A. D – phrases

Terms for subject Textile industry containing A. D | all forms

French	Russian
appareil d'éclosion des vers à soie	инкубатор для шелковичных червей
appareil à mesurer la longueur d'étoffe	мерильная машина для ткани
banc d'étirage à chaud	машина для вытягивания под нагревом (синтетических волокон)
banc d'étirage à courroies jumelées	двухремешковый вытяжной прибор
banc d'étirage à courroies jumelées	вытяжной прибор с двумя ремешками
banc d'étirage à entonnoir tournant	вытяжной прибор с вьюрком
banc d'étirage à hérisson	ленточная машина с круглым ершом
banc d'étirage à hérisson	ленточная машина с круглым гребнем
banc d'étirage à plusieurs têtes	многоголовчатая ленточная машина
banc d'étirage à plusieurs têtes	многоголовочная ленточная машина
banc d'étirage à soie	ленточная машина для шёлка
barre à aiguilles d'arrière	задняя игольница
barre à aiguilles d'arrière	заднее игольное ложе
brise-balles à trémie d'alimentation	ящичный кипоразбиватель
came d'ascension à noyer	шарнирный иглоподниматель
came d'ascension à noyer	утапливаемый клин
came d'ascension à noyer	створчатый иглоподниматель
came d'oscillation des barres à passettes	кулак качания гребёнок с ушковинами
came d'oscillation des barres à passettes	кулак выкидного рычага
carter à bain d'huile	масляная коробка
carter à bain d'huile	картер масляной ванны
champ d'étirage à double lanière	двухремешковый вытяжной прибор
chasse-navette à bec d'excentrique	эксцентриковый бой посредством боевого кулачка
commande d'oscillation des barres à passettes	механизм качания гребёнок (основовязальной машины)
conversion d'un système de numérotage à un autre	перевод одной системы нумерации в другую
crochet à la pointe d'aiguille	крючок иглы (трикотажной)
cylindres sécheurs à contact d'un côté	сушильные барабаны односторонние (с сушкой одной стороны ткани)
dispositif d'ensimage à pulvérisateur	пульверизационное замасливающее устройство
dispositif d'étirage à courroie sans fin	ремешковый вытяжной прибор
dispositif d'étirage à pression hydraulique	вытяжной прибор с гидравлической нагрузкой
distance d'une dent à l'autre	расстояние между зубьями
distillation à vapeur d'eau	перегонка водяным паром
diviseur à bandes d'acier	делитель ватки со стальными пластинками
durée d'oscillation de barre à passettes	длительность качания гребёнки (основовязальной машины)
filtre à tuyaux d'étoffe	тканевый рукавный фильтр
frein à bande d'acier	тормоз со стальной лентой
garniture rigide à pointes d'aiguilles	цельнометаллическая гарнитура с иглообразными кончиками
guide à aiguilles d'arrière	заднее игольное ложе
guide à aiguilles d'arrière	задняя игольница
lame d'acier à ressort	стальной пружинный нож (в машине прошивного ворса)
longueur de la fibre à l'état d'ondulation	длина волокна в извитом состоянии
longueur de la fibre à l'état d'ondulation naturelle	длина волокна в извитом состоянии
manchon à griffes d'embrayage	зубчатая муфта сцепления
mouvement d'oscillation des barres à passettes	прокачка гребёнок
mouvement d'oscillation des barres à passettes	качательное движение гребёнок
peigneuse à livraison d'un côté	односторонняя гребнечёсальная машина
planche d'arcades à trous en lignes droites	кассейная доска с прямыми рядами отверстий
planche d'arcades à trous en lignes obliques	кассейная доска с косорасположенными отверстиями
planche d'arcades à trous en quinconce	кассейная доска с отверстиями, расположенными в шахматном порядке
planche d'envergeure à une rangée de trous	сновальная дощечка с одним рядом отверстий (ручная сновка)
platine d'abattage à crochet	сбрасывающая платина с крючком
platine d'abattage à crochet	отбойная платина с крючком
position d'aiguille à palette	положение язычковой иглы
revolver à barillet d'alimentation de curseurs	револьверный прибор для одевания бегунков
revolver à barillet d'alimentation de curseurs	револьверный прибор для монтажа бегунков
roue à rochet avec levier d'enroulage et cliquet	храповик с подающим рычагом и собачкой
ruban d'émeri à rainures	рифлёная наждачная лента
régulateur d'alimentation à pédales	педальный регулятор питания
régulateur d'enroulement négatif à action indirecte	негативный товарный регулятор с непостоянным действием
régulateur d'enroulement positif à action directe	позитивный товарный регулятор с постоянным действием
régulateur d'enroulement à compensation automatique	компенсирующий автоматический товарный регулятор
régulateur d'enroulement à roues de rechange	товарный регулятор со сменными шестернями
régulateur d'enroulement à vis sans fin	товарный регулятор с червячной передачей
section d'étirage à chaud	камера для вытяжки под нагревом
système d'étirage à manchons doubles	двухремешковый вытяжной прибор
système d'étirage à trois paires des cylindres	трёхцилиндровый вытяжной прибор
séchage à circulation d'air	циркуляционная воздушная сушка
séchoir à tuyères d'aspiration	сушилка с вакуумными соплами
séchoir à tuyères d'aspiration	отсосно-сопловая сушилка
tablier d'alimentation à auges	ковшовый питающий транспортёр (для волокна)
tissu d'ameublement à côtes	репс мебельный
tissu d'ameublement à côtes	мебельная репсовая ткань
trame d'envers à l'envers	нижний уток на изнанке
tuyère d'aspersion à tamis	сетчатый разбрызгиватель
variation à grande longueur d'onde	отклонение долгого периода
variation à petite longueur d'onde	отклонение короткого периода

Get short URL