| French | Czech |
| abattage des animaux | porážka zvířat |
| absorption de polluant | absorpce látky znečišťující |
| accroissement de la population | růst obyvatelstva |
| accroissement de la valeur des prises | odlov nejkvalitnější části populace ryb |
| accroissement du volume des prises en vue d'une sélection | odlov nejkvalitnější části populace ryb |
| accumulation de polluant | akumulace látky znečišťující |
| accès et partage des avantages | přístup a sdílení přínosů |
| activité de conseil dans le domaine politique | poradenství politické |
| activité de l'entreprise | činnost podnikatelská |
| activité de production | činnost výrobní |
| activité de service | společnost poskytující služby |
| activité des substances | reaktivita látek |
| Afrique de l'Est | Afrika východní |
| Afrique de l'Ouest | Afrika západní |
| agent de blanchiment | prostředek bělicí |
| agent de forçage du climat de courte durée de vie | znečišťující látka s krátkou životností ovlivňující klima |
| agent de pollution de l'air | látka znečišťující ovzduší |
| alerte au brouillard de fumée | systém smogový varovný |
| allocation de terrain pour cultivation | přidělování půdy |
| amélioration de la qualité de l'eau | zlepšení kvality vody |
| amélioration de l'efficacité | zvýšení účinnosti |
| amélioration de l'image | zlepšení dat obrazových |
| amélioration des logements | zlepšení bydlení |
| amélioration des plantes | výběr rostlin |
| appareil de chauffage | těleso topné |
| appareil de dépoussiérage par voie humide | pračka vzduchu za mokra |
| appareil de protection | zařízení ochranné |
| appareil de protection respiratoire | přístroj dýchací |
| appareil de surveillance | zařízení monitorovací |
| appauvrissement de la couche d'ozone | poškození vrstvy ozónové |
| appauvrissement de l'ozone stratosphérique | poškození ozónu stratosférického |
| appauvrissement des espèces | oslabení druhu |
| appauvrissement direct des ressources | vyčerpání zdrojů úplné |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Řídící rada Programu OSN pro životní prostředí |
| assistance en matière de crédit | pomoc úvěrová |
| association de défense de l'environnement | sdružení pro ochranu prostředí životního |
| augmentation de la salinité de l'eau | zasolování vody |
| augmentation des coûts | zvýšení nákladů |
| banque d'échantillons de l'environnement | banka vzorků prostředí životního |
| banque de données bibliographiques | databanka literatury |
| banque de gênes | banka genová |
| barrage de retenue | přehrada akumulační |
| base de couverture des coûts | návratnost ekonomická |
| base de données européenne de référence sur le cycle de vie | evropská referenční databáze údajů o životním cyklu |
| base de données relationnelle | databáze relační |
| base de loisirs | středisko času volného |
| besoin de logement | potřeby bydlení |
| besoins alimentaires de base | potřeba potravy základní |
| bilan des déchets | bilance odpadů |
| biosurveillance de l'environnement | biologický monitoring |
| biosurveillance de l'environnement | biomonitoring životního prostředí |
| biosurveillance de l'environnement | biologické monitorování životního prostředí |
| bois de conifères | les jehličnatý |
| bois à usage de combustible | dřevo palivové |
| boue de curage | kal z čištění |
| boues résiduaires de traitement des eaux | kal čistírenský |
| bourse de déchets | burza odpadů |
| bourse des valeurs environnementales | burza komodit ekologických |
| cadre de vie | prostor životní |
| Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | desetiletý rámec programů pro udržitelnou spotřebu a výrobu |
| calcul de dispersion | výpočet rozptylu |
| calcul de l'empreinte environnementale | hodnocení environmentální stopy |
| calcul de l'empreinte écologique | hodnocení environmentální stopy |
| calcul de sensibilité | analýza senzitivity |
| canalisation de fleuves ou de rivières | vývoj koryta říčního |
| centrale de chauffage | teplárna |
| centrale de chauffage alimentée par des déchets | teplárna spalující odpady |
| centrale de chauffage à distance | teplárna centrální |
| centrale électrique alimentée par des déchets | elektrárna spalující odpady |
