DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International Monetary Fund containing Budget | all forms | exact matches only
FrenchRussian
budget administratifадминистративный бюджет (FMI)
budget approuvéзакон о бюджете
budget axé sur les résultatsсистема составления бюджета на основе результатов
budget axé sur les résultatsбюджет, ориентированный на достижение определённых результатов
budget base zéroбюджет, составленный с нуля
budget continuскользящий бюджет
budget continuнепрерывный бюджет
budget cycliquement neutreбюджет, не зависящий от циклических колебаний
budget de fonctionnementсмета текущих расходов
budget de fonctionnementоперационный бюджет (Administrations et associations (Journal officiel du 19/11/2008))
budget de fonctionnementбюджет текущих расходов
budget de gestionкассовый бюджет
budget de réalisationсистема составления бюджета на основе результатов
budget de réalisationбюджет, ориентированный на достижение определённых результатов
budget de trésorerieкассовый бюджет
budget des différents ministèresведомственный бюджет
budget des opérations courantesсмета периодических расходов
budget des opérations courantesбюджет периодических расходов
budget des opérations en capitalбюджет капитальных вложений (GFS 1986)
budget des opérations en capitalбюджет капитальных расходов (GFS 1986)
budget des opérations et transactionsоперационный бюджет
budget d'exploitationбюджет текущих расходов (Entreprises industrielles et commerciales(Journal officiel du 19/11/2008))
budget d'exploitationоперационный бюджет (Entreprises industrielles et commerciales(Journal officiel du 19/11/2008))
budget d'investissementбюджет капитальных расходов
budget d'investissementсмета капитальных вложений
budget d'investissementбюджет капитальных вложений
budget d'équipementсмета капитальных вложений
budget d'équipementбюджет капитальных расходов (FMI)
budget d'équipementбюджет капитальных вложений
budget en équilibreнейтральный бюджет
budget fonctionnelсистема составления бюджета на основе результатов
budget fonctionnelбюджет, ориентированный на достижение определённых результатов
budget glissantскользящий бюджет
budget glissantнепрерывный бюджет
budget ministérielведомственный бюджет
budget neutreнейтральный бюджет
budget neutreсбалансированный бюджет
budget ordinaireсмета текущих расходов
budget ordinaireсмета периодических расходов
budget ordinaireбюджет периодических расходов
budget ordinaireбюджет текущих расходов
budget par programmeбюджет по программам
budget par programmeпрограммно-целевой метод бюджетного планирования
budget par programmeсистема планирования, программирования и составления бюджета
budget perpétuelскользящий бюджет
budget perpétuelнепрерывный бюджет
budget primaireпервичный бюджет
budget-programmeбюджет по программам (ONU)
budget-programmeпрограммно-целевой метод бюджетного планирования (ONU)
budget-programmeсистема планирования, программирования и составления бюджета (ONU)
budget roulantскользящий бюджет
budget roulantнепрерывный бюджет
budget supplémentaireдополнительные бюджетные ассигнования
budget supplémentaireдополнительный бюджет
budget votéутверждённый бюджет
budget votéзакон о бюджете
Bureau du budget et de la planificationОтдел по вопросам бюджета и планирования
Comité du budgetКомитет по бюджету
entité émargeant au budgetраспорядитель бюджетных средств
entité émargeant au budgetбюджетное учреждение
entité émargeant au budgetбюджетная единица
entité émargeant au budgetбюджетные ведомства
entité émargeant au budgetбюджетные учреждения
exécution du budgetисполнению бюджета
fonds inscrits au budgetпредусмотренные в бюджете средства
inscription au budgetвключение в бюджет
inscrire au budgetбюджет
multiplicateur de budget équilibréмультипликатор сбалансированного бюджета
opération hors budgetвнебюджетная деятельность
opération hors budgetвнебюджетная операция
préparation du budgetсоставление бюджета
présentation résumée du budgetкраткое изложение бюджета
présentation succincte du budgetкраткое изложение бюджета
relance par le budgetбюджетный стимул
relance par le budgetвоздействие бюджета на экономику
sans effet sur le budgetне влияющий на состояние бюджета
Section du budgetБюджетная секция
viabilité du budgetустойчивость налогово-бюджетной сферы
viabilité du budgetустойчивость бюджета
écart de financement du budgetбюджетный дефицит
écart de financement du budgetфинансовый разрыв в бюджете
écart de financement du budgetдефицит бюджетного финансирования
élaboration du budgetподготовка бюджета
élaboration du budget sur la base des résultatsсистема составления бюджета на основе результатов
élaboration du budget sur la base des résultatsбюджет, ориентированный на достижение определённых результатов
établir un budgetбюджет
établissement du budgetподготовка бюджета