 |
| French | Russian |
| ais de 1/2 pouce d'épaisseur | шелёвка |
| ais de 1/2 pouce d'épaisseur | полудюймовка |
| BF 1 ha | запас древесины на 1 га в пересчёте на лесоматериал диаметром от 7 см в верхнем отрубе |
| bois de menuiserie de 1er choix | отборные столярные лиственничные пиломатериалы (для наружных неокрашиваемых частей изделий) |
| bois d'œuvre de 1ere catégorie | деловая древесина 1-й категории (пиловочно-фанерная древесина лиственных пород с окружностью ствола не менее 160 см, хвойных пород диаметром не менее 33 см) |
| circonférence à 1,30 | окружность ствола на высоте 1,3 м |
| circonférence à 1,30 | окружность ствола на высоте груди |
| diamètre à 1,3m du sol | диаметр ствола на высоте груди |
| 1ere | товар высокого качества |
| 1ere | товар первого сорта |
| presse Duo-Centri-1-AT4 | малогабаритный сдвоенный пресс бумагоделательной машины (фирма Фойт) |
| précision de coupe ± 1 mm | точность резка с точностью ± 1 мм |
| précision de coupe ± 1 mm | точность резания ± 1 мм |
| à la hauteur de 1,30m du sol | на высоте груди (при измерениях параметров ствола) |