DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing Assistant | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assistant administratifпомощник администратора
assistant de laboratoireлаборант
assistant-médecinпомощник врача (ROGER YOUNG)
assistant numérique personnelКПК (TaniaTs)
assistant socialсоциальный сотрудник учреждения социальной помощи
assistant socialсоциальный работник (http://www.proz.com/kudoz/601066 SergeyL)
assistant socialсоциальный помощник учреждения социальной помощи
assistant électronique de pocheКПК (Yanick)
assistant électronique de pocheкарманный портативный компьютер (Yanick)
assister au cours de maîtreприсутствовать на мастер-классе (ROGER YOUNG)
assister aux coursпрослушать лекции (ROGER YOUNG)
assister dans qchоказывать содействие в (Un site Internet pour vous assister dans la construction de votre maison I. Havkin)
assister nombreux à ...присутствовать в большом числе на (...)
assister pour qchоказывать содействие в чем-л. (Le Service d'application est à même d'assister les utilisateurs pour la mise en œuvre du produit. I. Havkin)
assister un mourantбыть при умирающем
assister àпосмотреть (что-л.; assister à un spectacle - посмотреть шоу, спектакль // Le Figaro Alex_Odeychuk)
assister àсталкиваться (De par les jeux de fabrication de la peau interne et externe, on assiste localement à des phénomènes de décollement. I. Havkin)
assister àнаблюдать что-л. (On pourrait assister à une détérioration des moyens de contact. I. Havkin)
assister àиметь дело (I. Havkin)
assister àпосетить (assister à un spectacle de danse - посетить танцевальное шоу // Le Figaro Alex_Odeychuk)
assister à la réunionприсутствовать на собрании
assister à une la conférenceпосетить лекцию (dng)
assister à une la conférenceприсутствовать на лекции (dng)
cette nouvelle a assombri les assistantsот этой новости присутствующие помрачнели
le monde va assister à de grands changementsмир ждут большие перемены (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
maître-assistant =старший преподаватель (руководитель семинаров, научной работы студентов)
maître-assistantпреподаватель-стажёр (vleonilh)
maître assistantстарший преподаватель (в высшем учебном заведении)
médecin-assistantпомощник врача (ROGER YOUNG)
nous assistons à qchмы видим, что (vleonilh)
On assiste à une véritable frénésie sur le marché.На рынке наблюдается настоящий ажиотаж. (Iricha)
on doit assister son prochainследует помогать своему ближнему
se faire assisterпользоваться помощью
tous les assistantsвсе присутствующие