à fente – phrases

Terms containing à fente | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
tech.	aile à fente	щелевое крыло
avia.	aile à fente	разрезное крыло
avia.	aile à fentes multiples	многощелевое крыло
tech.	aile à fentes multiples	многощелевое крыло
tech.	aileron à fente	щелевой элерон
avia.	ailetage à emmanchement à fente et broches	лопатки со шпилечным креплением
avia.	ailette à deux fentes	двухщелевое крылышко
textile	ailette à fente courbe	рогулька с изогнутой прорезью
radio	antenne cylindrique à fentes multiples	многощелевая антенна на цилиндре
tech.	antenne guide à fente	волноводно-щелевая антенна
avia.	antenne à fente	щелевая антенна
radio	antenne à fentes	щелевая антенна
radio	antenne à fentes pour ondes progressives	щелевая антенна бегущей волны
construct.	assemblage soudé à fente	сварное соединение с вырезом
mech.eng.	assemblage à fentes	шлицевое соединение
tech.	assemblage à fentes	зубчатое соединение
avia.	bec d'aile à fente	предкрылок
avia.	bec d'aile à fente	щелевой предкрылок
avia.	bec mobile à fente	подвижный предкрылок
avia.	bec mobile à fente	выдвижной предкрылок
tech.	bec à fente	предкрылок
tech.	bec à fente	щелевая горелка
radio	bloc résonnant à fentes	резонаторный блок со щелями
hydr.	boulon à fente et coin	штанга с разрезным концом и клином
hydr.	boulon à fente et coin	клиновой анкер
met.	brûleur à fente	щелевая горелка
tech.	buse à fente	щелевое сопло
tech.	caméra à fente	высокоскоростная щелевая киносъёмочная камера
tech.	caméra à fentes	скоростная щелевая киносъёмочная камера
tech.	caméra à obturateur à fentes	скоростная щелевая киносъёмочная камера
O&G. tech.	capuchon à fentes latérales	колпачок с боковыми прорезями
IT	carte perforée à fentes	щелевая перфокарта
IT	carte perforée à fentes	перфокарта с щелевой перфорацией
IT	carte à fentes	щелевая перфокарта
IT	carte à fentes	щелевая карта
IT	carte à fentes	карта со щелевой перфорацией
radio	collimateur à fentes	щелевой коллиматор
radio	coupleur directif à fentes	щелевой направленный ответвитель
radio	coupleur directif à fentes multiples	многощелевой направленный ответвитель
O&G. tech.	crépine à fentes et à trous	фильтр со щелями и отверстиями
O&G. tech.	crépine à fentes longitudinales	щелевидный фильтр
tech.	cuiller à fente	разрезной грунтонос
hydr.	dessableur à fentes longitudinales	отстойник с продольными донными отверстиями щелевидной формы
tech.	diaphragme à fente	щелевая рентгенологическая диафрагма
tech.	dipôle à fente	щелевой вибратор
tech.	discrétiseur à fentes multiples	многощелевой дискретизатор
IT	disque à fentes	щелевой кодирующий диск
tech.	disque à fentes	щелевой диск
food.ind.	faux-fond à fentes	фильтрационное дно со щелевидными отверстиями
food.ind.	fente de la carcasse à la hache	разрубка туши топором
food.ind.	fente de la carcasse à la scie	распиловка туши
avia.	fente à baïonnette	ступенчатый замок (поршневого кольца)
avia.	fente à baïonnette	прямой замок (поршневого кольца)
textile	fente à cran	уступ в челночнице
avia.	fente à sifflet	косой замок (поршневого кольца)
chem.	filière à fente	щелевая фильера
chem.	filière à fente large	широкая щелевая фильера (напр. для экструзии плёнок)
tech.	filtre à fente	щелевой светофильтр
avia.	Fowler à double fente	двухщелевой закрылок Фаулера
avia.	Fowler à double fente	двухщелевой выдвижной закрылок
textile	godet à fente	мотальная воронка с прорезом
gen.	grille à fentes	щелевая решётка (Sherlocat)
radio	guide d'ondes à fentes	волновод со щелями
textile	guide-fil à fente	нитенаправитель с очистительной прорезью
avia.	hypersustentateur à double fente	двухщелевой закрылок
avia.	injecteur à fente	щелевая форсунка
astronaut.	injecteur à fentes	щелевая головка (в камере сгорания)
tech.	lampe à fente	щелевая лампа (для микроскопического рассматривания живого глаза)
IT	lecteur à fente	щелевое считывающее устройство
