DictionaryForumContacts

   French
Terms containing à l'intérieur de | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
math.analyse à l'intérieur des blocsмежблоковый анализ (в факторном эксперименте)
ITboucle à l'intérieur de la boucleвложенный цикл
ITboucle à l'intérieur de la boucleцикл в цикле
mil.combat à l'intérieur de la positionбой в глубине обороны
Игорь Миг, int. law.Comité sur le règlement pacifique des différends en Afrique à l'intérieur de l'OUAГруппа по мирному урегулированию споров между членами ОАЕ
comp.communication à l'intérieur de la firmeвнутрифирменная связь
tech.commutateur à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторный модулятор добротности
org.name.Conférence sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateursКонференция по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб
quant.el.doublage à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторное удвоение
tech.déflecteur à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторный дефлектор
tech.fenêtre à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторное окно
mil.forces de la police à l'intérieurвоенная полиция войск территориальной обороны
sociol.gagner du terrain à l'intérieur de la communautéукреплять позиции в сообществе (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
sociol.gagner du terrain à l'intérieur de la communautéнабирать силу в сообществе (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
org.name.Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financementРабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования
ITinterdiction de blancs à l'intérieur d'identificateurзапрещение размещения пробелов внутри идентификатора
tech.iris à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторная ирисовая диафрагма
mil.liaison à l'intérieur de l'avionсамолётное переговорное устройство (СПУ)
avia.liaison à l'intérieur de l'avionсвязь по СПУ
avia.moteur à pistons disposés à l'intérieur de la tuyère propulsiveмотовентиляторный воздушно-реактивный двигатель
sport.position de départ à l'intérieur a cordeстартовая позиция на внутренней дорожке (Augure-Maitre du monde)
tech.prise d'air à l'intérieur de la voitureзабор воздуха изнутри вагона
tech.prisme à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторная призма
tech.prisme à l'intérieur de la cavitéвнутренняя призма
quant.el.propagation à l'intérieur de la fibreраспространение по волокну
IMF.rattachement à l'intérieur de bandes horizontalesпривязанные обменные курсы в рамках горизонтальных коридоров
met.retassure profonde à l'intérieur de la pièce mouléeглубокая раковина внутри отливки
tech.synchronisateur à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторный синхронизатор
tech.sélecteur à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторный селектор
gen.tant à l'intérieur de l'Ukraine qu'en dehors de ses frontières.как на территории Украины так и за её пределами (ROGER YOUNG)
econ.transferts d'exploitations à l'intérieur de la familleвнутрисемейные передачи ферм
tech.transformation à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторное преобразование
EU.transports exécutés à l'intérieur de la Communautéтранспортные операции внутри Сообщества (vleonilh)
math.variance à l'intérieur des groupesдисперсия внутри группы
comp.vidéoconférence à l'intérieur de systèmeвнутрисистемная видеоконферентная связь
math.à l'intérieur de...внутри
math.à l'intérieur des blocsвнутриблочный
tech.émission à l'intérieur de la cavitéвнутрирезонаторное излучение