Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Social science
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Czech
Accord complémentaire pour l'application
de
la Convention européenne de sécurité sociale
Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení
Accord intérimaire européen concernant les régimes
de
sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
Accord sur l'échange
de
mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
adéquation
des
pensions
přiměřenost důchodů
analyse
des
eaux usées
analýza odpadních vod
Année européenne du vieillissement actif et
de
la solidarité intergénérationnelle
Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
approche basée sur
des
données scientifiquement validées
přístup založený na důkazech
Assemblée mondiale
de
la santé
Světové zdravotnické shromáždění
Association internationale
des
femmes et hommes homosexuels
Mezinárodní asociace leseb a gayů
cadre
de
l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms
rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů
cadre volontaire européen pour la qualité
des
services sociaux
dobrovolný evropský rámec kvality sociálních služeb
catégorie vulnérable
de
la population
ohrožené skupiny obyvatelstva
centre
de
traitement
léčebné centrum
Centre
des
Nations unies pour les établissements humains
Centrum OSN pro lidská sídla
Centre européen
des
entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général
Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného hospodářského zájmu
Centre européen
des
entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général
Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného ekonomického zájmu
charte européenne
des
droits de l'enfant
Evropská charta práv dítěte
chômage
des
jeunes
nezaměstnanost mladých lidí
Code européen
de
sécurité sociale
Evropský zákoník sociálního zabezpečení
comité consultatif dans le domaine
des
pensions complémentaires
Výbor v oblasti doplňkových důchodů
Comité consultatif
de
l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
Poradní výbor pro rovné příležitosti žen a mužů
comité consultatif "Forum
des
pensions"
Výbor v oblasti doplňkových důchodů
Comité
des
organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne
Výbor profesních zemědělských organizací v Evropské unii
Commission
de
la condition de la femme
Komise pro postavení žen
Commission mondiale sur la dimension sociale
de
la mondialisation
Světová komise pro sociální rozměr globalizace
Commission technique pour le traitement
de
l'information
technická komise
Commission technique pour le traitement
de
l'information
technická komise pro zpracování dat
conception stéréotypée
des
rôles de l'homme et de la femme
genderové stereotypy
Confédération
des
entreprises européennes
Konfederace evropského podnikání
continuité
des
soins
kontinuita péče
Convention concernant l'application
des
principes du droit d'organisation et de négociation collective
Úmluva o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat
Convention européenne
de
sécurité sociale
Evropská úmluva o sociálním zabezpečení
Convention européenne relative à la protection sociale
des
agriculteurs
Evropská úmluva o sociální ochraně zemědělců
Convention européenne sur la violence et les débordements
de
spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football
Evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech
Convention relative aux droits
des
personnes handicapées
Úmluva o právech osob se zdravotním postižením
Convention supplémentaire relative à l'abolition
de
l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
Convention sur le droit
d
'organisation et de négociation collective, 1949
Úmluva o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat
Convention-cadre pour la protection
des
minorités nationales
Rámcová úmluva o ochraně národnostních menšin
critère
d
'évaluation des performances
referenční úroveň
cure
de
désintoxication
detoxifikace
cure
de
sevrage
detoxifikace
cycle annuel
de
transmission des données et /ou des rapports
hlášení
différence
de
salaire
mzdová diferenciace
différence
de
salaire
diferenciace mezd
disparité
des
salaires
mzdová diferenciace
dispositif
de
départ anticipé
systém předčasného odchodu do důchodu
diéthylamide
de
l'acide lysergique
+
-N,N-diethyllysergamid
diéthylamide
de
l'acide lysergique
diethylamid kyseliny D-lysergové
décès lié à l'usage
de
drogues
přímé drogové úmrtí
détachement
de
travailleurs
vysílání pracovníků
emploi
des
jeunes
zaměstnanost mladých lidí
enquête par sondage sur les forces
de
travail
výběrové šetření pracovních sil
Entité
des
Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme
orgán OSN pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen
Europass-Portfolio
des
langues
JP
Europass-Portfolio
des
langues
Europass-jazykové portfolio
exercice
de
simulation
simulační cvičení
facteur
de
risque
rizikový faktor
Fonds
des
Nations unies pour l'enfance
Dětský fond OSN
Fonds international
de
secours à l'enfance des Nations unies
Dětský fond OSN
Forum
des
pensions
Výbor v oblasti doplňkových důchodů
Forum
des
pensions
Penzijní výbor
Forum
des
pensions
Penzijní fórum
Fédération internationale
des
sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce
gestion
des
catastrophes
zvládání katastrof
grammaire
de
dépendance
závislostní gramatika
groupe
d
'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme
skupina na vysoké úrovni pro gramotnost
groupe
d
'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme
odborná skupina na vysoké úrovni pro gramotnost
Groupe
de
haut niveau de représentants des États membres sur le handicap
skupina na vysoké úrovni pro otázky zdravotního postižení
Groupe
de
haut niveau sur le handicap
skupina na vysoké úrovni pro otázky zdravotního postižení
groupe vulnérable
de
la population
ohrožené skupiny obyvatelstva
herbe
de
cannabis
rostlinné konopí
herbe
de
cannabis
marihuana
incitation
de
Barcelone
přírůstkový stimul
incitation
de
Barcelone
barcelonský stimul
indicateur
de
la demande de traitement
indikátor žádostí o léčbu
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale
des
villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst
initiative
de
l'UE "Les enfants de la paix"
iniciativa EU Děti míru
initiative européenne "Les enfants
de
la paix"
iniciativa EU Děti míru
initiative "Les enfants
de
la paix"
iniciativa EU Děti míru
Initiative pour un socle
de
protection sociale
iniciativa o minimální úrovni sociální ochrany
Institut
de
recherche des Nations unies pour le développement social
Výzkumný ústav OSN pro sociální rozvoj
intensité
de
travail
intenzita práce
intégration par les technologies
de
la société de l'information
elektronické začlenění
intégration par les technologies
de
la société de l'information
digitální začlenění
intégration par les technologies
de
la société de l'information
e-inkluze
intégration par les technologies
de
la société de l'information
začlenění do informační společnosti
inégalité
de
rémunération
nerovnost v odměňování
inégalité
de
rémunération fondée sur le sexe
genderová nerovnost v odměňování
inégalité
de
salaire
nerovnost v odměňování
inégalités dans l'état
de
santé
nerovnosti v oblasti zdraví
inégalités
de
santé
nerovnosti v oblasti zdraví
inégalités en matière
de
santé
nerovnosti v oblasti zdraví
Journée européenne
de
lutte contre la traite des êtres humains
Evropský den boje proti obchodování s lidmi
la participation
de
tous à la société de l'information
"e-inclusion"
elektronické začlenění
la participation
de
tous à la société de l'information
"e-inclusion"
digitální začlenění
la participation
de
tous à la société de l'information
"e-inclusion"
e-inkluze
la participation
de
tous à la société de l'information
"e-inclusion"
začlenění do informační společnosti
la santé et la sécurité
des
travailleurs
chránění zdraví a bezpečnost pracovníků
la santé et la sécurité
des
travailleurs
bezpečnost a ochrana zdraví pracovníků
lieux
de
vie nocturne
prostřední noční zábavy
lignes directrices sur l'accessibilité
des
contenus web
pravidla pro přístupný web
Ligue
des
sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce
modalité
de
traitement
léčebná modalita
modes
de
consommation de drogue
vzorec užívání drog
modèle du parcours
de
vie
přístup zohledňující celý život
ménage à faible niveau
d
'intensité de travail
domácnost s nízkou intenzitou práce
ménage à très faible intensité
de
travail
domácnost s nízkou intenzitou práce
nom
de
rue
slangový název
normes
de
qualité
standard kvality
nouvelle drogue
de
synthèse
nová syntetická droga
Ordre souverain et militaire
de
Malta
Suverénní řád maltézských rytířů
Organisation mondiale
des
personnes handicapées
DPI
passage
de
la scolarité au monde du travail
přechod ze školy do zaměstnání
pauvreté
de
revenu
příjmová chudoba
pauvreté
des
enfants
dětská chudoba
pauvreté
des
enfants
chudoba dětí
pauvreté
des
travailleurs
chudoba pracujících
pays transmettant
des
données et/ou des rapports
hlášení
peines
de
substitution
alternativa trestu odnětí svobody
perspective
des
parcours de vie
přístup zohledňující celý život
Plan
d
'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
politique active
de
l'emploi
aktivní politika na trhu práce
politique
d
'égalité des chances
