начальник главного управления |
| officier général interarmées | общевойсковой генерал |
| officiers généraux | высший офицерский состав (vleonilh) |
| officiers généraux | генералы и адмиралы |
| ordre d'opération général | боевой приказ |
| ordre général | боевой приказ |
| ordre général d'opérations | боевой приказ |
| organisation générale de l'instruction et de l'entraînement des réservistes de l'armée de mer | организация по подготовке офицеров запаса ВМС |
| orientation générale de la mission | общее направление, вытекающее из поставленной задачи |
| peloton de quartier général | штабной взвод |
| personnel du service général | личный состав тыловых частей |
| personnel du service général | личный состав тыловых подразделений |
| personnel non navigant du service général | личный состав аэродромного обслуживания |
| personnel non-navigant du service général | личный состав аэродромного обслуживания |
| pharmacien général | бригадный генерал фармацевтической службы |
| plan général de protection | общий план поддержания порядка (в департаменте) |
| plan général de renseignement | общий план разведки |
| plan général de renseignements | общий план разведки |
| police générale | поддержание общего порядка (напр. в районе расположения части) |
| produit à effet toxique général | общеядовитое ОВ |
| quartier général | штаб (соединения, объединения) |
| quartier général | штаб (соединения vleonilh) |
| quartier général | полевое управление (Q.G. vleonilh) |
| Quartier général | командный пункт (marimarina) |
| quartier général | ставка (ulkomaalainen) |
| quartier général d’armée | штаб армии |
| quartier général de brigade | штаб бригады |
| quartier général de corps d’armée | штаб армейского корпуса |
| quartier général de division | штаб дивизии |
| quartier général de division d’infanterie | штаб пехотной дивизии |
| quartier général de groupe d’armées | штаб фронта |
| quartier général de groupe d’armées | штаб группы армий |
| quartier général de lancement | штаб обеспечения перевозок и транспортирования (vleonilh) |
| quartier général de rattachement | головной штаб (vleonilh) |
| quartier général d’intervention | полевое управление войск первого эшелона |
| quartier général d’intervention | штаб войск первого эшелона |
| radar d'utilisation générale | РЛС общего назначения |
| renseignements généraux | общие разведывательные сведения |
| renseignements généraux | общие разведывательные данные |
| retraite générale | общее отступление |
| Règlement général de manœuvre | боевой устав |
| Règlement général de manœuvres | боевой устав |
| régiment de réserve générale | полк резерва главного командования |
| répartiteur général | кросс (I. Havkin) |
| réserve générale | резерв главного командования |
| réserve générale | общий резерв |
| réserve générale d'armée | армейский резерв |
| réserve générale d'artillerie | артиллерия резерва главного командования (vleonilh) |
| réserve générale de matériel des subsistances | центральный склад имущества службы продовольственного снабжения |
| réserve générale du train | центральный тыловой склад автотранспортных частей |
| réserves générales | резерв главного командования (R.G. vleonilh) |
| réserves générales d'armes | центральные тыловые склады разных родов войск |
| réserves générales des services | центральные тыловые склады служб |
| révision générale | подробный осмотр |
| révision générale | капитальный ремонт |
| secrétaire général adjoint de la défense nationale | заместитель генерального секретаря национальной обороны |
| Secrétaire Général Adjoint du CE | Заместитель Генерального секретаря СЕ (vleonilh) |
| secrétaire général de la défense nationale | генеральный секретарь национальной обороны |
| secrétaire général de zone de défense | генеральный секретарь зоны обороны |
| Secrétaire Général du CE | Генеральный секретарь СЕ (vleonilh) |
| secrétaire général pour l’administration | генеральный секретарь по административно-хозяйственным вопросам (при министре обороны) |
| secrétaire général pour l'administration | генеральный секретарь по административно-хозяйственным вопросам (при министре обороны) |
| secrétariat général de la défense | генеральный секретариат национальной обороны |
| secrétariat général de la défense nationale | генеральный секретариат национальной обороны |
| secrétariat général de zone de défense | генеральный секретариат зоны обороны |
| secrétariat général permanent de la défense nationale | постоянный генеральный секретариат министерства национальной обороны |
| secrétariat général pour l'administration | генеральный секретариат по административно-хозяйственным вопросам |
| serre-file général | замыкающий всей колонны |
| service général | тыловые части |
| service général | общие службы |
| service général | главное управление |
| service général | тыловые подразделения |
| service général | строевая служба |
| service général des approvisionnements | главное управление снабжения |
| service général des constructions militaires | главное управление строительства военных объектов |
| situation générale | общая обстановка |
| stage d'information générale | информационный сбор |
| statut général des personnels militaires | общее положение о военнослужащих |
| stratégie générale | общая стратегия |
| système général d'alerte et de protection contre les armes radioactives et toxiques | общая система оповещения и защиты от ядерного и химического оружия |
| système militaire général | общая военная организация |
| table de situation générale | планшет общей обстановки |
| tactique générale | общая тактика |
| thème général | общая обстановка |
| tir en général | теория и практика стрельбы |
| tir en général | стрелковое дело |
| toxique général | общеядовитое ОВ |
| travaux d’intérêt général | работы общего назначения |
| un général de l'armée | генерал армии (Alex_Odeychuk) |
| une direction générale du ministère français des Armées | главное управление министерства вооруженных сил Франции (Alex_Odeychuk) |
| unité de quartier général | штабное подразделение |
| véhicule d'usage général | многоцелевая машина |
| vétérinaire général | бригадный генерал ветеринарной службы |
| école d’enseignement du service général | училище тыла (ВВС) |
| école d’enseignement du service général de l’armée de l’air | училище тыла (ВВС) |
| école du service général d’exploitation photo | школа службы дешифрирования фотоснимков |
| école militaire préparatoire d'enseignement général | общеобразовательная военизированная спецшкола (средняя) |
| économie générale de la manœuvre | распределение сил и средств для проведения манёвра |
| équipage du quartier général | автотранспортные средства штаба |
| établissement de réserve général | склад резерва главного командования |
| établissement de réserve général du matériel | склад оборудования и приборов резерва главного командования (équipement) |
| établissement de réserve général du matériel de l’aviation légère de l’armée de terre | склад материальной части армейской авиации резерва главного командования |
| établissement de réserve général du matériel d’engins blindés | склад бронетанковой техники резерва главного командования |
| établissement de réserve général du matériel des subsistances | склад продовольствия резерва главного командования |
| établissement de réserve général du matériel électronique | склад радио- и радиотехнических средств резерва главного командования |
| établissement de réserve général du matériel électronique | склад электронных средств резерва главного командования |
| établissement de réserve générale | склад запасов резерва главного командования |
| établissement de réserve générale | тыловой склад снабжения |
| établissement de réserve générale | общий склад резервных запасов |
| établissement général du matériel | главный склад материальной части |
| établissement général du matériel | главный склад имущества |
| établissement général du matériel | общий склад имущества |
| établissement général du matériel | общий склад материальной части |
| établissement général du matériel aéroporté | главный склад материально-технического имущества ВДВ |
| établissement général du matériel aéroporté | общий склад материально-технического имущества ВДВ |
| état-major général de la défense nationale | генеральный штаб национальной обороны |
| état-major général de la marine | главный штаб ВМС |
| état-major général des forces armées | главный штаб сухопутных войск |
| état-major général des forces armées | главный штаб ВВС (air) |
| état-major général des forces armées | генеральный штаб вооружённых сил |
| état-major général des forces armées guerre | главный штаб сухопутных войск |
