 |
| French | Russian |
| ce qui est fait est fait | что сделано, то сделано (marimarina) |
| ce qui est sacré est sacré | святого не трогай (marimarina) |
| Ce qui me nourrit me détruit | Что меня питает, то и убивает Latin Quod me nutrit me destruit (SergeyL) |
| Ce qui me nourrit me détruit | Что меня питает, то и разрушает лат. Quod me nutrit me destruit (SergeyL) |
| quand y a rien à rêver qu'est ce qu'on risque après tout | несчастья бояться – счастья не видать (Пётр І Alex_Odeychuk) |