DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing Budget | all forms | exact matches only
FrenchRussian
boucler son budgetсвести конца с концами
budget annexeдополнительный бюджет (государственного учреждения, пользующегося финансовой автономией)
budget conditionnelнепредвиденные расходы (au titre d'un budget conditionnel - в качестве непредвиденных расходов calculer le budget conditionnel - рассчитать ~ Les ressources de base inscrites au  budget conditionnel   - основные средства направленные на непредвиденные расходы NikaGorokhova)
budget de coopérationбюджет сотрудничества (с развивающимися странами vleonilh)
budget de guerreвоенный бюджет
budget de l'Etatгосударственный бюджет
budget de reportнеиспользованные кредиты, получившие новое назначение
budget d'investissementИнвестиционный бюджет (ROGER YOUNG)
budget du logement de l'Étatбюджетные ассигнования на жилье (vleonilh)
budget déficitaireдефицитный бюджет
budget en déficitдефицитный бюджет
budget en excédentположительный баланс бюджета
budget familialбюджет семьи
budget fédéralсредства федерального бюджета (ROGER YOUNG)
budget largeбольшие средства
budget pour la nourritureрасходы на питание
budget rectificatifуточнённый бюджет
budget socialсоциальный бюджет (vleonilh)
budget économiqueобщенациональный бюджет (страны)
budget étroitстеснённость в средствах
budgets annexesприсоединённые бюджеты (организаций, пользующихся финансовой автономией, не являющихся юр.лицами и осуществляющим торгово-промышленные операции vleonilh)
c'est au-dessus de mon budgetне по карману (z484z)
chapitre du budgetстатья бюджета
Direction du budgetБюджетное управление (Министерства экономики и финансов Франции vleonilh)
doter d'un budgetвыделить бюджет (BoikoN)
dégraisser le budget de ménageотщипнуть от семейного бюджета
en surcroît du budgetсверх бюджета
inscrire une dépense au budgetвключить статью расхода в бюджет
le budget a été calculé avecбюджет был составлен из расчёта (le budget russe a été calculé avec un baril de Brent à 40$)
le budget se solde par un déficit de cinq millionsбюджет сводится с дефицитом в пять миллионов
organisations financées par le budget de l'Étatбюджетные организации (ROGER YOUNG)
organismes émargeant au budgetбюджетные организации (ROGER YOUNG)
projet du budgetпроект бюджета (Harold AltEg)
reconduction du budgetпродление срока действия бюджета
règles de présentation du budgetпринципы построения государственного бюджета (vleonilh)
tailler dans son budgetсократить бюджет (Lutetia)
émargement au budgetрасписка в получении кредитов
émarger au budgetполучать средства из бюджета
étude budgetрассмотрение бюджета