| centre de documentation | středisko dokumentační |
| centre de données | středisko informační |
| centre de formation | středisko školicí |
| centre de recherche | středisko výzkumné |
| centre de recherche nucléaire | středisko výzkumu jaderného |
| centre de tri déchets | jednotka na třídění odpadů |
| centre de télédétection | středisko průzkumu dálkového |
| changement d'affectation des terres | změny ve využití půdy |
| changement d'affectation des terres | změna využívání půdy |
| changement de valeur | změna hodnoty |
| code de mise en pratique | kodex |
| collecte des déchets | sběr odpadů |
| collecte des déchets à la source | sběr odpadů u zdroje |
| collecte sélective des déchets | sběr separovaný |
| collection de documents divers | sbírka rozmanitá |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie | Výbor pro provádění směrnice o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign energetických spotřebičů |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Výbor pro přizpůsobení směrnice o ochraně volně žijících ptáků vědeckému a technickému pokroku |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin VOC vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím |
| commerce des plantes | obchod s rostlinami |
| Commission internationale pour la protection de l'Elbe | Mezinárodní komise pro ochranu Labe |
| commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Mezinárodní komise pro ochranu Odry před znečištěním |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Komise na ochranu baltského mořského prostředí |
| composition de couleurs | kompozice barevná |
| composition de l'atmosphère | složení atmosféry |
| composition des carburants | složení paliva |
| composition des déchets | složení odpadů |
| compost de boues résiduaires | kompost z odpadků a kalu |
| comptabilité de l'environnement | účetnictví ekologické |
| compte de compensation central SCEQE | ústřední zúčtovací účet ETS |
| compte de dépôt | vkladní účet |
| compte de dépôt de personne | osobní vkladní účet |
| compte de dépôt d'UQA SCEQE | vkladní účet AAU ETS |
| compte de provision de transit | vstupní vkladní účet |
| compte de retrait | účet pro odebrání |
| compte de vérificateur | účet ověřovatele |
| compte national de dépôt de quotas | národní vkladní účet povolenek |
| comptes économiques européens de l'environnement | evropské environmentální hospodářské účty |
| compteur de carbone | uhlíková kalkulačka |
| condition de travail | podmínky pracovní |
| condition de vie | podmínky životní |
| Conseil de l'Arctique | Arktická rada |
| Conseil de l'Union Européenne | Rada EU |
| Conseil des ministres de la CE | Rada ministrů ES |
| conseil en matière de protection de l'environnement | doporučení pro ochranu prostředí životního |
| Conseil européen de l'environnement | Evropská rada pro životní prostředí |
| Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | Světová podnikatelská rada pro udržitelný rozvoj |
| consentement préalable en connaissance de cause | předchozí souhlas |
| conservation de la preuve | zachování důkazů |
| conservation de l'eau | ochrana vody |
| conservation de l'énergie | úspora energie |
| conservation des espèces | ochrana druhů |
| conservation des monuments | péče památková |
| conservation des ressources | ochrana zdrojů |
| conservation des ressources naturelles | zachování zdrojů přírodních |
| contamination de l'environnement | znečištění životního prostředí |
| contamination des denrées alimentaires | kontaminace potravin |
| contrôle de l' eau douce | monitorování vody sladké |
| contrôle de la circulation | řízení dopravy |
| contrôle de la qualité de l'air | kontrola kvality ovzduší |
| contrôle de la qualité de l'air | monitorování kvality ovzduší |
| contrôle de l'environnement | péče o prostředí životní |
| contrôle de surveillance | situační monitorování |
| contrôle de surveillance | situační monitoring |
| contrôle des immisions | kontrola imisí |
| contrôle des matériaux | zkouška materiálu |
| contrôle des règles de définition des catégories de produit | kontrola pravidel produktových kategorií |
| contrôle des émissions | kontrola emisí |
