DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Politics containing Direction | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action de directionуправленческая деятельность
centralisation de la directionцентрализация руководства
centralisation de la direction des forces arméesцентрализация управления вооружёнными силами
centralisation de la direction des forces arméesцентрализация руководства вооружёнными силами
centralisation de la direction d'Etat et militaireцентрализация государственного и военного руководства
centralisation de la direction du parti, d'Etat et militaireцентрализация партийного, государственного и военного руководства
centralisme de directionцентрализм в руководстве
collectivisme de directionколлективность руководства
collégialité de la directionколлегиальность руководства
commandement supérieur de la directionглавное командование войск направления
concentration des forcer et des moyens sur la direction décisiveсосредоточение сил и средств на решающем направлении
confier la directionвозлагать руководство
dans la bonne directionв нужном направлении (Motyacat)
direction collectiveколлективность руководства
direction compétenteкомпетентное руководство
direction conduitel des hostilitésруководство военными действиями
direction continue des troupesнепрерывное управление войсками
direction de la lutte arméeруководство вооружённой борьбой
Direction de l'information légale et administrativeУправление административно-правовой информации (в аппарате премьер-министра Франции Alex_Odeychuk)
direction de l'instruction militaire et politiqueруководство боевой и политической подготовкой
direction de l'insurrectionруководство восстанием
direction de l'édification militaireруководство военным строительством
direction des arméesруководство войсками
direction des forces arméesуправление вооружёнными силами
direction des forces arméesруководство вооружёнными силами
direction des opérationsоперативное управление
direction des opérationsруководство боевыми действиями
direction des problèmes de limitation des armements et du désarmementуправление по проблемам ограничения вооружений и разоружения
direction des troupesуправление войсками
direction du komsomolкомсомольское руководство
direction du partiпартийное руководство
direction en matière de développement de la science et de l'art militairesруководство развитием военной науки и военного искусства
direction en matière d'organisation des forces arméesруководство строительством вооружённых сил
direction ferme des troupesтвёрдое управление войсками
Direction Générale de la Sûreté GénéraleГенеральное управление по вопросам общей безопасности (DGSG (Ливан) Tiny Tony)
direction idéologiqueидейное руководство
direction militaire unifiéeобъединённое военное руководство
direction militaro-stratégiqueвоенно-стратегическое руководство
direction militaro-économiqueвоенно-экономическое управление
direction permanente des troupesнепрерывное управление войсками
direction politiqueполитическое руководство
direction politiqueполитуправление
direction politique et militaireвоенно-политическое руководство
Direction politique principaleГлавпур
Direction politique principale de l'Armée Soviétique et de la MarineГлавное политическое управление Советской Армии и Военно-Морского Флота
direction principaleглавное управление
direction scientifique de l'édification militaireнаучное руководство военным строительством
direction soviétiqueсоветское руководство
direction stratégiqueосуществление стратегического руководства
direction stratégique importanteстратегически важное направление
divergences à la directionразногласия в руководстве
donner des directionsдавать указания
délimitation fonctionnelle des organes de direction du parti et militaireразграничение функций партийных и военных органов управления
essence de la direction stratégiqueсущность стратегического руководства
exercice de la direction stratégiqueосуществление стратегического руководства
expérience relative à la direction de l'édification militaireопыт по руководству военным строительством
faire connaître le point de vue de la direction soviétiqueдоводить точку зрения советского руководства (до международного общественного мнения)
fermeté de directionтвёрдость в управлении
fonction de direction politiqueфункция политического вождя
haute direction politique et militaireвысшее политическое и военное руководство
méthodes de direction des troupesметоды руководства войсками
niveau de la direction du partiуровень партийного руководства
niveau de la direction stratégiqueуровень стратегического руководства
observer les directionsсоблюдать указания
opérer dans la directionдействовать на направлении
organe de direction militaireорган военного управления
organe de direction militaireорган военного руководства
organe uni de la direction politique et militaireединый орган военно-политического руководства
organisme de directionорган управления
organisme de direction militaireорган военного управления
organisme de direction militaireорган военного руководства
organisme de direction stratégiqueорган стратегического руководства
organisme uni de la direction politique et militaireединый орган военно-политического руководства
par la direction duпо указанию (кого именно // Le Monde Alex_Odeychuk)
penser que le pays va dans la mauvaise directionсчитать, что страна двигается в неправильном направлении (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
principe de concentration des forces et des moyens en direction principaleпринцип массирования сил и средств на главном направлении
principe de direction collégialeпринцип коллегиального руководства
principe de direction du parti au sein des forces arméesпринцип партийного руководства вооружёнными силами
principe de direction du parti de l'édification militaireпринцип партийного руководства военным строительством
principe de l'unité de la direction politique et stratégiqueпринцип единства политического и стратегического руководства
principe de valeur scientifique de la directionпринцип научности руководства
principes de la direction des forces arméesпринципы руководства вооружёнными силами
se guider sur les directionsруководствоваться указаниями
s'inspirer des directionsруководствоваться указаниями
sous la directionпод руководством
sous la direction du parti communisteпод руководством коммунистической партии
stabilité de la directionстабильность руководства
style de la directionстиль руководства
unité de la direction politiqueединство политического, государственного и военного руководства
unité de la direction politique et militaireединство политического и военного руководства
unité de la direction politique et militaireединство военно-политического руководства
valeur scientifique de la directionнаучность руководства
élévation de la direction du partiповышение уровня партийного руководства
étatmajor de directionштаб руководства учением
être dans la bonne directionбыть на правильном пути