DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing de | all forms | exact matches only
FrenchCzech
Accord international sur les céréales de 1995Mezinárodní dohoda o obilovinách z roku 1995
Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du VinDohoda o zřízení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno
alcool de vinalkohol vinného původu
alcool de vinalkohol z vína
alcool de vinvinný alkohol
animal de compagniezvíře v zájmovém chovu
auxiliaire de fabricationpomocná látka
bilan de santé de la PACkontrola stavu reformy SZP
"bilan de santé" de la PAC réforméekontrola stavu reformy SZP
bois de chauffepalivové dřevo
bois de compressiontlakové dřevo
bois de feupalivové dřevo
Catalogue commun des variétés des espèces agricolesSpolečný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin
catalogue commun des variétés des espèces de légumesSpolečný katalog odrůd druhů zeleniny
catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricolesSpolečný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin
centre de ramassagesběrné místo
Centre technique de coopération agricole et ruraleTechnické středisko pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova
cocktail à base de vinvinný koktejl
code communautaire des pratiques et traitements oenologiqueskodex Společenství pro enologické postupy a ošetření
code communautaire des pratiques et traitements œnologiqueskodex Společenství pro enologické postupy a ošetření
Comité de gestion du tabacŘídící výbor pro tabák
Comité général de la coopération agricole de l'Union européenneVšeobecný výbor pro zemědělské družstevnictví v EU
Comité permanent de l'agriculture biologiqueVýbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin
Comité permanent de l'agriculture biologiqueStálý výbor pro ekologické zemědělství
Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentairesVýbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin
Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentairesStálý výbor pro ekologické zemědělství
Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenneVšeobecný výbor pro zemědělské družstevnictví v EU
conservation de produits alimentaireskonzervace potravin
contrat de livraisonsmlouva o dodání
Convention européenne pour la protection des animaux de compagnieEvropská dohoda o ochraně zvířat v zájmovém chovu
culture des fleurspěstování květin
céréale de base de qualité irréprochablezákladní zrna nezhoršené kvality
eau de sourcepramenitá voda
eau-de-vie de marc de fruitmatolinovice ovocná
eau-de-vie de marc de raisinmatolinová pálenka
eau-de-vie de raisins secskorintská pálenka
ergot de seiglenámel
esprit de vinalkohol vinného původu
esprit de vinalkohol z vína
esprit de vinvinný alkohol
exigences réglementaires en matière de gestionpovinné požadavky na hospodaření
exploitation de porcshospodářství s chovem prasat
exploitation de volailleshospodářství s chovem drůbeže
exploitation de volaillesdrůbežářské hospodářství
extrait de houblonchmelový extrakt
fromage de lactosérumsyrovátkový sýr
fromage de sérumsyrovátkový sýr
grains présentant des difformités naturellespřirozeně deformovaná zrna
grains striés de rougečerveně pruhovaná zrna
Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidusvědecká komise pro přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin
Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidusvědecká komise pro přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin
groupement de producteursseskupení producentů
huile de carthamesvětlicový olej
huile de grignons d'olive raffinéerafinovaný olivový olej z pokrutin
huile de sésamesezamový olej
impuretés constituées par des grainsnežádoucí zrnové příměsi
indice de Zélénysedimentační index – Zelenyho test
initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique"výzkumná iniciativa společného plánování "Zemědělství, zajišťování potravin a změna klimatu"
jus de diffusionsurová šťáva
labour de défoncementhluboká orba
lieu de productionmísto produkce
lieu de production exemptmísto produkce prosté škodlivého organismu
lignée de maïslinie kukuřice
Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestresPříručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata
Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccinsPříručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata
marché des produits laitierstrh s mlékem a mléčnými výrobky
matériel de multiplicationrozmnožovací materiál rostlin
matériel de multiplicationrozmnožovací materiál
matériel de reproduction des végétauxrozmnožovací materiál rostlin