| contrôle intégré de la pollution | řízení znečištění integrované |
| Convention de Berne | Bernská úmluva |
| Convention de Berne | Úmluva o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť |
| Convention de Bucarest | Úmluva o ochraně Černého moře před znečištěním |
| Convention de Bucarest | Bukurešťská úmluva |
| Convention de Bâle | Basilejská úmluva |
| Convention de Bâle | Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Basilejská úmluva |
| convention de Minamata sur le mercure | Minamatská úmluva o rtuti |
| Convention de Rotterdam | Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu |
| Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants | Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách |
| Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Vídeňská úmluva na ochranu ozonové vrstvy |
| Convention de Washington | Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku |
| Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Úmluva o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Bernská úmluva |
| Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe | Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe |
| convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Úmluva o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě |
| Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Bukurešťská úmluva |
| Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Úmluva o ochraně Černého moře před znečištěním |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 | Úmluva o ochraně mořského prostředí Baltského moře z roku 1992 |
| Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal | Úmluva o trestněprávní ochraně životního prostředí |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států |
| Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu |
| conversion de l'armement | konverze výzbroje vojenské |
| Cour de justice | dvůr soudní |
| Cour de justice des communautés européennes | Soudní dvůr Společenství |
| Cour de Justice Européenne | Evropský soudní dvůr |
| courbe de progression | čára stavu hladiny vody |
| coût de la production électrique | náklady na výrobu elektřiny |
| coût de l'eau | náklady na zajištění vody |
| coût de l'élimination des déchets | náklady na zneškodňování odpadů |
| coût de protection de l'environnement | náklady na ochranu prostředí životního |
| coût marginal de réduction | mezní náklady na snížení |
| coûts de réduction des émissions | náklady na snížení emisí |
| critère de pollution | kritérium znečištění |
| critère de qualité de l'environnement | kritérium kvality prostředí životního |
| critère de surveillance | kritérium monitoringu |
| critères et données de surveillance | kritérium prostředí životního |
| croisement génétique des plantes | pěstování rostlin selektivní |
| création de forêt | zalesňování |
| crédit de COsub2sub | kredit za snížení emisí COsub2sub |
| crédit de COsub2sub | uhlíkový kredit |
| culture de champ | obdělávání půdy |
| culture des bulbes | pěstování cibulovin |
| cultures selon les courbes de niveau | obhospodařování půdy po vrstevnicích |
| demande de remboursement | nárok na náhradu |
| densité de l'habitat | hustota obydlení |
| destruction de bâtiment | demolice budovy |
| destruction de l'habitat | zničení biotopu |
| destruction des forêts | odlesňování |
| destruction des poissons | úhyn ryb |
| dette des pays en développement | pohledávky zemí rozvojových |
| dioxine-p de dibenzofuranne polychloré | dibenzodioxin polychlorovaný |
| dioxyde de carbone | oxid uhličitý |
| dioxyde de soufre | oxid siřičitý |
| dioxyde de titane | oxid titaničitý |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | rámcová směrnice o vodě |
| directive CE relative à la protection de l'eau | směrnice ES o ochraně vod |
| directive CE relative à l'éliminiation des déchets | směrnice ES o zneškodňování odpadů |
| directive de la CE | směrnice ES |
| directive relative à la protection de l'eau | směrnice o ochraně vod |
| directive relative à la qualité de l'eau | směrnice o čistotě vod |
| dispositif de stockage électrique | zařízení na akumulaci energie elektrické |