tech.	ligne à fente	измерительная линия с продольной щелью
mech.eng.	machine à brocher des fentes	шлицепротяжной станок
radio	magnétron à fentes	магнетрон с щелевыми резонаторами
radio	magnétron à fentes et trous	магнетрон с резонаторами типа "щель - отверстие"
tech.	masque à fente	щелевая маска
IT	masque à fentes	щелевой трафарет
avia.	mélangeur à fente à l'arrière	пламесмеситель с задней щелью
textile	nettoyeur à fente	щелевой чиститель
tech.	obturateur ultra-rapide mécanique à fentes	быстродействующий щелевой затвор (скоростной киносъёмочной камеры)
avia.	obturateur à fente	щелевой затвор (аэрофотоаппарата)
tech.	obturateur à fentes	многощелевой затвор (скоростной киносъёмочной камеры)
avia.	panache mélangeur à fentes	короб щелевого смесителя (камеры сгорания ТРД)
avia.	panache mélangeur à fentes	короб щелевого смесителя (камеры сгорания турбореактивного двигателя)
tech.	panier mélangeur à fentes	короб щелевого смесителя (камеры сгорания турбореактивного двигателя)
avia.	parachute à double fentes	парашют с двухщелевым куполом
avia.	parachute à fente	щелевой парашют
avia.	parachute à trois fentes	парашют с трёхщелевым куполом
avia.	piston à fente	поршень с разрезной юбкой
textile	plaque-guide à fente	нитеводная планка с прорезью
textile	plaque-guide à fente	направляющий паз
chem.	plateau à fentes	щелевая тарелка
avia.	profil à fentes multiples	многощелевой профиль
met.	pulvérisateur à fente	щелевая форсунка
textile	purgeur à fente	щелевой нитеочиститель
textile	purgeur à fentes réglables	щелевой нитеочиститель с регулированием щелей
radio	radiateur à fente	щелевая передающая антенна
radio	radiateur à fente	щелевой излучатель
avia.	radiateur à fente	щелевая антенна
radio	réseau d'antennes à fentes	щелевая антенная решётка
tech.	réseau à fente	щелевая решётка
radio	résonateur à fente	щелевой резонатор
radio	source à fente	щелевой источник (излучения)
tech.	spectre à fente	щелевой спектр
tech.	spectrographe à fente	щелевой спектрограф
tech.	spectromètre à fentes	щелевой спектрометр
tech.	spoiler à fente	интерцептор щелевого крыла
tech.	spoiler à fente	решётчатый интерцептор
avia.	spoiler à fente	щелевой интерцептор
textile	stroboscope à fentes	щелевой стробоскоп
tech.	surface portante à fente	щелевое крыло
avia.	surface portante à fente	щелевая несущая поверхность
tech.	tamis à fentes	щелевое сито
O&G. tech.	tube à crépine à fentes	трубный фильтр со щелевидными отверстиями
mech.eng.	tuyère à fente	сопло с щелевым отверстием
tech.	tuyère à fente	щелевая горелка
tech.	tuyère à fente	щелевое сопло
tech.	viseur à deux fentes	диоптрический визир
avia.	voilure à fente	щелевое крыло
avia.	voilure à fente	щелевой купол (парашюта)
avia.	voilure à fente	разрезное крыло
avia.	voilure à multiples fentes	многощелевое крыло
avia.	voilure à trois fentes	трёхщелевой купол (парашюта)
geol.	volcan à fentes	трещинный вулкан (kee46)
avia.	volet de bord de fuite à double fente	двухщелевой закрылок
avia.	volet de bord de fuite à double fente	закрылок с двойной щелью
avia.	volet de courbure à double fente	двухщелевой закрылок
avia.	volet de courbure à fente	щелевой закрылок
avia.	volet de courbure à triple fente	трёхщелевой закрылок
tech.	volet à double fente	закрылок с двойной щелью
avia.	volet à double fente	двухщелевой закрылок
avia.	volet à double fente fixe	двухщелевой закрылок с постоянной щелью
avia.	volet à double fente mobile	двухщелевой закрылок с изменяющейся шириной щели
tech.	volet à fente	щелевой закрылок
avia.	volet à simple fente de bord de fuite	однощелевой закрылок
avia.	volet à triple fente	трёхщелевой закрылок
O&G. tech.	à fente	щелевидный
O&G. tech.	à fente	щелевой
O&G. tech.	à fente	желобок
O&G. tech.	à fente	паз сквозной прорез
tech.	écran à fente	щелевой экран
mech.eng.	écrou à fente	гайка с прорезью
tech.	écrou à fente	прорезная гайка

Get short URL