| French | Russian |
| adoption du budget | принятие бюджета (vleonilh) |
| affectation au budget | отчисление в бюджет (vleonilh) |
| année d'adoption du budget | год принятия бюджета (vleonilh) |
| approbation d'un budget | утверждение бюджета (vleonilh) |
| articulation du budget | структура бюджета (vleonilh) |
| bleus du budget | голубые приложения к бюджету (обязательные документы, сопровождающие проект бюджета с момента его представления в специальное бюро Национальной Ассамблеи vleonilh) |
| budget annexe | присоединённый бюджет (некоторых государственных организаций, не являющихся юридическими лицами vleonilh) |
| budget autonome non territorial | автономный бюджет нетерриториальных публичных образований (публичных административных учреждений и государственных предприятий vleonilh) |
| budget autonome territorial | автономный бюджет административно-территориального образования (департамента, коммуны vleonilh) |
| budget de programmes | бюджет программ (научные методы бюджетного прогнозирования vleonilh) |
| budget fonctionnel | функциональный бюджет (вспомогательный документ, не утверждаемый парламентом, дающий полное представление о расходах, подразделённых на виды vleonilh) |
| budget général | общий бюджет (без присоединённых бюджетов и специальных счетов казначейства vleonilh) |
| budget général | общий государственный бюджет |
| budget ordinaire | регулярный бюджет (vleonilh) |
| budget-programme | бюджет по программе (vleonilh) |
| budget voté | бюджет, принятый парламентом (vleonilh) |
| budgets des collectivités locales | местные бюджеты (vleonilh) |
| budgets des collectivités locales | бюджеты местных органов самоуправления (vleonilh) |
| cadre annuel du budget | годичный срок действия бюджета (vleonilh) |
| commission du budget | бюджетный комитет (vleonilh) |
| compte hors budget | внебюджетный счёт (vleonilh) |
| consentement du budget | утверждение бюджета (vleonilh) |
| contrôle de l'exécution du budget | бюджетный контроль (vleonilh) |
| contrôle du budget | бюджетный контроль (vleonilh) |
| direction du budget | бюджетное управление (подразделение министерства экономики и финансов vleonilh) |
| exécution administrative du budget | административное исполнение бюджета (издание относящихся к исполнению бюджета административных актов) |
| hors budget | внебюджетный (vleonilh) |
| Indices socio-économiques: budget | Характеристика бюджета (Voledemar) |
| loi de budget | закон о бюджете (ssn) |
| ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat | министерство бюджета, государственных счетов, государственной службы и государственной реформы (NaNa*) |
| nomenclature du budget | бюджетная классификация |
| reconduire un budget | распространять действие бюджета на следующий бюджетный год (vleonilh) |
| structure du budget | структура доходов и расходов бюджета |
| vote du budget | голосование по проекту бюджета (ROGER YOUNG) |
| vote du budget | утверждение бюджета (ROGER YOUNG) |
| établissement d'un budget | составление бюджета |