politika rovných příležitostí
polyconsommation
de
drogues
polyvalentní užívání drog
portabilité
des
droits à pension
přenositelnost práv na důchodové zabezpečení
portabilité
des
droits à pension
přenositelnost důchodových nároků
poudre
de
sérum
sušená syrovátka
produit
de
coupe
látka určená k ředění
Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue
de
promouvoir une citoyenneté européenne active
program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství
Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue
de
promouvoir une citoyenneté européenne active
Evropa pro občany
Programme
d
'action de Beijing
Pekingská akční platforma
Programme
d
'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
Pekingská akční platforma
programme
d
'échange de seringues
program výměny jehel a injekčních stříkaček
Programme
des
Nations unies pour le controle international des drogues
Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog
Programme spécifique "Prévenir la consommation
de
drogue et informer le public"
zvláštní program "Drogová prevence a informovanost o drogách"
Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système
de
réclamations collectives
Dodatkový protokol k Evropské sociální chartě o systému kolektivních stížností
Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes
de
sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
Protocole au Code européen
de
sécurité sociale
Protokol k Evropskému zákoníku sociálního zabezpečení
Protocole à la Convention européenne
de
sécurité sociale
Protokol k Evropské úmluvě o sociálním zabezpečení
prévalence au cours
de
la dernière année
prevalence v posledním roce
prévalence au cours
de
la vie
celoživotní prevalence
prévalence au cours
de
l'année écoulée
prevalence v posledním roce
prévalence au cours
des
trente derniers jours
prevalence v posledním měsíci
prévention
des
rechutes
prevence relapsu
pénurie
de
compétences
nedostatek v oblasti dovedností
pénurie
de
main d'œuvre qualifiée
nedostatek v oblasti dovedností
période
de
stage
lhůta pro nabytí práv
qui tient compte
des
questions d'égalité des sexes
zohledňující rovnost pohlaví
qui tient compte
des
questions d'égalité des sexes
zohledňující rovnost žen a mužů
qui tient compte
des
questions d'égalité des sexes
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
rapport
de
la Commission au Conseil européen de printemps
zpráva Komise pro jarní zasedání Evropské rady
rapport
de
printemps de la Commission
zpráva Komise pro jarní zasedání Evropské rady
renforcement
de
l'autonomie
posílení postavení
renforcement
de
l'autonomie
posílení účasti
responsabilité sociale
des
entreprises
společenská odpovědnost podniků
restriction
de
participation
zdravotní postižení
restriction
de
participation
postižení
Règles pour l'accessibilité
des
contenus web
pravidla pro přístupný web
Règles pour l'accessibilité
des
contenus web
pokyny pro přístupnost internetového obsahu
Règles pour l'accessibilité
des
contenus web
metodika Web Content Accessibility Guidelines
réduction
de
la demande
snižování poptávky
réduction
de
la pauvreté
omezení chudoby
réduction
de
la pauvreté
snižování chudoby
réduction
de
la pauvreté
boj proti chudobě
réduction
de
la pauvreté
zmírnění chudoby
réduction
de
l'offre
snižování nabídky
réduction
des
risques
minimalizace škod
réduction
des
risques sanitaires
minimalizace škod
réforme
des
retraites
reforma důchodového systému
réforme
des
régimes de retraite
reforma důchodového systému
réforme
des
régimes de retraite
důchodová reforma
réforme du système
des
retraites
reforma důchodového systému
régime complémentaire
de
pension
doplňkový důchodový systém
régime
de
départ anticipé
systém předčasného odchodu do důchodu
régime
de
départ anticipé à la retraite
systém předčasného odchodu do důchodu
régime
de
pension
důchodový systém
régime
de
retraite
důchodový systém
régime
de
retraite complémentaire
doplňkový důchodový systém
réponse aux problèmes posés par l'usage
de
drogue
opatření zaměřená na užívání drog
réseau européen
de
services de l'emploi
Evropské služby zaměstnanosti
réseau européen
de
services de l'emploi
síť EURES
réseau européen
de
services de l'emploi
síť Evropských služeb zaměstnanosti
réseau européen
de
services de l'emploi
Evropská síť služeb zaměstnanosti
réseau européen pour le développement
de
politiques d'orientation tout au long de la vie
Evropská síť pro rozvoj politiky celoživotního poradenství
résine
de
cannabis
hašiš
saisie
de
drogue
záchyt drogy
salle
de
consommation de drogue
aplikační místnost
sensibilité aux questions
d
'égalité des sexes
uvědomování si rozsahu genderových problémů
service
de
