| French | Czech |
| accord de Copenhague | kodaňská dohoda |
| acte de l'Union | právní nástroj Společenství |
| acte de l'Union | akt Společenství |
| Agence communautaire de contrôle des pêches | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| Agence européenne de contrôle des pêches | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | IT agentura |
| Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků |
| Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví |
| Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Evropsko-středomořské parlamentní shromáždění |
| Association africaine de défense des droits de l'Homme | Zairské sdružení na obranu lidských práv |
| Association de conseil aux immigrés | Poradenská služba Spojeného království pro přistěhovalce |
| Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | Poradenská služba Spojeného království pro přistěhovalce |
| Association zaïroise de défense des droits de l'homme | Zairské sdružení na obranu lidských práv |
| autorisation conférant un droit de séjour | titul k pobytu |
| autorisation de séjour | titul k pobytu |
| Autorité de surveillance du GNSS européen | Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem |
| Autorité de surveillance du GNSS européen | Úřad pro dohled nad evropským GNSS |
| brevet de l'UE | patent Společenství |
| brevet de l'Union européenne | patent Společenství |
| Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Koordinační úřad Evropské unie pro podporu palestinské policie |
| bureau responsable de la gestion des licences | úřad odpovědný za správu licencí |
| Caisse de pension des employés privés | Penzijní fond pro zaměstnance v soukromém sektoru |
| capacité d'accueil des établissements de services | kapacita komunálních služeb |
| capacité du réservoir capacité de la retenue | objem nádrže |
| Centre d'analyse du renseignement de l'UE | situační středisko |
| Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Situační středisko Evropské unie |
| Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Středisko pro informace, diskusi a výměnu poznatků o azylu |
| centre de collecte de sperme | inseminační stanice |
| Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | Situační středisko Evropské unie |
| Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | situační středisko |
| Centre de situation de l'UE | Situační středisko Evropské unie |
| Centre de situation de l'UE | situační středisko |
| charge de mine | soustředěná nálož |
| charge de mine | minová nálož |
| chariot à traction animale pour le transport de la terre | kolečko |
| cire de montagne | ozokerit |
| cire de montagne | zemní vosk |
| Classification internationale des maladies | Mezinárodní klasifikace nemocí, úrazů a příčin smrti |
| Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Mezinárodní klasifikace nemocí, úrazů a příčin smrti |
| Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Mezinárodní klasifikace nemocí, úrazů a příčin smrti |
| code d'identification des banques | identifikační kód banky |
| Comité consultatif de la pêche | Poradní výbor pro rybolov |
| comité consultatif européen de la statistique | Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací |
| Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Poradní výbor pro posuzování rizik v rámci farmakovigilance |
| Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Výbor článku 36 |
| comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů |
| Comité de la politique commerciale | Výbor článku 133 |
| Comité de la politique commerciale membres titulaires | Výbor článku 133 členové |
| Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle | Výbor článku 133 - odborníci ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání |
| Comité de la recherche scientifique et technique | Výbor pro vědecký a technický výzkum |
| Comité de la recherche scientifique et technique | Výbor pro Evropský výzkumný prostor |
| Comité de l'article 36 | Výbor článku 36 |
| Comité de l'article 133 Membres titulaires | Výbor článku 133 členové |
| comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle | Výbor článku 133 - odborníci ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání |
| Comité de l'Espace européen de la recherche | Výbor pro vědecký a technický výzkum |
| Comité de l'Espace européen de la recherche | Výbor pro Evropský výzkumný prostor |
| Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Výbor pro vědecký a technický výzkum |
| Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Výbor pro Evropský výzkumný prostor |
| Comité de l'instrument financier pour l'environnement LIFE | Výbor pro finanční nástroj pro životní prostředí LIFE |
| comité de l'organisation commune des marchés agricoles | Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů |
| Comité des ambassadeurs | Výbor velvyslanců AKT-ES |
| Comité des ambassadeurs ACP-CE | Výbor velvyslanců AKT-ES |
| Comité des ambassadeurs ACP-UE | Výbor velvyslanců AKT-ES |
| Comité international de l'interprétations de la comptabilité financière | Výbor pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví |
| comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Poradní výbor pro posuzování rizik v rámci farmakovigilance |
| Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux | Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat |
