 |
| Subject | French | Russian |
| inf. | avoir la rage | быть недовольным |
| gen. | il a la rage de... | он страстный охотник до (...) |
| gen. | il n'y si sage, qui à la fois ne rage | на всякого мудреца довольно простоты М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов" (z484z) |
| psychol. | un prétexte à la rage | предлог для проявления гнева (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| psychol. | un prétexte à la rage | повод для гнева (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| idiom. | à la rage | чрезмерно (Rori) |
| idiom. | à la rage | до безумия (Rori) |
| idiom. | à la rage | до крайности (Rori) |