l'emploi
úřad práce
service
de
l'emploi
služba zaměstnanosti
service
de
proximité
místní služba
Services européens
de
l'emploi
síť EURES
Services européens
de
l'emploi
síť Evropských služeb zaměstnanosti
Services européens
de
l'emploi
Evropské služby zaměstnanosti
Services européens
de
l'emploi
Evropská síť služeb zaměstnanosti
Sociétés nationales
de
la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
národní společnosti Červeného kříže a Červeného půlměsíce
soins pour usagers
de
drogue
léčba drogové závislosti
stratégie
de
l'Union européenne en faveur de la jeunesse
strategie EU pro mládež
stratégie visant à modifier le contexte
de
l'usage
strategie zaměřená na prostředí
structure
de
bas seuil
nízkoprahové zařízení
structure
de
bas seuil
nízkoprahová služba
stéréotype
de
genre
genderové stereotypy
surveillance
des
nouvelles drogues sur l'internet
monitorování internetu
système
de
protection sociale
systém sociální ochrany
système
de
santé
systém zdravotní péče
sécurité
de
l'approvisionnement alimentaire
zajištění dodávek potravin
sécurité
de
l'approvisionnement alimentaire
zabezpečení dodávek potravin
sécurité pendant les périodes
de
transition
opatření pro zajištění přechodu do nového zaměstnání
tableau
de
bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi
srovnávací přehled ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
tableau
de
bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi
srovnávací přehled klíčových ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
taux
de
remplacement
náhradový poměr
taux
de
remplacement de vieillesse
náhradový poměr
tourisme sexuel impliquant
des
enfants
sexuální turistika zaměřená na děti
tourisme sexuel impliquant
des
enfants
dětská sexuální turistika
traitement
de
la toxicomanie sur la base de données scientifiques
léčba závislostí založená na vědeckých poznatcích
traitement
de
la toximanie
léčba drogové závislosti
traitement
de
l'addiction
léčba závislosti
traitement
de
l'usage de drogue
léčba drogové závislosti
traitement
de
substitution
udržovací léčba
traitement
de
substitution
substituční léčba
traitement
de
substitution aux opiacés
substituční léčba závislosti na opioidech
traitement
de
substitution aux opiacés
substituční léčba závislosti na opiátech
traitement
de
substitution aux opiacés
substituční léčba opiátové závislosti
traitement
de
substitution aux opiacés
substituční léčba
traitement
des
addictions
léčba závislosti
traitement pour usage
de
drogue
léčba drogové závislosti
traitement pour usagers
de
drogue
léčba drogové závislosti
traitement sans médicaments
de
substitution
abstinenční léčba
traitements avec prescription
de
médicaments
substituční léčba
transférabilité
des
droits à pension
přenositelnost práv na důchodové zabezpečení
transition
de
l'enseignement vers la vie active
přechod ze školy do zaměstnání
transition
de
l'école à l'emploi
přechod ze školy do zaměstnání
transmission
des
données
hlášení
travail
de
proximité
terénní práce
Union
des
confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe
Konfederace evropského podnikání
Union
des
interprètes et traducteurs
Jednota tlumocníku a prekladatelu
Union européenne
de
l'artisanat et des petites et moyennes entreprises/Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante
Evropské sdružení řemesel a malých a středních podniků
usage détourné
de
médicaments
zneužívání léků
usage non thérapeutique
de
médicaments
zneužívání léků
usage problématique
de
drogues
problematické užívání drog
usage problématique
de
drogues
problémové užívání drog
usager
de
drogue en traitement
klient v léčbě drogové závislosti
usager
de
drogue en traitement
klient v léčbě
usager
de
drogue pris en charge
klient v léčbě
usager
de
drogue pris en charge
klient v léčbě drogové závislosti
usager
de
drogues par voie injectable
injekční uživatel drog
usager
de
drogues par voie intraveineuse
injekční uživatel drog
variance
de
genre
rozmanitost z hlediska pohlaví
variance
de
genre
genderová diverzita
voie
de
trafic
trasa obchodování s drogami
âge
de
sortie du marché du travail
věk odchodu z trhu práce
âge légal
de
la retraite
zákonem stanovený věk odchodu do důchodu
écart
de
rémunération
rozdíly v odměňování
žen a mužů
écart
de
rémunération entre les hommes et les femmes
rozdíly v odměňování žen a mužů
écart
de
salaire
mzdová diferenciace
écart
de
salaire
diferenciace mezd
écart
de
salaire
rozdíly v odměňování
žen a mužů
écart
de
salaire entre hommes et femmes
rozdíly v odměňování žen a mužů
échanges
de
jeunes
výměna mládeže
égalité
des
sexes
rovnost žen a mužů
épidémiologie
des
drogues
drogová epidemiologie
Get short URL
