Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
épreuve
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
a l'
épreuve
de
...
непробиваемый
a l'
épreuve
de
...
защищённый от
(...)
a l'
épreuve
de
...
прочный
abri à l'
épreuve
надёжное убежище
abri à l'
épreuve
des radiations
убежище от радиоактивного излучения
ami
m
à toute
épreuve
испытанный друг
(
Iricha
)
certifier une
épreuve
subie
поставить зачёт
(
tradrusse
)
contre-
épreuve
повторный опыт
contre-
épreuve
проверка путём подсчёта голосов, поданных против
(предложения)
contre-
épreuve
повторная проверка
(по иной методике)
contre-
épreuve
обратный оттиск
(с гравюры)
correction des
épreuves
проверка зачётных работ
corriger une
épreuve
править корректуру
d'
épreuve
пробный
faire l'
épreuve
de
...
испытать
faire l'
épreuve
de
...
попробовать
feuille d'
épreuve
корректурный оттиск
gagner une
épreuve
победить в состязании
jeu d'
épreuves
серия корректур
l'
épreuve
des années d'insouciance
испытания безмятежных лет
(
Alex_Odeychuk
)
la double
épreuve
двойное испытание
(
financial-engineer
)
la folle
épreuve
глупое испытание
(
financial-engineer
)
les
épreuves
de la vie
жизненные перипетии
(
Alex_Odeychuk
)
les
épreuves
de la vie
перипетии жизни
(
Alex_Odeychuk
)
les
épreuves
de sa vie
перипетии её жизни
(
Alex_Odeychuk
)
lire les
épreuves
править корректуру
mettre à l'
épreuve
подвергнуть испытанию
mettre à l'
épreuve
испытывать на прочность
(что-л.
lefigaro.fr
Alex_Odeychuk
)
mettre à rude
épreuve
подвергнуть суровому испытанию
(
Iricha
)
mis à l'
épreuve
проверенный
(
shamild7
)
passer des
épreuves
visant à l'évaluation des connaissances
проходить аттестацию знаний
(
ROGER YOUNG
)
passer l'
épreuve
des années d'insouciance
пройти испытания безмятежных лет
(
Alex_Odeychuk
)
passer par de rudes
épreuves
пройти через тяжёлые испытания
passer par de rudes
épreuves
пройти через суровые испытания
passer par toutes les
épreuves
пройти через все испытания
période d'
épreuve
испытательный срок
subir des
épreuves
пройти испытания
sursis avec mise à l'
épreuve
условное осуждение с установлением испытательного срока
(
vleonilh
)
tenter une
épreuve
sur
qn
испытать
(кого-л.)
triompher de toutes les
épreuves
выдержать все испытания
un humour à l'
épreuve
des cafards
чувство юмора, прогоняющее тоску
(
Alex_Odeychuk
)
à l'
épreuve
de
...
непроницаемый
à l'
épreuve
des balles
пуленепробиваемый
à l'
épreuve
du feu
огнеупорный
à toute
épreuve
непоколебимый
à toute
épreuve
испытанный
à toute
épreuve
на все случаи жизни
(
z484z
)
épreuve
après la lettre
оттиск гравюры с надписью
épreuve
avant la lettre
оттиск гравюры без надписи
épreuve
combinée
многоборье
épreuve
de
...
тест на
(...)
épreuve
de
...
испытание
épreuve
de
...
проба
épreuve
de contrôle
контрольная работа
(
TaniaTs
)
épreuve
de fond
соревнование на длинные дистанции
épreuve
de force
конфронтация
épreuve
de force
проба сил
épreuve
de force
схватка
épreuve
de force
испытание сил
épreuve
de mise en page
пробная вёрстка
épreuve
de tournage
рабочий позитив
(киноизображения)
épreuve
de tournage
проба
épreuve
d'endurance
автогонки на выносливость
épreuve
d'homologation des véhicules
приёмно-сдаточное испытание движущихся средств
(
vleonilh
)
épreuve
différenciée
дифференцированный зачёт
(
ich_bin
)
épreuve
différenciée
дефиринциированный зачёт
(
ROGER YOUNG
)
épreuve
différenciée
д.з
(
ROGER YOUNG
)
épreuve
d'outrance
испытание на прочность
(
vleonilh
)
épreuve
du feu
Épreuve du feu, de l'eau, de la croix
испытание огнем
сильное испытание
(
Tati55
)
épreuve
en placard
корректура в гранках
épreuve
immunohistochimique
Иммуногистохимия эндометрия
(
ROGER YOUNG
)
épreuve
immunohistochimique
иммунногистохимическое исследование
(
ROGER YOUNG
)
épreuve
négative
негатив
épreuve
positive
фотоотпечаток
épreuve
positive
позитив
épreuve
à outrance
испытание на прочность
épreuve
écrite
письменная работа
(на экзамене)
épreuve
écrite
письменное испытание
épreuver
des cafards
прогонять тоску
(
Alex_Odeychuk
)
épreuves
d'admissibilité
вступительные экзамены
(
Iricha
)
épreuves
de classement
отборочные соревнования
épreuves
de vérification d'aptitude
экзамены на проверку пригодности
(аспирантов, которые после окончания действительной военной службы желают остаться в армии в звании младшего лейтенанта
vleonilh
)
épreuves
du BAC "BLANC"
пробное ВНО
(
z484z
)
épreuves
sportives
спортивные состязания
épreuves
éliminatoires
отборочные соревнования
être à l'
épreuve
de
...
быть недоступным для
(чего-л.)
Get short URL
