 |
Terms for subject Idiomatic containing à grand | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| ne pas avoir grand-chose à se mettre sous la dent | нечего есть (z484z) |
| ne pas avoir grand-chose à se mettre sous la dent | нечего на зуб положить (z484z) |
| à grand bruit | с шумом, с помпой, с треском (Rori) |
| à grand bruit | громогласно (Rori) |
| à grand marché | задешево (Rori) |
| à grand marché | легко, без труда (Rori) |
| à grand marché faire | считая по самой дешёвой цене (Rori) |
| à grand tralala | торжественный (Rori) |
| à grand tralala | с большим шумом (Les journaux annoncèrent à grand tralala la survenue du phénomène. - Газеты подняли шумиху по поводу этого явления. Rori) |
| à grand tralala | торжественно (Rori) |
| à vitesse grand V | на полной скорости (Overjoyed) |
| à vitesse grand V | "аллюр три креста" (Overjoyed) |