étoiles – phrases

Terms for subject General containing étoiles | all forms | exact matches only

French	Russian
amas d'étoiles	скопление звёзд (Alex_Odeychuk)
anis étoile	звёздчатый анис
anis étoile	бадьян
autres étoiles	другие звёзды (Alex_Odeychuk)
avoir confiance en son étoile	верить в свою судьбу
avoir confiance en son étoile	верить в свою звезду
avoir des étoiles dans les yeux	иметь блестящие глаза (il a des étoiles dans les / у него блестят глаза Lena2)
avoir des étoiles dans les yeux	иметь блестящие глаза (i: il Lena2)
avoir des étoiles dans les yeux	иметь блестящие глаза (il a des étoiles dans les yeux / у него блестят глаза Lena2)
bannière étoilee	звёздное знамя (флаг США)
bannière étoilée	звёздно-полосатый (о нац. флаге США)
bannière étoilée	звёздный флаг (vleonilh)
bannière étoilée	знамя со звёздами (vleonilh)
bonne étoile	счастливая звезда (vleonilh)
chardon étoile	василёк колючеголовый
cinq étoiles	пятизвёздочный (отель, гостиница и т.п.)
cloute d'étoiles	усыпанный звёздами
coucher à la belle étoile	спать под открытым небом
couplage en étoile	соединение в звезду
criblé d'étoiles	усеянный звёздами
danseur étoile	звезда балета
danseur-étoile	ведущий танцовщик (vleonilh)
danseur étoile	солист балета (в Парижской опере)
danseur étoile	танцовщик-этуаль (vleonilh)
danseur étoile	солист балета
danseuse étoile	прима-балерина
des étoiles dans le ciel	звёзды на небе
deux étoiles	двухзвёздочный (отель, гостиница и т.п.)
dormir à la belle étoile	спать под открытым небом (On dort davantage à la belle étoile l'été que l'hiver, surtout en Europe. adivinanza)
en étoile	звёздчатый
en étoile	звездообразный
faire voir à qn des étoiles en plein midi	злоупотреблять чьей-л. доверчивостью
guerre des étoiles	звёздная война
hôtel 3 étoiles	трёхзвездочная гостиница (z484z)
hôtel 3 étoiles	трёхзвездочный отель (z484z)
il vit des étoiles en plein midi y	него искры из глаз посыпались
l'étoile du berger	вечерняя звезда (о Венере)
l'étoile du matin	Венера
l'étoile du matin	утренняя звезда
l'étoile du Nord	Полярная звезда
la voûte azurée étoilée	небосвод
la voûte azurée étoilée	небесный свод
la voûte céleste étoilée	небосвод
la voûte céleste étoilée	небесный свод
la voûte du ciel étoilée	небосвод
la voûte du ciel étoilée	небесный свод
la voûte du firmament étoilée	небосвод
la voûte du firmament étoilée	небесный свод
leurs nuits d'amour sont des étoiles	их ночи любви похожи на звезды (Alex_Odeychuk)
Madame trois-étoiles	госпожа икс
Madame trois-étoiles	госпожа такая-то
naître sous une bonne étoile	родиться под счастливой звездой (marimarina)
palpitation des étoiles	мерцание звёзд
place de Gaulle - Etoile	площадь Звезды - Де Голля (Париж vleonilh)
pluie d'étoiles filantes	звездопад
recevoir les étoiles	быть произведённым в генералы
rencontre d'étoiles	звёздное сближение
sans étoiles	беззвёздный (kee46)
son étoile pâlit	его звезда закатывается
sous l'ciel étoilé	под звёздным небом (Alex_Odeychuk)
table étoilée	престижный ресторан (maximik)
trois-étoiles	высшей категории (о ресторане, отеле)
trois étoiles	трёхзвёздочное кафе (un z484z)
trois étoiles	с тремя звёздочками (Yanick)
trois-étoiles	такая-то (заменяет имя неназываемого лица)
trois-étoiles	такой-то
une étoile	однозвёздочный (отель, гостиница и т.п.)
à la belle étoile	ночью под открытым небом
étoile circumpolaire	околополюсная звезда
étoile conductrice	путеводная звезда (Vera Fluhr)
étoile-d'argent	эдельвейс
étoile de première grandeur	звезда первой величина
étoile d'or	лесбиянка
étoile du Berger	Полярная звезда (luminorena)
étoile errante	комета
étoile filante	падающая звезда
étoile jaune	жёлтая звезда Давида (rousse-russe)
étoile matinière	Венера
étoile matinière	утренняя звезда
étoile mobile	звёздка (в артиллерии)
étoile montante	восходящая звезда
étoile polaire	Полярная звезда
étoile radioélectrique	радиозвезда
étoile à cinq branches	пятиконечная звезда
étoile à neutrons	нейтронная звезда
étoile éteinte	погасшая звезда (z484z)
étoiles émaillent le ciel Par anal.	звезды мерцают на небе (z484z)
étoiles émaillent le ciel Par anal.	звезды искрятся на небе
étoiles émaillent le ciel Par anal.	звезды сияют на небе (z484z)
étoiles émaillent le ciel Par anal.	звёзды усыпают небо (z484z)
être né sous une bonne étoile	родиться под счастливой звездой
être né sous une heureuse étoile	родиться под счастливой звездой

Get short URL