| Comité scientifique des plantes | Vědecký výbor pro rostliny |
| Comité sur les questions de droit civil | Výbor pro otázky občanského práva |
| Commission australienne des droits de l'homme | Komise pro lidská práva a rovné příležitosti |
| commission consultative des mutations industrielles | poradní komise pro průmyslové konverze |
| commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | Komise pro vnější vztahy |
| Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances | Komise pro lidská práva a rovné příležitosti |
| Confédération des entreprises européennes | Evropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelů |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Státní rada pro obnovení zákonnosti a pořádku ve státě |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| Conseil de direction de l'EU-OSHA | správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| Conseil de l'État pour la paix et le développement | Státní rada pro obnovení zákonnosti a pořádku ve státě |
| Conseil des ministres ACP-CE | Rada ministrů AKT-ES |
| Conseil des ministres ACP-UE | Rada ministrů AKT-ES |
| Conseil mondial des peuples indigènes | Světová rada původního obyvatelstva |
| Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | Státní rada pro obnovení zákonnosti a pořádku ve státě |
| Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech |
| Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Luganská úmluva z roku 1988 |
| Convention de Lugano | Luganská úmluva z roku 1988 |
| Convention de Lugano | Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech |
| Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | Úmluva o rybolovu v severovýchodním Atlantiku |
| coopération consulaire locale en matière de visas | místní konzulární spolupráce v oblasti víz |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu |
| coopération locale au titre de Schengen | místní konzulární spolupráce v oblasti víz |
| coopération locale dans le cadre de Schengen | místní konzulární spolupráce v oblasti víz |
| Cour de justice | Soudní dvůr Evropských společenství |
| Cour de justice des Communautés européennes | Soudní dvůr Evropských společenství |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | GŘ pro informační společnost a média |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| DG Société de l'information et médias | GŘ pro informační společnost a média |
| DG Société de l'information et médias | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| diacétate de glycéryle | glyceryl-diacetát |
| diacétate de 1,2,3-propanetriol | glyceryl-diacetát |
| Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek, informační společnost a elektronické komunikace |
| Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek, informační společnost a elektronické komunikace |
| Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | Evropské ředitelství pro jakost léčiv |
| direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité | generální ředitelství pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost |
| direction générale de la politique régionale | GŘ pro regionální politiku |
| direction générale de la politique régionale | Generální ředitelství pro regionální politiku |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | GŘ pro regionální politiku |
| direction générale de la politique régionale et urbaine | Generální ředitelství pro regionální politiku |
| direction générale de la recherche | GŘ pro výzkum |
| direction générale de la recherche | Generální ředitelství pro výzkum |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | GŘ pro výzkum |
| direction générale de la recherche et de l'innovation | Generální ředitelství pro výzkum |
| direction générale de la société de l'information et des médias | GŘ pro informační společnost a média |
| direction générale de la société de l'information et des médias | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| direction générale de l'aide humanitaire | Generální ředitelství pro humanitární pomoc |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Generální ředitelství pro humanitární pomoc |
| direction générale des ressources humaines et de la sécurité | Generální ředitelství pro personál a administrativu |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | GŘ pro informační společnost a média |
| direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| direction générale du personnel et de l'administration | generální ředitelství pro personál a administrativu |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | směrnice "Televize bez hranic" |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | směrnice o televizi bez hranic |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | směrnice "Televize bez hranic" |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | směrnice o televizi bez hranic |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| directive "Services de médias audiovisuels" | směrnice o televizi bez hranic |
| directive "Services de médias audiovisuels" | směrnice "Televize bez hranic" |
| directive "Services de médias audiovisuels" | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| désaveu de paternité | oduznání otcovství |
