DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing Délégation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bon de délégationсправка о времени, потраченном на общественную работу (выдаётся представителям персонала или профсоюзной организации vleonilh)
chef de délégationглава делегации (vleonilh)
dans le cadre des délégations de pouvoirs qui lui sont confiéesв рамках предоставленных полномочий (ROGER YOUNG)
directeur par délégationисполняющий обязанности директора (ROGER YOUNG)
délégation de compétenceделегирование полномочий (vleonilh)
délégation de payementперевод права получения платежа (напр., при страховании на случай временной потери трудоспособности vleonilh)
délégation de sermentпредложение одной стороны другой стороне подтвердить свои требования под присягой (в гражданском процессе vleonilh)
délégation de signatureпредоставление права подписи (vleonilh)
délégation de voteделегирование права голоса (vleonilh)
délégation d'observationделегация наблюдателя (vleonilh)
délégation du personnelделегаты персонала (орган рабочего представительства на небольших предприятиях vleonilh)
délégation imparfaiteнезавершённая делегация (обязательство первоначального должника сохраняет силу до уплаты долга делегатом vleonilh)
délégation législativeделегирование законодательных полномочий (vleonilh)
délégation novatoireновирующая делегация (перевод долга, новирующий основное обязательство vleonilh)
délégation parfaiteзавершённая делегация (прекращающая обязательство превоначального должника vleonilh)
délégation permanenteпостоянное представительство (при международной организации vleonilh)
Délégation à la sécurité routière DSRДирекция безопасности дорожного движения (бывш. Délégation à la sécurité et à la circulation routières (DSCR) julia.udre)
délégation à l'emploiподразделение министерства труда по занятости (vleonilh)
délégation à un organeделегация в органе (направляемая для участия в работе органа международной организации vleonilh)
officier d'état civil par délégationисполняющий обязанности регистратора актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
officier d'état civil par délégationначальник отдела ЗАГС, действующий от имени мэра (ROGER YOUNG)
pour le maire et par délégationот имени и по поручению Мэра (ROGER YOUNG)