| document de référence MTD | referenční dokument o nejlepších dostupných technikách |
| document de référence sur les meilleures techniques disponibles | referenční dokument o nejlepších dostupných technikách |
| dose de radiations | dávka záření |
| droit de compensation | právo na náhradu škody |
| droit de la concurrence | legislativa k soutěži hospodářské |
| droit de la famille | právo rodinné |
| droit de l'environnement | právo prostředí životního |
| droit de l'informatique | zákon o zpracování dat |
| droit de l'urbanisme | legislativa k rozvoji urbanistickému |
| droit de propriété | právo vlastnické |
| droit de propriété industrielle | právo k vlastnictví průmyslovému |
| droit de pétition | právo petiční |
| droit des transports | legislativa k dopravě |
| droits de l'homme | práva lidská |
| droits de l'individu | práva jedince |
| droits des animaux | práva zvířat |
| droits des générations futures | práva generací budoucích |
| durée de l'ensoleillement | délka záření slunečního |
| décision de répartition de l'effort | rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 |
| décision de répartition de l'effort | rozhodnutí o "sdílení úsilí" |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | rozhodnutí o "sdílení úsilí" |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 |
| décision relative au partage de l'effort | rozhodnutí o "sdílení úsilí" |
| décision relative au partage de l'effort | rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 |
| décision relative à la répartition de l'effort | rozhodnutí o "sdílení úsilí" |
| décision relative à la répartition de l'effort | rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 |
| déclassement de centrale | vyřazení elektrárny z provozu |
| décret sur la protection de l'environnement | nařízení pro ochranu prostředí životního |
| dégât des eaux | škoda způsobená vodou |
| dégât des tempêtes | škoda způsobená bouří |
| déminéralisation de l'eau | demineralizace vody |
| dépense des ménages | výdaje domácnosti |
| dépistage de la tératogénèse | test teratogeneze |
| désulfuration des combustibles | odsiřování paliv |
| déversement de pétrole | havárie ropná |
| déversement des eaux usées | čištění vod odpadních |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | akční program pro životní prostředí |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | přechod pro živočichy migrující |
| enfouissement des déchets | skládkování odpadů podpovrchové |
| entreprise de démolition | demolice |
| entreprise de nettoyage | odklízení odpadů smluvní |
| entreprise de peinture | malířství |
| entreprise de réparation | služby opravářské |
| entreprise de service public | podnik služeb veřejných |
| entreprise de transports | podnik dopravní |
| entreprise non respectueuse de l'environnement | podnik neekologický |
| exploitation de carrière | dobývání nerostů |
| exploitation de la terre agricole | kultivace půdy zemědělské |
| exploitation de nappe souterraine | odběr vody podzemní |
| exploitation des fonds marins | průzkum dna mořského |
| exploitation des mines urbaines | získávání hodnotných látek z městských odpadů |
| exploitation des océans | využití oceánu |
| exploitation minière de potasse et de sel gemme | těžba soli kamenné |
| feu de prairie | vypalování trávy |
| Feuille de route de Bali | Balijský plán postupu |
| flux de polluant | tok látky znečišťující |
| format électronique de données géo-référencées | formát GIS digitální |
| formation des polluants | tvorba látky znečišťující |
| forme de gouvernement | forma vlády |
| forme de marché | forma trhu |
| forme juridique de l'entreprise | forma organizací právní |
| forêt de conifères | les jehličnatý |
| forêt de feuillus | les listnatý |
| forêt de montagne | les horský |
| forêt des zones tempérées | les pásma mírného |
| fournisseur de services internet | poskytovatel služeb na internetu |
| fourniture de chaleur | zásobování teplem |
| fourniture locale de chaleur | zásobování teplem místní |
| fuite de carbone | únik uhlíku |
| génie de la circulation routière | inženýrství provozu silničního |
| génie de l'infrastructure routière | inženýrství dopravní |
