 |
Terms for subject Informal containing être à | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| ne pas être a la noce | быть в тяжёлом положении |
| on a peut-être une chance | у нас, может, получиться (z484z) |
| être abonné à qch | постоянно терпеть (что-л.) |
| être gelé jusqu'à la moelle des os | продрогнуть до мозга костей (Iricha) |
| être mal à l'aise | быть не в своей тарелке (sophistt) |
| être riche à millions | быть миллионером |
| être riche à millions | быть богачом |
| être rôdé à qch. | хорошо разбираться в чем-либо (Helene2008) |
| être à cran | готовый взорваться |
| être à deux pas de | рукой подать (откуда-л., куда-л. kee46) |
| être à fond sur qqch | выкладываться на 100% (z484z) |
| être à fond sur qqch | выкладываться по полной (z484z) |
| être à la masse | 'отключиться' от жизни, "выпасть" на некоторое время (от электротехн. термина "замкнуть на массу", обесточить marimarina) |
| être à la page | быть в курсе (чего-л., de qch) |
| être à la ramasse | отставать (z484z) |
| être à la ramasse avec qqch | отставать из-за чего-то (z484z) |
| être à plat | сесть (о батарее, аккумуляторе I. Havkin) |
| être à sec | не иметь ни гроша за душой |