A. D – phrases

Terms for subject Slang containing A. D | all forms

French	Russian
En gros j'ai eu l'impression qu'il s'agit d'un poivrot ambitieux frustré par la vie	Вообще, у меня сложилось ощущение, что это неудовлетворённый жизнью амбициозный алкаш
Je me suis mis à acheter les épices uniquement chez les Azéris au marché, d'après moi elles ont nettement meilleur goût	Стал покупать приправы исключительно на рынке у азеров — значительно вкуснее, по-моему
Je me suis mis à acheter les épices uniquement chez les Azéris au marché, d'après moi elles ont nettement meilleur goût	Стал покупать приправы исключительно на рынке у азеров - значительно вкуснее, по-моему (MoshPit)
j'n'ai pas d'bol	мне не фартит (Alex_Odeychuk)
les compliments n'ont pas d'effets	подкаты на неё никак не действуют
Les flics ont un salaire bas, mais des rentrées d'argent importantes	У ментов маленькая зарплата, но хорошие доходы
Leur seul point commun était d'avoir tous la dalle en pente et une résistance à l'alcool absolument phénoménale	единственное, что у них есть общего — постоянная жажда выпивки и совершенно феноменальная спиртоустойчивость