| French | Russian |
| agence de conseil | консультативное агентство (Liza Semenova) |
| Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs | Ежегодное совещание Совета управляющих (ROGER YOUNG) |
| avocat-conseil сущ. m | юрисконсульт (сокр. A.V.C. odin-boy24) |
| cabinet de conseil | консалтинговая фирма (vleonilh) |
| cabinet de conseil | консультационная фирма (vleonilh) |
| conseil d'administration | в акционерных обществах совет директоров (vleonilh) |
| conseil d'administration | правление (в товариществах, кооперативах, общественных организациях) |
| conseil d'administration | в товариществах, кооперативах, общественных организациях правление (vleonilh) |
| conseil d'administration | совет директоров (в акционерных обществах) |
| Conseil de cooperation douaniere | Совет таможенного сотрудничества |
| conseil de direction | правление (vleonilh) |
| Conseil economique, financier, industriel et commercial franco-russe | Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству |
| conseil en brevets | патентный поверенный (vleonilh) |
| conseil en gestion en parlant d'une personne | бизнес-консультант (vleonilh) |
| conseil en recrutement | консультант по набору кадров (vleonilh) |
| conseil financier | финансовый консалтинг (Olzy) |
| Conseil franco-russe de cooperation economique, financiere, industrielle et commerciale | Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству |
| Conseil franco-russe de coopération économique, financière, industrielle et commerciale | Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству (vleonilh) |
| Conseil national du patronat francais | Национальный совет французских предпринимателей |
| Conseil suprême | Верховная Рада (на Украине) |
| conseil syndical d'une copropriété | правление кондоминиума (vleonilh) |
| Conseil économique, financier, industriel et commercial franco-russe | Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству (vleonilh) |
| le Conseil élit en son sein un président | Совет избирает из своего состава председателя (vleonilh) |
| conseils-experts | эксперт-консультант (elenajouja) |
| Directeur Conseil | Директор-консультант (ROGER YOUNG) |
| délibération du conseil d'administration | процесс обсуждения принятие решения правлением délibération du conseil d'administration решение правления (результат vleonilh) |
| délibération du conseil d'administration | решение правления (результат; процесс обсуждения) |
| délibération du conseil d'administration | принятие решения правлением (процесс) |
| le Conseil élit en son sein un président | Совет избирает из своего состава председателя |
| Les comptes annuels relèvent de la responsabilité du conseil d'administration. | ежегодная финансовая отчетность утверждается советом директоров (Voledemar) |
| président du conseil d'administration | председатель совета директоров (Alex_Odeychuk) |
| président du conseil d'administration d'une société commerciale | председатель правления (vleonilh) |
| rapport annuel au conseil sur la gestion des risques | годовой отчёт по управлению рисками (ROGER YOUNG) |
| Rapport annuel du Conseil d'administration | Годовой отчёт Исполнительного совета (ROGER YOUNG) |
| service de conseils | консультативная служба (elenajouja) |
| Société Holding de Gestion et Conseil Privée | Частное предприятие в форме холдинга, занимающееся управлением активами и консалтингом (Voledemar) |
| une entreprise de conseil internationale | международная консультационная фирма (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk) |
