| French | Russian |
| Centre d'Étude de l'Energie | Центр исследования энергии (ROGER YOUNG) |
| Centre d'études, de documentation, d'information et d'action sociale | Центр исследований, документации, информации и социальных действий (учреждение музейного типа по вопросам соцобеспечения, CEDIAS vleonilh) |
| Centre d'études, de recherches et d'éducation socialistes | Научно-исследовательский и учебный центр по вопросам социализма (научное учреждение Французской социалистической партии, CERES vleonilh) |
| contribution à l'étude de... | к вопросу о (название научной работы; ...) |
| Groupe d'études des phénomenes aérospatiaux non-identifiés | группа по изучению неопознанных аэрокосмических явлений (Франция, GEPAN vleonilh) |
| Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies | Институт перспективных исследований |
| Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies | Институт перспективных исследований УООН |
| le Centre Panrusse d'étude de l'opinion publique | Всероссийский центр изучения общественного мнения (Lara05) |
| mettre un élève à l'étude des mathématique | засадить ученика за математику |
| satellite de taille adaptée avec réflecteur laser pour l'étude de la Terre | спутник, предназначенный для наблюдения за поверхностью Земли с помощью лазерного рефлектора (геодезический спутник vleonilh) |
| étude d'huissier de justice | офис судебного пристава (ROGER YOUNG) |
| étude de cas | тематическое исследование |
| étude de définition | эскизное проектирование (eugeene1979) |
| étude de la conjoncture de marché | исследование конъюнктуры рынка (ROGER YOUNG) |
| étude de la conjoncture du marché | исследование конъюнктуры рынка (ROGER YOUNG) |
| étude de la contrée | краеведение (TaniaTs) |
| étude de l'huissier de justice | офис судебного исполнителя (ROGER YOUNG) |
| étude de l'huissier de justice | офис судебного пристава (ROGER YOUNG) |
| étude de marché | исследование рынка (vnovak) |
| étude de marché | изучение рынка (vleonilh) |
| étude des cultures | культурология (Angeline) |
| étude des spermatozoïdes | исследование сперматозоидов (ROGER YOUNG) |
| étude des sujets | иконография |
| Études de cas | Кафедральный практикум (Кафедральный практикум представляет собой учебную дисциплину, которая предполагает проведение анализа современной социокультурной ситуации в регионах и разработку проектов, направленных на реализацию конкретных задач в области культуры, образования, экономики, бизнеса. ROGER YOUNG) |
| études de contrôle | контрольные исследования (ROGER YOUNG) |