| histoire de l'écologie | historie prostředí životního |
| humidité de l'air | vlhkost atmosférická |
| impact de la sylviculture sur l'environnement | vliv lesnictví na prostředí životní |
| impact de l'agriculture sur l'environnement | vliv zemědělství na prostředí životní |
| impact de l'aquaculture sur l'environnement | vliv chovu ryb na prostředí životní |
| impact de l'industrie sur l'environnement | vliv průmyslu na prostředí |
| impact de l'énergie sur l'environnement | vliv energetiky na prostředí životní |
| impact des loisirs sur l'environnement | vliv rekreace na prostředí životní |
| impact des ménages sur l'environnement | vliv domácností na prostředí životní |
| impact des transports sur l'environnement | vliv dopravy na prostředí životní |
| impact socio-économique des biotechnologies | dopad biotechnologií socioekonomický |
| incendie de forêt | požár lesní |
| incinérateur de déchets | zařízení na spalování odpadů |
| incinération des boues | spalování kalu |
| incinération des déchets | spalování odpadů |
| Incitation financière à la protection de l'environnement | stimul ekologický |
| indexation de la documentation | indexace dokumentace |
| indicateur de catégorie d'impact du cycle de vie | ukazatel kategorie dopadu životního cyklu |
| indicateur de durabilité | ukazatel udržitelnosti |
| indicateur de développement durable | indikátor udržitelnosti trvalé |
| indicateur de la qualité environnementale | indikátor kvality prostředí životního |
| indicateur de l'environnement | ukazatel kvality životního prostředí |
| indicateur de pollution | indikátor znečištění |
| information des consommateurs | informace pro spotřebitele |
| infrastructure de l'information | infrastruktura informační |
| infrastructure de loisirs aquatiques | podmínky pro rekreaci vodní |
| irradiation des aliments | ozařování potravin |
| Journal des transactions de l'Union européenne | protokol transakcí Evropské unie |
| limitation de production | omezení výroby |
| limitation de vitesse | rychlost nejvyšší povolená |
| limitation des immissions | limit imisní |
| liste de diffusion | adresář |
| loi de contrôle des immissions | zákon o kontrole imisí |
| loi de finances | právo finanční |
| loi de mise en oeuvre | implementace zákona |
| loi de navigation aérienne | zákon o dopravě letecké |
| loi de police | zákon o policii |
| loi fédérale de l'aviation | zákon o letectví |
| loi relative à l'élimination des déchets | zákon o odpadech |
| loi sur l'alimentation des animaux d'élevage | zákon o krmivech |
| loisir de masse | rekreace skupinová |
| maintenance de l'environnement | péče o prostředí životní |
| maladie de Chagas | nemoc Šagasova |
| mazout de chauffage | olej topný |
| minimisation de l'impact | minimalizace dopadů |
| minimisation des dommages | minimalizace škod |
| minimisation des déchets | minimalizace odpadů |
| mobilisation de sédiments | resuspenzace |
| mobilisation des polluants | mobilizace látky znečišťující |
| mouvement de population | pohyb obyvatel |
| mouvement planétaire des masses d'air | proudění vzduchu |
| moyen de communication | prostředky komunikační |
| moyen de production agricole | prostředky výroby zemědělské |
| moyen de transport | prostředek dopravní |
| moyens de réduction de la pollution | zařízení na snižování znečištění |
| navigation de plaisance | projížďka na loďce |
| oiseau auxiliaire des cultures | polní pták |
| oiseau des cultures | polní pták |
| ordonnance des biotopes | uspořádání biotopu |
| ordures des navires | odpadky z lodí |
| parc de loisirs | park zábavný |
| parc de stationnement | parkoviště |
| parc de stockage | skladiště cisteren |
| partage des charges | sdílení zátěže |
| partie au Protocole de Kyoto | smluvní strana KP |
| partie de la plante | část rostliny |
| performances compte tenu des conditions ambiantes | environmentální výkonnost |
| perte de biotope | úbytek biotopů |
| perturbation de l'environnement | environmentální zátěž |
| physiologie des plantes | fyziologie rostlin |
| physique des rayonnements | fyzika radiační |
