CA – phrases

Terms for subject Slang containing CA | all forms

French	Russian
entre filles ça dézingue	девчонки поднимают кипиш (Alex_Odeychuk)
Jeka, laisse-moi t'expliquer le frère chaud:ça veut dire un "homo"	Жека, поясняю про теплого брата: имеется в виду "гей" (Vishera)
laisse-moi t'expliquer le frère chaud:ça veut dire un "homo"	поясняю про теплого брата: имеется в виду "гей" (Vishera)
Tu vas voir ce que tu vas gagner à la ramener comme ça	Ты у меня сейчас довыёбываешься (MoshPit)
ça craint le jour	это подозрительный товар
ça craint le soleil	это лучше держать подальше от чужих глаз (чаще о краденом)
ça douille	дорого (inn)
ça déboîte	жесть! (dnk2010)
ça déchire	отпад (z484z)
ça fait des plombes que...	уже куча времени прошла с иех пор, как... (Jules ! Ça fait des plombes que je t'attends ! z484z)
ça fait ma balle	это мне подходит
ça meule	холодно (dnk2010)
ça meule	холодрыга (dnk2010)
ça ne me fait pas triquer	меня это не ботает (Belenka)
ça nique tout	жесть! (dnk2010)
ça passe crême	легко (Robert6996)
ça passe crême	без проблем (Robert6996)
ça pique les yeux	кровь из глаз (о чем-то некрасивом athene94)
ça poutre	жесть! (dnk2010)
ça sent la louze	вот отстой (Alex_Odeychuk)
ça sent la louze	это отстой (Alex_Odeychuk)
ça sent la louze	это отстойное чувство (Alex_Odeychuk)
ça sent l'roussi	стало реально стрёмно (Alex_Odeychuk)
ça sent l'roussi	стало стрёмновато (Alex_Odeychuk)
ça tape	отлично! (Marein)
ça va chabler	дело принимает плохой оборот
ça va charcler	будет бойня (Marussia)
ça vaut du pognon	это стоит тех бабок (z484z)

Get short URL