| esprit de bois | dřevný líh |
| facilité de paix pour l'Afrique | facilita pro mír v Africe |
| facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | facilita pro mír v Africe |
| fenêtre formée de jantes | okno se zkoseným ostěním |
| fenêtre formée de jantes | okno s zkoseným ostěním |
| fenêtre formée de poteaux | okno se zkoseným ostěním |
| fenêtre formée de poteaux | okno s zkoseným ostěním |
| Fondation européenne des droits de l'homme | Evropská nadace pro lidská práva |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" | záruční sekce EZOZF |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | orientační sekce EZOZF |
| Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Ad hoc pracovní skupina pro Evropský technologický institut EIT |
| Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | Ad hoc pracovní skupina pro kritéria udržitelnosti v oblasti biopaliv |
| Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | Pracovní skupina pro právo společností přeshraniční fúze |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Ad hoc pracovní skupina pro základní práva a občanství |
| Groupe "Libre circulation des personnes" | Pracovní skupina pro volný pohyb osob |
| Groupe "Questions de droit civil" | Výbor pro otázky občanského práva |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Ad hoc skupina pro výměnu informací |
| Incidents de la Circulation Aérienne | letecká nahodilá událost |
| Institut européen d'innovation et de technologie | Evropský technologický institut |
| intensité brute de l'aide | hrubá míra podpory |
| intensité de l'aide | míra podpory |
| intensité maximale de l'aide | maximální míra podpory |
| journal des transactions communautaire indépendant | nezávislá evidence transakcí Společenství |
| la République de Hongrie | Maďarská republika |
| la République de l'Union du Myanmar | Barma/Myanmar |
| la République de Somalie | Somálská republika |
| la République des Fidji | Republika Fidžijské ostrovy |
| l'Union de Birmanie | Barma/Myanmar |
| l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie | Barma/Myanmar |
| mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Konžské demokratické republice |
| Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | mise OSN v Demokratické republice Kongo |
| Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | mise OSN v Demokratické republice Kongo |
| mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | policejní mise Evropské unie v Konžské demokratické republice |
| mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | Koordinační úřad Evropské unie pro podporu palestinské policie |
| mécanisme communautaire de protection civile | mechanismus Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany |
| mécanisme communautaire de protection civile | mechanismus civilní ochrany Společenství |
| mécanisme de protection civile de l'Union | mechanismus civilní ochrany Společenství |
| mécanisme de protection civile de l'Union | mechanismus Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany |
| nouveau virus de la grippe | virus mexické chřipky |
| nouveau virus de la grippe | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| nouveau virus de la grippe AH1N1 | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| nouveau virus de la grippe AH1N1 | virus mexické chřipky |
| Observatoire des PME européennes | Observatoř evropských malých a středních podniků |
| observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | evropské středisko pro sledování padělání a pirátství |
| Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle | evropské středisko pro sledování padělání a pirátství |
| Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie |
| Observatoire national des droits de l'homme | Národní středisko pro sledování stavu lidských práv |
| Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Úřad pro výběr personálu Evropských společenství |
| Office des publications de l'Union européenne | Úřad pro úřední tisky |
| Office des publications de l'Union européenne | Úřad pro úřední tisky Evropských společenství |
| Office européen de sélection du personnel | Úřad pro výběr personálu Evropských společenství |
| Office statistique des Communautés européennes | Statistický úřad Evropských společenství |
| Organisation de la Conférence islamique | Organizace islámské konference |
| Organisation de la coopération islamique | Organizace islámské konference |
| Organisation internationale de la vigne et du vin | Mezinárodní úřad pro révu vinnou a víno |
| Organisation internationale de la vigne et du vin | Mezinárodní úřad pro révu a víno |
| ouverture des données | veřejně přístupné údaje |
| para-hydroxybenzoate de propyle | propyl-p-hydroxybenzoát |
| piste de révision | pomůcka pro audit se zaměřením na finanční toky |
| politique de sécurité et de défense commune | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| politique de sécurité et de défense commune | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| politique européenne de sécurité et de défense | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| politique européenne de sécurité et de défense | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| principe de l'égalité des citoyens | zásada demokratické rovnosti |
| processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | proces obranného plánování |
| processus de Barcelone | barcelonský proces |
| processus OTAN de planification de la défense | proces obranného plánování |
| procédure d'examen de la demande d'asile | řízení o udělení azylu |
| promesse de mariage | příslib sňatku |
| Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství |
| Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | Protokol o postavení Spojeného království a Irska |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Protokol o postavení Spojeného království a Irska |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko |
| Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande | Protokol připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství |
| Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice | Protokol o statutu Soudního dvora |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protokol o statutu Soudního dvora |
| Protocole sur les critères de convergence | Protokol o kritériích konvergence uvedených v článku 121 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | Protokol o kritériích konvergence uvedených v článku 121 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství |
| Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství |
| rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD | souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP |
| Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 | souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP |
| refus de la demande d'asile pour crime | zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu |
| refus de l'asile pour crime | zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu |
| représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | zvláštní zástupce EU pro Súdán |
| retrait de la demande d'asile | zpětvzetí žádosti o udělení azylu |
| règlement de procédure de la Cour de justice | jednací řád Soudního dvora Evropských společenství |
| règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes | jednací řád Soudního dvora Evropských společenství |
| règlement de procédure du Tribunal | jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství |
| règlement de procédure du Tribunal de première instance | jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství |
| Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | jednotné nařízení o společné organizaci trhů |
| réception CE de type | ES schválení typu |
| République fédérale de Somalie | Somálská republika |
| Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | evropský systém sledování antimikrobiální rezistence |
| réservoir de régulation | retenční objem (à débit réglable, nádrže) |
| réservoir de régulation | vyrovnávací nádrž (à débit réglable, kanalizačního systému) |
| réservoir de régulation | ochranný objem (à débit réglable, nádrže) |
| résolution de la défaillance bancaire | řešení problémů bank |
| sel sodique de l'ester propylique de l'acide parahydroxybenzoïque | propyl-p-hydroxybenzoát sodná sůl |
| système de label écologique de l'UE | systém Společenství pro udělování ekoznačky |
| Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | evropský systém sledování antimikrobiální rezistence |
| tetrafluorure de carbone | fluorid uhličitý |
| traité de Rome | Smlouva o založení Evropského společenství |
| traité de Rome | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství |
| traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Smlouva o založení Evropského společenství |
| traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství |
| triacétate de glycéryle | triacetyl glycerinu |
| triacétate de glycéryle | glyceryl-triacetát |
| Tribunal de l'Union européenne | Soud prvního stupně Evropských společenství |
| Tribunal de l'Union européenne | Soud prvního stupně |
| tribunal de première instance | Soud prvního stupně |
| tribunal de première instance | Soud prvního stupně Evropských společenství |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | Soud prvního stupně |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | Soud prvního stupně Evropských společenství |
| tétrachlorure de carbone | chlorid uhličitý |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Evropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelů |
| Unité Assurance de l'information | oddělení pro zabezpečení informací |
| Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | oddělení pro energetické politiky, včetně mezinárodních hledisek a jaderných otázek |
| Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | oddělení pro energetické politiky, včetně mezinárodních hledisek a jaderných otázek |
| Unité "Protection des ICUE" | oddělení pro zabezpečení informací |
| violence de genre | genderové násilí |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | virus mexické chřipky |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| virus de la grippe mexicaine | virus mexické chřipky |
| virus de la grippe mexicaine | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| visa de transit aéroportuaire | letištní vízum |
| visa de type A | letištní vízum |
| volume de l'appareil de chauffage | objem otopného tělesa |
| écoulement de sol | velká voda se strmou povodňovou vlnou (nesoucí nadměrné množství splavenin) |
