A. D – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing A. D | all forms | in specified order only

French	Russian
aide d'urgence à la suite de catastrophes naturelles	механизм экстренной помощи на случай стихийных бедствий
ajustement du taux de change d'une monnaie par rapport à l'unité de référence	корректировка курсовой привязки
arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme	покрытый процентный арбитраж
bon perpétuel à taux d'intérêt variable	бессрочная облигация с переменной процентной ставкой
bon à prime d'émission	дисконтированная облигация
bon à prime d'émission	облигация с дисконтом
bon à prime d'émission	дисконтная облигация
borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	нулевой предел процентной ставки
borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	нулевой предел
bourse de contrats à terme d'instruments financiers	организованный рынок финансовых фьючерсов
comité d'action interdépartemental sur les pays à faible revenu	Межуправленческая комиссия по вопросам стран с низкими доходами
Comité des règles de procédure relatives à l'élection ordinaire d'administrateurs de	Комитет по правилам проведения очередных выборов исполнительных директоров в ... году (année, FMI)
commission d'engagement afférente à un accord au titre du mécanisme élargi	сборы в рамках договорённости о расширенном кредитовании
contrat financier à terme sur taux d'intérêt	процентный фьючерс
contrat à terme d'indice boursier	фьючерс на индексы цен акций
contrat à terme d'indice boursier	фьючерс на индексы ценных бумаг
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières	фьючерс на индексы цен акций
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières	фьючерс на индексы ценных бумаг
contrat à terme d'instruments financiers	финансовый фьючерсный контракт
contrat à terme d'instruments financiers	финансовый фьючерс
contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt	процентный фьючерс
crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public	экспортные кредиты с государственной поддержкой
déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à	привязать курс валюты к
fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à	привязать курс валюты к
Fonds d'aide à l'Afrique	специальный механизм для стран Африки
Fonds d'aide à l'Afrique	специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары
Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne	специальный механизм для стран Африки
Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne	специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары
glissement d'une tranche d'imposition à l'autre	перемещение в другую налоговую категорию (dû à l'effet de l'inflation)
impôt sur les salaires versés ou sur la main-d'œuvre à la charge de l'employeur	выплачиваемый работодателем налог на фонд заработной платы или рабочую силу
instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP	инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
marché à terme d'instruments financiers	организованный рынок финансовых фьючерсов
Marché à terme d'instruments financiers et d'options de Londres	Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов
n.d.a.	не указанные по другим статьям
ne pas opposer d'objection a priori	неоспариваемый априори
obligation adossée à un portefeuille d'obligations ou de prêts bancaires	облигации, обеспеченные долговыми обязательствами
obligation à forte prime d'émission	облигация с большим дисконтом
obligation à prime d'émission élevée	облигация с большим дисконтом
obligation à taux d'intérêt réduit en début de période	облигация со сниженной процентной ставкой в начальном периоде
offre publique d'achat à crédit	приобретение за счёт заёмных средств
pays ayant une base d'exportation diversifiée	страны с диверсифицированной экспортной базой
personne apte et disponible à la recherche d'un emploi	ищущий работу (FRA)
politique d'argent à bon marché	политика "дешёвого" кредита
position d'encours à l'actif	активное сальдо
position d'encours à l'actif	кредиторская позиция
programme d'aide à la reprise économique	программа помощи на цели восстановления экономики
prêt à taux d'intérêt variable	ссуда с переменной процентной ставкой
prêts à l'appui de mesures d'ajustement	кредиты на проведение реформ
société d'investissement à capital fixe	инвестиционный траст
société d'investissement à capital fixe	инвестиционный фонд закрытого типа
société d'investissement à capital fixe	инвестиционная компания закрытого типа
stratégie d'aide à	стратегия партнерства всемирного банка со страной (pays)
stratégie d'aide à	стратегия содействия стране (pays)
substitution d'une monnaie à une autre	замещение валюты
système d'inventaire juste à temps	системы с нулевым уровнем запасов
système d'inventaire juste à temps	системы "точно в срок"
Système intégré d'information relatif à la gestion financière	комплексная система управления финансами государственного сектора
Système intégré d'information relatif à la gestion financière	комлексная информационная система для управления государственными финансами
taux de croissance d'un trimestre à l'autre	прирост по сравнению с предыдущим кварталом
taux d'intérêt à court terme	краткосрочная процентная ставка
taux d'intérêt à long terme	долгосрочная ставка
taux d'intérêt à long terme	долгосрочная процентная ставка
taux d'intérêt à long terme	ставка по долгосрочным инструментам
taux d'intérêt à moyen terme	среднесрочная процентная ставка
taux d'intérêt à moyen terme	среднесрочная ставка
taux d'intérêt à prime	бонусная процентная ставка
titre adossé à des financements hypothécaires d'immeubles de rapport	коммерческие ценные бумаги, обеспеченные ипотекой
à coefficient élevé de main-d'œuvre	трудоёмкий
à forte composante d'importations	с высокой долей импорта
à forte consommation d'énergie	энергоёмкий
à forte intensité de main-d'œuvre	трудоёмкий
à forte intensité d'importations	с высокой долей импорта
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme	покрытый процентный дифференциал
écart en moins par rapport à la tendance des recettes d'exportation	дефицит экспортных поступлений
échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit	равнопаритетный обмен долга на облигации со сниженной процентной ставкой
économie à commerce d'État	экономика с государственной внешней торговлей
économies d'échelle dues à l'urbanisation	экономия, обусловленная агломерацией
état d'équilibre à long terme	стационарном состоянии
état d'équilibre à long terme	устойчивое состояние

Get short URL