Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Construction containing A. D | all forms | in specified order only
FrenchRussian
adent à queue d'arondeврубка в ласточкин хвост
ais de 1/2 pouce d'épaisseurшелёвка
ais de 1/2 pouce d'épaisseurполудюймовка
assemblage à queue d'arondeврубка сковороднем
assemblage à queue d'arondeврубка в ласточкин хвост
autel à entrée d'airтопочный порог с отверстием для дутья
autoclave à circulation d'airавтоклав с циркуляцией воздуха
boisage à assemblage en queue d'arondeсоединение элементов деревянной конструкции в ласточкин хвост
bouche à eau d'incendieпожарный гидрант
boîte à volume d'air variableвоздушная камера с регулируемым объёмом воздуха
boîte à volume d'air variableвоздушная камера с переменным объёмом воздуха
brique d'argile à la chauxизвестково-глиняный кирпич
bâtiment à usage d'habitationжилое здание
béton d'argile expansée à résine synthétiqueкерамзитопластбетон
béton d'isolation thermique à résistance mécanique élevéeконструктивно-теплоизоляционный бетон
béton à haute teneur en eau d'hydratationгидратный бетон (pour la protection biologique)
béton à occlusion d'airбетон с вовлечённым воздухом
canal d'amenée à écoulement libreподводящий канал
ciment a lumineux additionné d'anhydriteАГ-цемент
ciment alumineux à teneur d'alumine élevéeвысокоглинозёмистый цемент
ciment portland à faible chaleur d'hydratationпортландцемент с умеренной экзотермией
compteur d'eau à ailettesкрыльчатый водомер
compteur d'eau à disqueдисковый водомер
compteur d'eau à héliceкрыльчатый водомер
compteur d'eau à piston rotatifротационный водомер
compteur d'eau à turbineтурбинный водомер
concasseur à suspension inférieure d'arbreдробилка с нижним подвесом вала
construction à l'abri d'un batardeauвозведение сооружения под защитой перемычки
convoyeur à bande d'acierконвейер со стальной лентой
cordon d'angle à platплоский угловой наплавленный валик
couverture à lame d'airпустотное покрытие
couverture à lames d'airпустотное покрытие
câble à fils d'acierстальной трос
céramique d'art à l'usage domestiqueхудожественно-бытовая керамика
déformation à la limite d'élasticitéдеформация на пределе упругости
entaille à queue d'arondeврубка сковороднем
entaille à queue d'arondeврубка в ласточкин хвост
entraîneur d'air à effet modéréвоздухововлекающая добавка замедленного действия
forage à injection d'eauбурение с промывкой
gel dur à l'acétate d'éthyleтвёрдый этилацетатный гель
immeuble d'habitation à logements multiplesмногоквартирный жилой дом (Sergei Aprelikov)
immeuble d'habitation à plans flexiblesдом с гибкой планировкой квартир
installation de conditionnement d'air centrale à double gaineцентральная двухканальная установка кондиционирования воздуха
isolation à double lame d'airтеплоизоляция с двойной воздушной прослойкой (imerkina)
jauge à ruban d'acierстальная рулетка
jonction des âmes d'un câbleсоединение жил кабеля
levé à vue d'oeilглазомерная съёмка
local à usage d'ateliersпроизводственное помещение
local à usage d'habitationжилое помещение (est utilisé dans le Code de la construction et de l'habitation Nany)
machine à régler les bords d'accotementsмашина для отделки откосов
machine à régler les bords d'accotementsмашина для закрепления откосов
maçonnerie à lames d'airкладка с воздушными прослойками
mise à disposition de la main d'oeuvreпредоставление рабочего персонала (katia_ru)
Mortier sec d'étanchéité à mélangeРастворная сухая гидроизоляционная смесь (ROGER YOUNG)
mur double à matelas d'airстена с воздушным прослойком
niveau à bulle d'airуровень с воздушным пузырьком
noyau d'escalier à visстойка винтовой лестницы
panneau à la hauteur d'un étageпоэтажная панель
parquet à points d'Hongrieпаркет в ёлку (со стыком паркетной клёпки под 45°-60°)
pierre de ciment à entraînement d'airпоризованный камень
plancher à lames d'airпустотный пол
plancher à lames d'airраздельный пол
plancher à poutres d'acierперекрытие по стальным балкам
plâtre à temps d'emploi allongéгипс с замедленным схватыванием
poste d'enrobage à chaudустановка для приготовления горячего асфальтобетона
poteau à la hauteur d'un étageпоэтажная стойка
potence à point d'appui supérieurкрановщик с верхней опорой
presse à dresser et à tronçonner les barres d'armatureстанок для правки и резки арматурной стали
prise d'eau à basse pressionнизконапорный водозабор
prise d'eau à godetковшовый водозабор
prise d'eau à tourбашенный водозабор
registre à volet d'airвоздушная заслонка
robinet à d'ébouageгрязевой вентиль
ronds d'acier à bétonкруглая арматура
route à revêtement de béton d'asphalteасфальтобетонное шоссе
résidu d'extraction d'alumine à partir de néphélineнефелиновый шлам
résidu d'extraction d'alumine à partir de néphélineбелитовый шлам
schéma de calcul d'une poutre à consoleконсольно-балочная схема
schéma d'une poutre à flèches égalesравнопрогибная схема балки
schéma d'une poutre à moments fléchissants égauxравномоментная схема балки
schéma d'une poutre à travées égalesравнопролётная схема балки
section d'habitation d'un immeuble à plusieurs appartementsмногоквартирная секция
soudure d'angle à platнижний угловой сварной шов
soudure d'angle à platнижняя угловая сварка
système à chasses d'airпневматическая система удаления (мусора)
système à deux directions d'un plancher champignonбезбалочное плоское перекрытие с двухпутной арматурной сеткой
système à quatre directions d'un plancher champignonбезбалочное плоское перекрытие с четырёхпутной арматурной сеткой
séchage à courant d'airпневматическая сушка
tenon à queue d'arondeшип в виде ласточкина хвоста
terre à d'infusoiresдиатомовая земля
toiture massive à gaines d'aérageвентилируемая крыша
traitement en échangeur d'ionsионообменная обработка
tuyau de raccordement d'appareil à gazтруба присоединения газовых приборов
usine hydro-électrique avec canal d'amenée à surface libreбезнапорная гидроэлектростанция
ventilateur à conduite d'aspirationвентилятор вытяжной системы вентиляции
ventilateur à conduite d'aspiration et de refoulementвентилятор приточно-вытяжной системы вентиляции
viscosimètre à bulle d'airпузырьковый вискозиметр
à bras d'hommeвручную
à bras d'hommeручным способом
élévateur d'eau à air compriméаэрационно-пневматический подъёмник

Get short URL