| piste de ski | dráha lyžařská |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Odpadkový vír |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Asijská odpadková cesta |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Severopacifická odpadková skvrna |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Velká tichomořská odpadková skvrna |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Východní odpadková skvrna |
| plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | Evropská technologická platforma pro elektrárny spalující fosilní paliva s nulovými emisemi |
| port de plaisance | přístav malý |
| producteur de déchets | původce odpadu |
| production de déchets | vznik odpadů |
| production de goudron | výroba dehtu |
| production de purin | produkce hnoje |
| production des déchets | vznik odpadů |
| productivité de carbone | uhlíková produktivita |
| produit de consommation | výrobek spotřební |
| produit de dégradation | produkt rozkladu |
| produit de nettoyage | prostředek čisticí |
| produit de pyrolyse | produkt pyrolýzy |
| prévention de la pollution de l'eau | prevence znečišťování vod |
| prévention de l'impact | prevence dopadů negativních |
| prévention des avalanches | opatření protilavinové |
| prévention des catastrophes | prevence katastrofy |
| prévention des dommages | prevence škod |
| prévention des incendies | prevence proti požáru |
| prévention des incendies de forêt | prevence požárů lesních |
| prévention des pollutions | prevence znečištění |
| prévention des risques naturels | prevence rizik přírodních |
| prévention des émanations de fumée | prevence kouření |
| recyclage des déchets | recyklace odpadů |
| recyclage des résidus | recyklace látek reziduálních |
| rendement de pêche | výtěžek z oblasti rybolovné |
| renforcement de digue | zpevnění hráze |
| retombée des polluants | ukládání látky znečišťující |
| récupération des déchets | využití odpadů opětné |
| récupération des résidus de pétrole | znovuzískávání ropy z havárií |
| réduction de la pollution | omezování znečištění |
| réduction de la pollution par le pétrole | snížení znečištění ropného |
| réduction de la surface boisée | odlesňování |
| réduction de la surface boisée | poškození porostu lesního |
| réduction des coûts | snížení nákladů |
| réduction des déchets | snižování odpadů |
| réduction des déchets à la source | předcházení vzniku odpadů |
| réduction des rejets d'eau usée | snižování množství vod odpadních |
| réduction des risques | snižování rizik |
| réduction des émissions | snížení emisí |
| réduction des émissions d'effluents gazeux | snižování plynů odpadních |
| réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích |
| réemploi de matériaux | využití materiálů opětné |
| réintroduction des espèces | reintrodukce druhu |
| résiliation de contrat de travail | ukončení poměru pracovního |
| résilience de l'écosystème | resilience ekosystému |
| résistance des matériaux | pevnost materiálů |
| résultat de l'analyse de l'inventaire du cycle de vie | výsledek analýzy inventarizace životního cyklu |
| résumé de l'analyse d'impact | souhrn posouzení dopadů |
| rétablissement de l'état naturel | renaturace |
| saisie des bénéfices | zabavení zisku |
| science de l'atmosphère | věda o ovzduší |
| sciences de la vie | biologie |
| sciences de l'eau | nauka o vodách |
| sciences de l'environnement | nauka o prostředí životním |
| sciences des matériaux | nauka o materiálech |
| scénario de maintien de statu quo | scénář bez opatření |
| scénario de référence | výchozí scénář |
| scénario de statu quo | scénář bez opatření |
| sentier de randonnée | stezka turistická |
| sentiment de la nature | cit pro přírodu |
| société de conseil | poradenství |
| société de distribution d'eau | vodárna |
| sous-installation avec référentiel de chaleur | dílčí zařízení pro referenční úroveň tepla |
| sous-installation avec référentiel de combustibles | dílčí zařízení pro referenční úroveň paliva |
| sous-installation avec référentiel de produit | dílčí zařízení pro referenční úroveň produktu |
| sous-installation avec émissions de procédé | dílčí zařízení pro emise z procesů |
| spectre de bruit | spektrum hluku |
| stock de carbone | zásoba uhlíku |
| stock de carbone des sols | zásoba uhlíku v půdě |
