 |
| French | Russian |
| configurer des cookies | настраивать параметры идентификационных файлов (русс. термин "идентификационные файлы" взят для перевода из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. - 4-е изд. - М.: Эксмо, 2013. - 416 с. Alex_Odeychuk) |
| cookies susceptibles de réaliser des statistiques de visites | идентификационные файлы, обеспечивающие возможность сбора статистических данных о посещаемости сайта (фр. термин взят на сайте газеты Le Monde, 2018; русс. термин "идентификационные файлы" взят для перевода из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. - 4-е изд. - М.: Эксмо, 2013. - 416 с. Alex_Odeychuk) |
| cookies susceptibles de réaliser des statistiques de visites | идентификационные файлы, обеспечивающие возможность сбора статистические данные о посещаемости сайта (Alex_Odeychuk) |
| l'utilisation de cookies ou traceurs | использование идентификационных файлов (хранятся на стороне клиента; фр. термин взят на сайте газеты Le Parisien, 2018; русс. перевод взят из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. - 4-е изд. - М.: Эксмо, 2013. - 416 с.) |
| l'utilisation de cookies ou traceurs | использование идентификационных файлов |
| politique de confidentialité et l'utilisation de cookies | политика конфиденциальности и использования идентификационных файлов (идентификационные файлы хранятся на стороне клиента; фр. термин взят на сайте газеты Les Échos, 2018; русс. перевод взят из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. - 4-е изд. - М.: Эксмо, 2013. - 416 с. Alex_Odeychuk) |