matériel de reproduction des végétauxrozmnožovací materiál
matériel forestier de basezdroj reprodukčního materiálu lesních dřevin
matériel forestier de reproductionreprodukční materiál lesních dřevin
matériels de basezákladní materiál
matériels forestiers de reproductionreprodukční materiál lesních dřevin
mise en conserve de produits alimentaireskonzervace potravin
moût de raisins frais,muté à l'alcoolhroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
noix de cocokokosový ořech
noix de palmistepalmový ořech (Elaeis guineensis)
obligations réglementaires de gestionpovinné požadavky na hospodaření
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agricultureOrganizace OSN pro výživu a zemědělství
Organisation internationale de la vigne et du vinMezinárodní organizace pro révu vinnou a víno
Organisation internationale de la vigne et du vinMezinárodní organizace pro révu a víno
organisme de qualitéškodlivý organismus snižující kvalitu
organisme de quarantainekaranténní škodlivý organismus
organisme réglementé non de quarantaineregulovaný nekaranténní škodlivý organismus
paiement en couverture de déficitvyrovnávací platba
pain de sucrecukrová homole
panneau de particules orientéesdeska s orientovanými třískami
parents de famillerodiče rodiny
plants de basevýchozí klony
pomme de terre de semencesadba brambor
poudre de houblonchmelový prášek
poudre de houblon enrichie en lupulinechmelový prášek s vyšším obsahem lupulinu
poudre de lactoselaktóza sušená
poussin de chairdrůbeží mládě pro spotřebu
poussin de multiplicationdrůbeží mládě rodičovského chovu
poussin de pontedrůbeží mládě ke snášení vajec
poussin de reproductiondrůbeží mládě prarodičovského chovu
prime de complémentvyrovnávací platba
produits de première transformationvýrobky po prvotním zpracování
produits mélangés de houblonsmíšené chmelové produkty
pulpe de betteravevyslazené řízky
pulpe de betterave sucrièrevyslazené řízky
recensement de l'agriculturezemědělské sčítání
recette forfaitaire de référencepaušální referenční příjem
registre des opérateurs professionnelsúřední registr profesionálních provozovatelů
registre officiel des opérateurs professionnelsúřední registr profesionálních provozovatelů
réorientation de la productionalternativní zemědělská výroba
sirop de glucoseglukózový sirup
sirop de saccharosesacharózový sirup
sirop de sucretekutý cukr
sirop de sucre invertisirup z invertního cukru
site de productionstanoviště produkce
site de production exemptstanoviště produkce prosté škodlivého organismu
station de quarantainekaranténní stanice
sucrage de première cuvéechaptalizace
sucre additionné de colorantobarvený cukr
sucre additionné de colorantcukr s přísadou barviva
sucre brut de betteravessurový řepný cukr
sucre de betteravesřepný cukr
sucre de fruitsfruktóza
sucre de fruitslevulóza
sucre de fruitsovocný cukr
sucre de raisindextróza
sucre de raisinhroznový cukr
système d'identification des parcelles agricolessystém evidence půdy LPIS
système de conseil agricolezemědělský poradenský systém
système de cultures forcéespěstební systém
système de détection des naviressystém detekce plavidel
système de détection des naviresVDS
système de notification électroniqueelektronický systém hlášení
système intégré de gestion et de contrôleintegrovaný administrativní a kontrolní systém
ségrégation des culturesoddělení plodin
ségrégation des culturesoddělení
sérum de fromageriesyrovátka
tailleuse de haies à fléauxmulčovací žací stroj
taux de chargehustota ustájení
temps de chuteHagbergminimální číslo poklesu Hagbergovo pádové číslo
teneur en scatol des porceletskančí pach
travail de défoncementhluboká orba
travaux de sélection systématique des plantessystematické šlechtění
tubercule de pomme de terrehlíza bramboru
unité de gros bétailvelká dobytčí jednotka
variété de conservationuchovávaná odrůda
versement de complémentvyrovnávací platba
viande de boeufhovězí maso (bubula caro)
viande de chevalkoňské maso
vin de liqueur de qualitéjakostní likérové víno
vin de qualitéjakostní víno
vin de qualité produit dans des régions déterminéesjakostní víno stanovených pěstitelských oblastí
vin de raisins surmûrisvíno z přezrálých hroznů
vin mousseux de qualitéjakostní šumivé víno
vinasse de canne à sucrevýpalky třtinové
vinasse de distillerielihovarské výpalky
à consommer de préférence avant ...Minimální trvanlivost do …
élevage de poissonschov ryb
émergence de plantulesvzcházivost osiva
équipe de collecte d'embryonstým pro odběr embryí
îles mineures de la mer Égéemenší ostrovy v Egejském moři