| stock de carbone en forêt | zásoba uhlíku v lesích |
| stock de poisson | zásoby ryb |
| stockage de chaleur | akumulace tepla |
| stockage des déchets | ukládání odpadů |
| stockage des produits agricoles | skladování v zemědělství |
| substitution de composés halogénés | náhrada sloučenin halogenovaných |
| substitution des phosphates | náhrada fosforečnanů |
| surveillance biologique de l'environnement | biologické monitorování životního prostředí |
| surveillance biologique de l'environnement | biologický monitoring |
| surveillance biologique de l'environnement | biomonitoring životního prostředí |
| surveillance de la pollution | monitorování znečištění |
| surveillance de l'atmosphère | monitorování atmosféry |
| surveillance de l'eau | monitorování vody |
| surveillance de l'environnement | monitorování životního prostředí |
| surveillance de l'environnement | monitorování prostředí životního |
| surveillance des polluants | monitorování látky znečišťující |
| surveillance des radiations | monitorování záření |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Evropský program monitorování Země |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | program Unie pro pozorování a monitorování Země |
| syndicat des eaux | orgán vodohospodářský |
| syndrome de l'immeuble insalubre | syndrom budovy nezdravé |
| sélection de technologie | výběr technologie |
| sélection des plantes | šlechtění rostlin |
| taux de plomb dans le sang | hladina olova v krvi |
| taxe sur le dioxyde de carbone | daň z oxidu uhličitého |
| théorie de l'environnement | teorie prostředí životního |
| théorie de l'Etat providence | teorie státu sociálního |
| théorie des systèmes | teorie systémová |
| titre compensatoire de carbone | kompenzace za emise COsub2sub |
| titre compensatoire de carbone | kompenzační kredit |
| titre compensatoire de carbone | kredit za kompenzaci emisí COsub2sub |
| toxicité des pesticides | toxicita pesticidů |
| toxicité des poissons | toxicita ryb |
| transfert de l'information | přenos informací |
| transfert de technologie | přenos technologie |
| transfert illicite de déchets | nedovolená přeprava odpadů |
| transfert illicite de déchets | nedovolená přeprava |
| trinité de principes | trojice principů |
| trouble de l'audition | poškození sluchu |
| type de bruit | druh hluku |
| type de climat | typ klimatu |
| type de demande | druh nároku |
| type de document | typ dokumentu |
| type de management | typ vedení podniku |
| type de pollution | typ znečištění |
| type de sol | typ půdní |
| type de végétation | druh vegetace |
| usage de l'énergie nucléaire | využití energie jaderné |
| usine de déssalement | zařízení odsolovací |
| usine de potabilisation de l'eau | úpravna vody |
| usine de traitement des déchets | závod na zpracování odpadů |
| valeur de la terre | hodnota pozemku |
| valeur des composés organo-halogénés adsorbables | hodnota AOX |
| valorisation de terres | záchrana |
| valorisation des déchets | zhodnocení odpadů |
| valorisation des matières de déchets | využití odpadů jako materiálu |
| valorisation énergétique des déchets | využití odpadů jako zdroje energie |
| vecteurs de maladies humaines | bacilonosič chorob lidských |
| victime de guerre | oběť válečná |
| vidange de barrage | systém pro vypouštění přehrady |
| volume des déchets | objem odpadů |
| échange de données | výměna dat |
| échange de données informatisées | výměna dat elektronických |
| échange de quotas d'émission | obchodování s emisemi |
| émission de polluant | emise látky znečišťující |
| émission des véhicules à moteur | emise z dopravy |
| épuration biologique des effluents gazeux | čištění plynů odpadních biologické |
| épuration de l'eau | úprava vody |
| épuration des eaux usées | čištění vod odpadních |
| épuration des gaz | čištění plynu |
| équilibrage des intérêts | rovnováha zájmů |
| étanchéité de base de décharge | těsnění tělesa skládky |
| étanchéité de la surface du sol | zhutnění povrchu půdy |
| éthique de l'environnement | etika prostředí životního |
| évolution de la productivité | trend produktivity |
| évolution des polluants | vývoj látky znečišťující |
